Je Dizajn Smrt?

Za mnoge koji dolaze nakratko u kontakt sa Extreme Programming, čini se da XP poziva na smrt dizajna softvera. Ne samo je mnogo dizajna aktivnost ismevane kao “Big Up Front Design”, ali kao što dizajn tehnike kao UML, fleksibilne okvire, pa čak i obrasci su de-naglasio ili stvarno zanemariti. U stvari, XP uključuje puno dizajna, ali to radi na drugačiji način nego osnovan softvera procesa. XP je podmlađena pojam evolucije dizajna sa praksama koje omogućavaju evolucija da postane održiva strategija dizajna. Ona također pruža nove izazove i vještine kao dizajneri trebaju naučiti kako napraviti jednostavan dizajn, kako koristiti pravljenja da bi dizajn čist, i kako koristiti obrasce u evolucioni stilu.

Extreme Programming  (XP) izaziva mnoge zajedničke pretpostavke o razvoju softvera. Od ovih jedan od najkontroverznijih je njegova odbijanja značajne napore u up-front dizajn, u korist više evolutivni pristup. Svojim klevetnici da je ovo povratak “kod i popraviti” razvoj – obično ismijavana kao sjeckanje. Da bi svojim fanovima se često doživljava kao odbacivanje tehnika dizajna (kao što je UML), principa i obrazaca. Ne brinite o dizajnu, ako slušate vaš kod će se pojaviti dobar dizajn.

Sam se pronaći na adresi u centru ovog argumenta. Veći dio svoje karijere je uključen grafički dizajn jezika – Unified Modeling Language (UML) i njegova prethodnika – i obrazaca. Zaista sam pisao knjige i na UML i obrasce. Da li moj zagrljaj XP znači da povuče sve ono što sam napisao o ovim temama, čišćenje moj um od svih takvih kontra-revolucionarne ideje?

Pa neću očekivati ​​da se mogu ostaviti da visi na udici dramske napetosti. Kratak odgovor je ne. Dugi odgovor je ostatak ovog rada.


Planirani i Evolucijski Dizajn

Za ovaj rad ću opisati dva stila kako se dizajn radi u razvoju softvera. Možda je najčešći je evolucijski dizajn. U suštini evolucijski dizajn znači da je dizajn sistema raste kao što je implementiran sistem. Dizajn je dio procesa programiranja i kao program razvija dizajn promjene.

U svojoj uobičajenoj upotrebi, evolucijski dizajn je katastrofa. Dizajn završava što je agregaciju gomilu ad-hoc taktičke odluke, od kojih svaka čini kod teže mijenjati. Na mnoge načine možda tvrditi da ovo nije dizajn, svakako to obično dovodi do lošeg dizajna. Kao Kent kaže, dizajn je tu da vam omogućiti da zadrži lako mijenjaju softver na dugi rok. Kao što je dizajn pogoršava, tako se vaša sposobnost da učinkovito napraviti promjene. Imate stanje softvera entropije, tokom vremena dizajn postaje sve gore i gore. Ne samo da ovo napraviti softver teže promijeniti, to čini bugova i lakše uzgajati i teže naći i sigurno ubiti. Ovo je “kod i popraviti” noćna mora, gdje bube postaju eksponencijalno skuplji popraviti kao projekt ide dalje.

Planirana Design je kontra toga, i sadrži pojam rođena iz drugih grana inženjerstva. Ako želite izgraditi nemilosti, možete samo dobiti neke drva zajedno i dobiti lošem stanju. Međutim, ako želite izgraditi neboder, možete raditi na taj način – samo će propasti prije nego što čak i dobiti na pola puta gore. Dakle, što počnete s inženjerske crteže, obavlja u inženjerska uredu poput onog moja supruga radi u Bostonu. Kao ona dizajna ona shvati sva pitanja, dijelom matematičke analize, ali uglavnom pomoću građevinskih propisa. Građevinski propisi postoje pravila o tome kako dizajnirati strukture na osnovu iskustva o tome šta radi (i neke osnovne matematike). Kada je dizajn učinio, onda je inženjering kompanija može predati dizajn off na drugu kompaniju koja gradi.

Planirani dizajn u softveru treba da rade na isti način. Dizajneri da se veliki problemi u unaprijed. Njima ne treba pisati kod jer nisu izgradnji softvera, oni su projektiranje ga. Tako da oni mogu koristiti dizajn tehnike kao što je UML koja dobije od neke detalje programiranja i omogućava dizajnerima da rade na više apstraktnom nivou. Kada je dizajn vrši se mogu predati ga u posebnu grupu (ili čak zasebna kompanija) za izgradnju. Budući da je dizajneri razmišljaju o većem obimu, mogu izbjeći niz taktičkih odluka koje dovode do softvera entropija. Programera mogu pratiti pravac dizajna i, pod uslovom da pratite dizajna, imaju dobro izgrađen sistem

Sada je planirano dizajn pristup još od 70-ih godina, i mnogi ljudi su ga koristili. Bolje je na mnogo načina nego kod i popraviti evolucijski dizajn. Ali ima neke mane. Prva greška je u tome što je nemoguće da kroz sva pitanja koja vam je potrebna da se bave kada programiranja. Tako da je neminovno da prilikom programiranja ćete naći stvari koje dovode u pitanje dizajn. Međutim, ukoliko se vrši dizajnera, preselio na drugi projekt, što se događa? Programeri početi kodiranje oko dizajna i setovi entropije u. Čak i ako je projektant nije prošla, treba vremena da sredim pitanja dizajn, promijeniti crteža, a zatim mijenjati kod. Tu je obično brži popravak i vremenskim pritiskom. Stoga entropija (opet).

Osim toga tu je često kulturni problem. Dizajneri su se dizajneri zbog znanja i iskustva, ali oni su tako zauzeti rade na dizajnu ne dobiju puno vremena da se kodirati bilo koji više. Međutim, alate i materijale razvoja softvera promjena velikom brzinom. Kada više nije kod ne samo da propustite o promjenama koje se javljaju s ovim tehnološkim fluksa, možete izgubiti poštovanje onih koji rade kod.

Ova tenzija između graditelja i dizajnera se događa u zgradi previše, ali to je intenzivnije u softveru. To je intenzivan jer je ključna razlika. U zgradi postoji jasnija podjela u sposobnosti između onih koji dizajniraju i onih koji grade, ali u softver koji je manje slučaj. Bilo koji programer koji rade u visokom dizajnu sredinama treba biti vrlo vješt. dovoljno vješti u pitanje dizajna dizajnera, posebno kada je dizajner je manje upoznati sa svakodnevnim stvarnostima razvojne platforme.

Sada može biti fiksna ovim pitanjima. Možda možemo nositi sa ljudskim napetosti. Možda možemo dobiti dizajneri dovoljno vješti da se bave većini pitanja i imati proces dovoljno disciplinovani promijeniti crteža. Postoji još jedan problem: mijenja zahtjeve. Mijenjanje zahtjevi su broj jedan veliki problem koji uzrokuje glavobolje u softverskim projektima koji radi u.

Jedan od načina da se nosi s promjenom zahtjeva je da se izgradi fleksibilnost u dizajnu, tako da možete lako može promijeniti kao mijenja zahtjeve. Međutim, to zahtijeva uvid u kakve promjene očekujete. Dizajn može se planirati da se bave područjima volatilnost, ali dok koji će pomoći za predviđene zahtjeve promjene, to neće pomoći (a može povrijediti) za nepredviđene promjene. Tako da ćete morati shvatiti zahtjeve dovoljno dobro da se odvoje nestabilna područja, i moja opservacija je da je to jako teško.

Neki od ovih zahtjeva problemi zbog ne razumijevanja zahtjeva dovoljno jasno. Tako mnogo ljudi se fokusiraju na zahtjeve inženjerskih procesa na bolje uslove u nadi da će to spriječiti potrebu za promjenu dizajna kasnije. Ali čak i tom pravcu je ona koja ne može dovesti do lek. Mnoge nepredviđene zahtjeve promjene nastaju zbog promjena u poslovanju. Oni se ne mogu spriječiti, međutim, oprezni vašim zahtjevima inženjering proces.

Dakle, sve ovo čini planirane dizajn zvuči nemoguće. Svakako oni su veliki izazovi. Ali ja nisam sklon tvrditi da planirani dizajn je gore nego evolucijski dizajn, jer se najčešće praktikuje u “kod i popraviti” način. Zaista volim planirao dizajn “kod i popraviti”. Međutim, svjestan sam problema planiranih dizajna i am seeking novom pravcu.

U Omogućavanje prakse XP

XP je kontroverzno iz mnogo razloga, ali jedan od ključnih crvene zastave u XP-u je u tome što se zalaže evolucijski dizajn, a od planiranog dizajna. Kao što znamo, evolucijski dizajn nikako ne može raditi zbog ad hoc odluke dizajn i softver entropija.

U srži razumijevanja ovaj argument je kriva promjena softvera. Kriva promjena kaže da kao projekat traje, postaje eksponencijalno skuplje napraviti promjene. Krivulja promjene se obično izražava u smislu faza “promjene se u analizi za 1$ bi koštalo hiljade popraviti u proizvodnji”. To je ironično jer je većina projekata i dalje raditi u proces ad-hoc da nema faze analize, ali je stepenovanje je i dalje tu. Eksponencijalna krivulja promjene znači da evolucijski dizajn nikako ne može raditi. Takođe, prenosi zašto planirane dizajn mora biti učinjeno pažljivo, jer neke greške u planiranim dizajn suočavaju sa istim stepenovanje.

Osnovnih pretpostavka u osnovi XP je da je moguće da se poravnati krivu promjenu dovoljno da evolucijski dizajn posao. Ovaj ravnanje je i omogućeno XP i eksploatišu XP. Ovo je dio spojnice prakse XP: konkretno ne možeš one dijelove XP da iskoristi spljoštene kriva bez raditi one stvari koje omogućavaju poravnavanje. Ovo je zajednički izvor kontroverzi oko XP. Mnogi ljudi kritikuju eksploatacije bez razumijevanja omogućava. Često kritike proizilaze iz vlastitog iskustva kritičara gdje nisu radili povoljnog prakse koje omogućavaju eksploataciju prakse za rad. Kao rezultat toga opekao i kad vide XP pamte vatru.

Postoji mnogo dijelova za omogućavanje prakse. U srži su prakse testiranja, i kontinuirano integracije. Bez sigurnosti koja testiranjem ostatak XP bi bilo nemoguće. Kontinuirano Integracija je potrebno zadržati tim u sync, tako da možete napraviti promjenu, a ne biti zabrinut integraciji sa drugim ljudima. Zajedno ove prakse mogu imati veliki uticaj na krivoj promjene. Setio sam se opet ovdje u ThoughtWorks. Uvođenje testiranje i kontinuirano integracije su imala značajno poboljšanje u odnosu na razvoj napor. Svakako dovoljno da ozbiljno dovode u pitanje XP tvrdnju da ti sve prakse da se veliki napredak.

Refaktorisanje ima sličan efekt. Ljudi koji refactor svoj kod na disciplinovano predlaže XP naći značajne razlike u njihovu efikasnost u odnosu na radio gubitnik, više ad-hoc restrukturiranja. To je svakako moje iskustvo kad me je Kent naučio da pravilno refactor. Na kraju krajeva, samo tako snažnu promjenu bi me motivisalo da napišem celu knjigu o tome.

Jim Highsmith, u svojoj odličnoj  sažetak XP, koristi analogiju set vage. U jednoj ležište planirano dizajn, a drugi je pravljenja. U više tradicionalnih pristupa planirane dizajn dominira, jer pretpostavka je da ne možete kasnije predomisliti. Što su troškovi promjene onda snižava možete učiniti više od vašeg dizajna kasnije pravljenja. Planirani dizajn ne nestanu potpuno, ali sada postoji ravnoteža dva pristupa dizajnu za rad. Za mene je to izgleda kao da je prije pravljenja sam radio sve moj dizajn jednom rukom.

Ove omogućava praksa kontinuiranog integracije, testiranje, i pravljenja, pružaju novu sredinu koja čini evolucijski dizajn prihvatljivo. Međutim, jedna stvar mi još nismo shvatili je mjesto gdje je težište. Siguran sam da je, uprkos izvan utisak, XP nije samo test, kod, i refactor. Postoji prostor za dizajniranje prije kodiranja. Neke od ovih je pre nego što je bilo kodiranje, uglavnom se javlja u iteracija prije kodiranja za određeni zadatak. Ali postoji nova ravnoteža između up-front dizajn i pravljenja.


Vrijednosti Jednostavnost

Dva najveća okupljanja plače u XP-u su parole “Da najjednostavnije što može da rad” i “nećete da je to potrebno” (poznat kao YAGNI). Oba su manifestacije XP prakse jednostavan dizajn.

Način YAGNI se obično opisuje, kaže da ne treba dodavati kod danas koji će se koristiti samo mogućnost da je potrebna sutra. Na prvi pogled to zvuči jednostavno. Pitanje dolazi sa stvarima kao što su okviri, za višekratnu upotrebu komponenti, i fleksibilan dizajn. Takve stvari su komplikovane za izgradnju. Plaćate dodatni trošak up-front da ih graditi, u očekivanju da ćete dobiti natrag te troškove kasnije. Ova ideja izgradnje fleksibilnosti up-front vidi kao ključni dio efikasne dizajn softvera.

Međutim savjet XP je da ne graditi fleksibilan komponente i okvira za prvi slučaj da to treba funkcionalnost. Neka ovih struktura rasti kao što je potrebno. Da sam danas da se bavi toga, ali ne i množenje žele Novac klase onda graditi samo dodatak u klasu novca. Čak i ako sam sigurna da ću trebati množenja u sljedećoj iteraciji, i shvatiti kako je lako raditi, a mislim da će biti jako brzo da radim, ja ću ipak ostaviti do tog sljedećoj iteraciji.

Jedan od razloga za to je ekonomska. Ako moram da radi bilo koji posao koji se koristi samo za funkciju koja je potrebna sutra, to znači da gubim napor funkcije koje je potrebno da se uradi za ovu iteraciju. Plan za oslobađanje kaže šta treba da se radi na sada, radeći na druge stvari u budućnosti je u suprotnosti sa sporazumom programerima sa kupcem. Postoji rizik da priča ovo ponavljanje ne može obaviti. Čak i ako priča ovog iteracije a nisu u opasnosti da je na kupcu da odluče šta dodatni posao treba raditi – i to možda još ne uključuje množenje.

Ovaj ekonomski odvraća se pogoršava šansa da možda ne bude u redu. Međutim, neke možemo biti o tome kako ova funkcija radi, još uvijek možemo ga pogrešno – pogotovo što nemamo još detaljne zahtjeve. Rad na pogrešnom rješenje rano je još rasipno nego rade na pravo rješenje rano. I Xperts uglavnom smatraju da smo mnogo veće šanse da budu u pravu nego u pravu (i ja se slažem s tim sentiment).

Drugi razlog za jednostavan dizajn je to složen dizajn je teže shvatiti nego jednostavan dizajn. Stoga bilo kakva modifikacija sistema otežano strane dodao složenosti. Ovo dodaje trošak u periodu kada je dodao komplikovanije dizajn i kada je to bilo potrebno.

Sada ovaj savjet udara mnogo ljudi kao besmislica, a oni su u pravu da misle da. Pravo pod uslovom da li zamisliti što je to uobičajeno u svijetu razvoju gdje su omogućavanje prakse XP nije na mjestu. Međutim, kada je ravnoteža između planiranih i evolucijski dizajn mijenja, onda YAGNI postaje dobre prakse (i samo tada).

Da rezimiramo. Ne želite provesti napor dodavanjem novih mogućnosti koje neće biti potrebno dok se budućnost iteracije. A čak i ako je trošak je nula, i dalje ne želite dodati jer povećava troškove modifikacija čak i ako se ništa ne košta da se stavi u. Međutim, možete samo razumno ponašati na ovaj način kada koristite XP, ili neki sličan tehnika koja smanjuje troškove promjene.

Ono što na Zemlji je jednostavnost svakom slučaju

Dakle, mi želimo da naša kod da bude što jednostavnije. To ne zvuči kao da je to teško za raspravu, na kraju krajeva, koji želi da bude komplikovano? Ali, naravno, ovo dovodi do pitanja “šta je jednostavno?”

XPE Kent daje četiri kriterija za jednostavan sistem. U cilju (najvažnija prva):

  • Pokreće sve testove
  • No dupliranja
  • Otkriva sve u namjeri
  • Najmanji broj klasa ili metoda

Radi sve testove je prilično jednostavan kriterij. Ne dupliranje je prilično jednostavan, iako dosta programera trebaju smjernice o tome kako to postići. Nezgodna jedan ima veze sa otkrivajući namjerom. Šta to znači?

Osnovna vrijednost ovdje je jasno koda. XP pridaje veliki značaj na broj koji se lako čita. U XP “pametan kod” je termin zlostavljanja. Ali namjera otkriva kod nekih ljudi je drugog pameti.

U svom radu XP 2000. godine, Josh Kerievsky ističe dobar primjer za to. On gleda možda najviše javnosti XP kod svih –  JUnit. JUnit koristi dekorateri dodati opcijske funkcionalnost test slučajeva, takve stvari kao što sinhronizacija konkurentnosti i serijski postavljen kod. Odvajanjem ovaj kod u dekorateri omogućava opće kod biti jasnije nego što bi inače bilo.

Ali morate da se zapitate da li je rezultat kod je veoma jednostavno. Za mene je to, ali onda sam ja upoznat sa Decorator obrazac. Ali za mnoge koji nisu to baš komplikovano. Slično JUnit koristi pluggable metode koje sam primijetio većina ljudi u početku naći ništa, ali jasan. Dakle, može se zaključiti da je JUnit dizajn je jednostavniji za iskusne dizajnere, ali komplikovanije za manje iskusne ljude?

Mislim da je fokus na otklanjanju dupliciranja, oba sa XP “Jednom i samo jednom” i  Pragmatični Programerski  sušenje (ne ponavljaju Yourself) je jedan od onih očiglednih i predivno moćan komada dobrih savjeta. Samo nakon toga sam vas može odvesti daleko. Ali to nije sve, i jednostavnost je i dalje komplikovana stvar pronaći.

Nedavno sam bio uključen u tome nešto što može postati preko dizajniran. Dobila Refactored i neke fleksibilnost je uklonjen. Ali, kao jedan od developera rekao “to je lakše refactor preko dizajna nego što je refactor ne dizajn”. To je najbolje da bude malo jednostavnije nego što je potrebno da bude, ali nije katastrofa da je malo složeniji.

Najbolji savet koji sam čuo na sve ovo dolazi iz Uncle Bob (Robert Martin). Njegov savjet je da se ne zamarajte o tome šta je najjednostavniji dizajn. Na kraju krajeva možete, treba, i da li će refactor kasnije. Na kraju spremnost da refactor je mnogo važnije od znajući šta najjednostavnije stvar je odmah.


Da li Refaktorisanje Violirati YAGNI?

Ova tema je došao na XP mailing listu nedavno, i to je vrijedno izvlači kao gledamo ulogu dizajna u XP.

U osnovi je pitanje počinje sa stanovišta da pravljenja treba vremena, ali ne dodaje funkciju. Budući da je svrha YAGNI je u tome što bi trebalo da dizajnira za sadašnju ne za budućnost, je li to kršenje?

Poenta YAGNI je da ne dodati složenost koja nije potrebna za tekuću priče. Ovo je dio prakse jednostavnog dizajna. Refaktorisanje je potrebno da zadrži dizajn kao jednostavan kao možete, tako da bi trebalo refactor kad god shvatite možete napraviti jednostavnije stvari.

Jednostavan dizajn i eksploatiše XP prakse i je također omogućava praksu. Samo ako imate testiranje, kontinuirano integracije i pravljenja možete li efikasno praktikuju jednostavan dizajn. Ali, u isto vrijeme zadržavajući dizajn jednostavan je od suštinskog značaja za čuvanje stana kriva promjene. Bilo koji nepotrebnih složenosti čini sistem teže promijeniti u svim pravcima, osim onaj koji vam predvidjeti sa složenom fleksibilnost te u. Međutim, ljudi nisu dobri u predviđanju, tako da je najbolje da se borim za jednostavnost. Međutim, ljudi neće dobiti najjednostavniji stvar prvi put, tako da je potrebno da refactor kako bi se približili cilju.


Obrasci i XP

Primjer JUnit me dovodi neminovno u odgajanje obrasce. Odnos između obrazaca i XP je zanimljiv, a to je često pitanje. Joshua Kerievsky tvrdi da su obrasci pod-naglasio je u XP-u, a on čini argument elokventno, tako da ne želim da se ponovi to. Ali to je imati na umu da je za mnoge ljude obrasce čini u sukobu na XP-u.

Suština ovog argumenta je da obrasci često previše koristi. Svijet je pun legendarnog programer, svježe skinuo prvom čitanju GOF koji uključuje šesnaest obrasce u 32 linija koda. Sjećam se jedne večeri, podstaknut vrlo lijep single malt, prolazi kroz s Kent papir da se zove “Nije Design Patterns: 23 jeftine trikove” Razmišljali smo o takvim stvarima kao upotreba ako izjava, a ne strategije. Šala je u pravu, obrasci se često iskušavati, ali to ih ne loša ideja napraviti. Pitanje je kako ih koristite.

Jedna od teorija ovoga je da su snage jednostavnog dizajna će vas dovesti u obrasce. Mnogi refaktorisanih ovo eksplicitno, ali i bez njih tako što ćete pratiti pravila jednostavnog dizajna ćete doći do obrasce, čak i ako ih ne već znaju. To može biti istina, ali da li je zaista najbolji način da se to uradi? Sigurno da je bolje ako znate otprilike kuda ideš i imam knjigu koja vam mogu pomoći kroz pitanja, umjesto da sve to sami izmisliti. Ja svakako i dalje posegnuti za GOF kad god mi se uzorak dolazi u. Za mene je efikasan dizajn tvrdi da moramo znati je cena uzorak vredi platiti – to je vlastitu vještinu. Isto tako, kao što Joshua predlaže, moramo biti više upoznati o tome kako da se olakša u obrazac postupno. U tom smislu XP tretira način na koji koristimo obrasce drugačije na način na koji neki ljudi ih koriste.

Ali čitajući neke mailing liste Imam jasan osjećaj da mnogi ljudi vide XP kao obeshrabrujući obrasce, uprkos ironija da je većina zagovornika XP bili vođe obrazaca pokreta previše. Da li je to zbog toga što su vidjeli izvan obrasce, ili zato što obrasci su tako ugrađeni u svoje razmišljanje da više ne to shvatiti? Ne znam odgovore za druge, ali za mene obrasce i dalje su od vitalnog značaja. XP može biti proces za razvoj, ali obrasci su okosnica dizajn znanje, da je vrijedan bez obzira na proces može biti. Različiti procesi mogu koristiti obrasce na različite načine. XP naglašava kako ne koristite obrazac sve dok je to potrebno i razvija svoj put u obrazac pomoću jednostavnog implementacije. Ali obrasci su ipak ključni dio znanja da steknu.

Moj savjet XP-e koristeći obrasce bi bilo

  • Uložiti vremena za učenje o obrascima
  • Koncentrirati o tome kada će primijeniti obrazac (ne prerano)
  • Koncentrirati o tome kako su prve sprovele obrazac u svom najjednostavnijem obliku, zatim dodajte složenosti kasnije.
  • Ako stavite obrazac u, a kasnije shvatiti da se ne vuče svoje težine – ne boj se da ga ponovo.

Mislim XP Treba naglasiti učenje o obrascima više. Nisam siguran kako bih uklopiti to u praksi XP, ali siguran sam da Kent može smisliti način.

Raste arhitektura

Šta se podrazumeva od strane softverske arhitekture? Za mene je pojam arhitektura prenosi pojam od osnovnih elemenata sistema, komade koje je teško promijeniti. A temelj na kojem treba biti izgrađen do kraja.

Koja je uloga arhitekture igrati kada koristite evolucijski dizajn? Opet XPS kritičari navode da XP ignoriše arhitektura, da trasa XP je da se ide brzo kod i vjerovati da pravljenja koji će riješiti sva pitanja dizajna. Zanimljivo je da su u pravu, a to može biti slabost. Svakako najagresivniji XP-e – Kent Beck, Ron Jeffries, i Bob Martin – stavljaju sve više i više energije u izbjegavajući napred arhitektonski dizajn. Nemojte stavljati u bazu podataka dok ne znam da ćeš to potrebno. Rad sa datotekama prvi i refactor baze podataka u toku kasnije iteracije.

Ja sam poznat po tome što je kukavički xper, i kao takav moram da se ne slažemo. Mislim da postoji uloga za širok arhitekturu polazište. Takve stvari kao navodeći rano o tome kako da sloj aplikacije, kako ćete interakciju s bazom podataka (ako treba), što pristup koristi za upravljanje web servera.

U suštini, mislim da su mnogi od tih područja su obrasci koje smo naučili tijekom godina. Kao što raste svoje znanje o obrazaca, trebalo bi da imate razumne prvi take kako da ih koriste. Međutim, ključna razlika je u tome se ne očekuje ove rane arhitektonski odluke biti postavljen u kamenu, odnosno tim zna da oni mogu pogriješilo u ranim odluke, i treba imati hrabrosti da ih popraviti. Drugi su rekli priču o jednom projektu koji, u neposrednoj blizini raspoređivanje, odlučio da više nisu potrebni EJB i ukloniti ga iz svog sistema. To je bio značajan pravljenja, to je učinjeno kasno, ali omogućavajući praksi je to ne samo moguće, ali isplati.

Kako bi to radili obrnuto. Ako ste odlučili da ne koriste EJB, da li bi bilo teže da ga dodati kasnije? Treba da na taj način nikada ne početi sa EJB dok ste pokušali stvari bez i našao ga nema? To je pitanje koje uključuje mnogo faktora. Sigurno rade bez kompleksa komponenta povećava jednostavnost i čini stvari idu brže. Međutim, ponekad je lakše iščupati tako nešto nego da ga stavim u.

Dakle, moj savjet je da počne procjenom što je vjerovatno arhitekture. Ako vidite veliku količinu podataka s više korisnika, samo naprijed i koristiti bazu podataka iz dana 1. ako vidite složene poslovne logike, staviti u model domenu. Međutim, u poštovanja prema bogovima YAGNI, kada je u nedoumici pogriješilo na strani jednostavnosti. Također biti spremni da se pojednostavi svoj arhitekture čim vidite da je dio arhitekture se ne dodaje ništa.


UML i XP

Od svih pitanja koja sam se o mojoj povezanosti sa XP jedan od najvećih vrti oko moje povezanosti sa UML. Nisu dva nespojiva?

Postoji veliki broj bodova od nekompatibilnosti. Svakako XP de-naglašava dijagrama u velikoj mjeri. Iako je službeni stav je po uzoru na “koristite ih ako su korisni”, postoji jak podtekst “pravi XP-e ne rade sheme”. Ovo je ojačan činjenicom da su ljudi poput Kent nisu nimalo ugodno sa dijagramima, zaista nikada nisam video Kent dobrovoljno nacrtati dijagram softver ni u jednom fiksnom notaciji

Mislim da je problem dolazi iz dva odvojena uzroka. Jedan od njih je činjenica da su neki ljudi smatraju softver dijagrame pomoći i neki ljudi ne. Postoji opasnost da oni koji misle da su oni koji ne bi trebalo da radimo i obrnuto. Umjesto toga, treba prihvatiti da će neki ljudi koriste dijagrame, a neki neće.

Drugi problem je taj softver dijagrami imaju tendenciju da se u vezi sa teškoj proces. Takvi procesi provode puno vremena za crtanje dijagrama koji ne pomažu i zapravo može uzrokovati štetu. Tako da mislim da ljudi treba savjetovati kako da koriste dijagrame dobro i izbjeći zamke, a ne poruku “samo ako morate (izneveriti)” koja obično dolazi iz Xperts.

Evo moj savjet za korištenje dijagrama dobro.

Prva imajte na umu ono što vi crtanje dijagrama za. Primarna vrijednost je komunikacija. Efektivna komunikacija znači odabirom važne stvari i zanemarujući manje važno. Ova selektivnost je ključ za dobro pomoću UML. Ne bi privukli svaki čas – samo važnih. Za svaku klasu, ne pokazuju svaki atribut i rad – samo važnih. Ne bi privukli slijed dijagrama za sve slučajeve korištenja i scenarija – samo … ti sliku. Čest problem sa zajedničko korištenje dijagrama je da ljudi pokušavaju da ih konačan. Kod je najbolji izvor sveobuhvatne informacije, kao što je kod najlakše da ostanu u sync sa kodom. Za sheme sveobuhvatnost je neprijatelj razumljivosti.

Uobičajena upotreba dijagrama je da se istraže dizajn prije nego što počnete kodiranja. Često ste dobili dojam da je takva aktivnost je nelegalno u XP, ali to nije istina. Mnogi ljudi kažu da kada imate ljepljive zadatak to je vrijedno da zajedno na prvo brzo dizajn sesije. Međutim, kada radite takve sesije:

  • držati ih kratko
  • ne pokušavaj da se obrati svim detaljima (samo važno one)
  • tretiraju kao rezultat dizajna kao skica, a ne kao konačan dizajn

Posljednju tačku vrijedi širi. Kada radite neke up-front dizajn ćete neizbježno naći da su neki aspekti dizajna nisu u pravu, a ti otkriti tek ovo kad kodiranje. To nije problem s tim da se onda promijeniti dizajn. Problemi nastaju kad ljudi misle da je dizajn se radi, a onda ne uzimaju znanje koje su stekli kroz kodiranje i pokrenite ga natrag u dizajn.

Promjenu dizajna ne znači nužno mijenja dijagrama. To je sasvim razumno da bi privukli dijagrame koje će vam pomoći razumjeti dizajn, a zatim baciti dijagrama dalje. Crtanje im pomogli, i to je dovoljno da ih isplati. Oni ne moraju postati stalni artefakata. Najbolji UML dijagrami nisu artefakti.

Dosta XP-e koristi CRC kartice. To nije u sukobu sa UML. Ja koristim mješavinu CRC i UML cijelo vrijeme, koristeći god tehnika je najkorisniji za posao na dohvat ruke.

Još jedna upotreba UML dijagrama je u toku dokumentacije. U svojoj uobičajenoj formi to je model koji se nalaze na slučaj alat. Ideja je da je održavanje ove dokumentacije pomaže ljudima da rade na sistemu. U praksi se često ne pomaže uopće.

  • to traje predugo zadržati dijagrama do danas, tako da padaju u raskoraku sa kodom
  • oni su skriveni u CASE alata ili debeli vezivo, tako da niko ne gleda u njih

Dakle, savjet za tekući dokumentacije traje od ovih uočeni problemi:

  • koristiti samo dijagrame koji možete zadržati do datuma bez uočljive bol
  • Put dijagramima gdje su svi lako mogu da ih vide. Volim da ih postaviti na zid. Ohrabriti ljude da biste uredili zid kopiju olovkom za jednostavne promjene.
  • Obratite pažnju na to da li ljudi ih koriste, ako ih ne bacaju.

Poslednji aspekt korištenja UML je za dokumentaciju u primopredaje situaciji, kao što je jedna grupa preda drugom. Ovdje XP Stvar je u tome da proizvodi dokumentacija je korisnik priča kao i svaki drugi, i na taj način svoje poslovanje vrijednost određuje kupac. Opet UML je korisno ovdje, pružajući dijagrami su selektivni da pomogne komunikaciju. Imajte na umu da je kod spremište detaljnih informacija, dijagrami djelovati da se sumiraju i istakne važna pitanja.

Na metafora

U redu, možda to i reći javno – Još se nisam snasao ove metafore stvar. Vidio sam da radi, i dobro rade na projektu C3, ali to ne znači da sam imao pojma kako se to radi, a kamoli kako objasniti kako se to radi.

XP praksa metafora izgrađen na Ward Cunninghams pristup sistema imena. Stvar je u tome da si došao s dobro poznatim set imena koja djeluje kao vokabular da razgovaramo o domenu. Ovaj sistem imena igra u način na koji ime klase i metode u sistemu

Sam izgradio sistem imena izgradnjom konceptualnog modela domene. Ja sam to učinio sa stručnjacima domena koristeći UML ili njegovog prethodnika. Našao sam da morate biti oprezni sa ovim. Potrebno je da se drže minimalni jednostavan skup notacije, i morate čuvati protiv puštajući sve tehničke probleme puzanje u model. Ali ako to otkrio sam da možete koristiti za izgradnju vokabular domena koje stručnjaci domena može razumjeti i koristiti za komunikaciju s programerima. Model ne odgovara klasi dizajnira savršeno, ali to je dovoljno da daju zajedničku terminologiju na cijelu domenu.

Sad ja ne vidim ni jedan razlog zašto je ovo rečnik ne može biti metaforički jedan, kao što je C3 metafora koji su se pretvorili platnom spisku u fabriku traci. Ali isto tako ne vidim zašto zasniva svoj sistem imena na vokabular domena je bilo tako loša ideja. Niti sam sklon da napusti tehniku ​​koja radi dobro za mene da dobije sistem imena.

Često ljudi kritikuju XP na osnovu toga što vam je potrebno barem neki obris dizajn sistema. XP-e često odgovoriti odgovor “to je metafora”. Ali i dalje ne mislim da sam vidio metafora objasnio na uvjerljiv način. Ovo je pravi jaz u XP i onaj koji je XP-e treba da sredimo.


Da li želim biti arhitekta kad odrasteš?

Za veći deo prošle decenije, pojam “softver arhitekt” je postao popularan. To je pojam koji je teško osobno mi koristiti. Moja supruga je strukturalni inženjer. Odnos između inženjera i arhitekata je … zanimljivo. Moja omiljena je “arhitekti su dobri za tri B: grmlje, ptice sijalice”. Pojam je da arhitekti dolaze sa svim ovim prilično crteže, ali to je inženjera koji moraju osigurati da oni zapravo mogu ustati. Kao rezultat toga sam izbjeći pojam softvera arhitekta, na kraju krajeva, ako svoju ženu ne može da me tretiraš sa profesionalnim poštovanjem kakve šanse da stojim sa nekim drugim?

U softveru, pojam arhitekta znači mnogo stvari. (U softveru svaki izraz znači mnogo stvari.) U principu, međutim prenosi određenu težinu za, kao “Ja sam ne samo puki programer – Ja sam arhitekta”. To može prevesti u “Ja sam arhitekta sada – Ja sam previše važno da radi bilo koji programiranje”. Pitanje onda postaje jedno od toga da li odvajanje sebe od svakodnevnih programiranja napor je nešto što bi trebalo učiniti kada želite da ostvare tehničke vodstvo.

Ovo pitanje stvara ogromnu količinu emocija. Vidio sam ljude se jako naljuti na pomisao da oni nemaju ulogu više kao arhitekata. “Nema mjesta u XP za iskusne arhitekte” je često plače čujem.

Baš kao što u ulozi samog dizajna, ja ne mislim da je to slučaj da XP ne vrednuje iskustvo ili dobar dizajn vještine. Zaista mnogi od zagovornika XP – Kent Beck, Bob Martin, i naravno Ward Cunningham – su oni od kojih sam naučio mnogo o tome šta dizajn je oko. Međutim, to ne znači da je njihova uloga mijenja od onoga što mnogi ljudi vide kao ulogu tehničkog vodstva.

Kao primjer, ja ću citirati jedan od naših tehničkih lideri na ThoughtWorks Dave Rice. Dave je prošla kroz nekoliko života ciklusa i preuzela nezvanični plašt tehničkog vodstva, nakon pedeset osoba projekta. Njegova uloga kao lider znači provodi puno vremena sa svim programerima. On će raditi sa programer kada im je potrebna pomoć, on gleda oko sebe da vidi kome je potrebna pomoć. Značajan je znak gdje je sjedi. Kao dugoročni ThoughtWorker, mogao je dobro imati ured mu se sviđa. Je dijelio jedan za dok je kod Cara, menadžer u saopštenju. Međutim, u posljednjih nekoliko mjeseci preselio na otvoreno uvale gdje su programeri rade (koristeći otvorene “room rat” stil koji XP usluge.) Ovo je važno da ga, jer na taj način on vidi šta se dešava, a dostupan je za kreditiranje ruku gdje god je to potrebno.

Oni koji znaju XP će shvatiti da sam opisujući eksplicitne XP ulogu treneru. Zaista jedan od nekoliko igara sa riječima da je XP čini se da se zove vođenje tehničke figura je “trener”. Smisao je jasan: u XP tehnički vođstvo pokazuje uči programeri i pomaže im donose odluke. To je onaj koji traži dobre ljude vještina, kao i dobre tehničke vještine. Jack Bolles na XP 2000 prokomentarisao da je sada malo prostora za usamljenog majstora. Saradnja i nastava su ključevi uspjeha.

Na konferenciji za večeru, Dave i ja smo razgovarali sa vokalnim protivnik XP. Kao što smo razgovarali ono što smo radili, sličnosti u našem pristupu su prilično označena. Svi smo se dopao adaptivni, iterativni razvoj. Testiranje je bilo važno. Tako da smo bili zbunjeni na žestinom svoje protivljenje. Onda je došla njegova izjava, po uzoru na “zadnja stvar koju želim je moj programeri pravljenja i majmunisanja sa dizajnom”. Sada je sve bilo jasno. Konceptualni jaz je dodatno objašnjena Dave nakon toga rekao da me, “ako on ne vjeruje njegov programeri zašto ih zaposliti?”. U XP najvažnije iskusni programer može učiniti je proći na onoliko vještine kao što može kako bi što više junior programera. Umjesto arhitekta koji donosi sve važne odluke, imate trenera koji uči programerima da se važne odluke.


Preokretljivost

Na XP 2002 Enrico Zaninotto dao fascinantan govor da su razgovarali o tie-ins između agilnih metoda i lean proizvodnje. Njegov stav je bio da je jedan od ključnih aspekata oba pristupa je da su oni bavili složenost smanjenjem nepovratnost u tom procesu.

U ovom pogledu jedan od glavnih izvora kompleksnosti je nepovratnost odluka. Ako ne možete lako promijeniti vaše odluke, to znači da je manje važno da ih u pravu – što čini vaš život mnogo jednostavnije. Posljedica za evolucijski dizajn je da dizajneri treba razmišljati o tome kako mogu izbjeći nepovratnosti u svojim odlukama. Umesto da se dobije pravu odluku sada, tražiti način da ni odložiti odluku kasnije (kada ćete imati više informacija) ili donijeti odluku na takav način da ćete biti u mogućnosti da se preokrene kasnije bez previše poteškoća.

Ova odlučnost da podrži reverzibilnost je jedan od razloga zbog kojeg agilnih metoda stavio mnogo naglasak na sistemima kontrole izvornog koda, i stavljanja svega u takav sistem. Dok se ovo ne garantuje reverzibilnosti, posebno za čeznuo-živio odluke, on ipak pruža temelj koji daje povjerenje u tim, čak i ako se rijetko koriste.

Dizajniranje za reverzibilnost podrazumijeva proces koji čini greške pojavi brzo. Jedan od vrijednosti iterativnog razvoja je da brze iteracija omogućiti korisnicima da vide sistema koji se razvija, a ako je napravio grešku u zahtjevima može se uočiti i fiksni prije trošak pričvršćivanja postaje zabrane. Ovaj isti brzog uočavanje je također važno za dizajn. To znači da morate postaviti stvari tako da potencijalna područja problem se brzo testirali da vide šta stigne pitanja. To također znači da je vrijedno radi eksperimente da vidi kako je teško budućih promjena može biti, čak i ako zapravo ne bi sada stvarne promjene – efektivno radi baca prototip na grani sistema. Nekoliko timova su izvještavanje isprobavanje budućnost promjene rano prototip režimu da vidi koliko je teško bi bilo.

Volja za dizajn

Dok sam koncentriran dosta tehničke prakse u ovom članku, jedna stvar koja je vrlo lako izostaviti je ljudski aspekt.

Kako bi se raditi, evolucijski dizajn treba sila koja pokreće da konvergiraju. Ova sila može doći samo od ljudi – neko u timu mora imati odlučnost kako bi se osiguralo da je kvalitetan dizajn ostaje visok.

Ta volja ne mora doći od svih (iako je lijepo ako se radi), obično samo jednu ili dvije osobe u timu preuzeti odgovornost vođenja dizajna cjelini. Ovo je jedan od zadataka koje obično spada pod termin ‘arhitekta’.

Ova odgovornost znači zadržavanje konstantan na oku osnovni kod, u potrazi za vidjeti ako postoje područja to su sve u neredu, a zatim uzimanje brze akcije da ispravite problem prije nego što izmakne kontroli. Vratar dizajn ne mora biti onaj koji to popravlja – ali oni moraju osigurati da se fiksira za nekog.

Nedostatak volje za dizajn čini se da je glavni razlog zašto je evolucijski dizajn može propasti. Čak i ako su ljudi upoznati sa stvari koje sam govorio u ovom članku, bez da će dizajnirati neće održati.


Stvari koje je teško refactor u

Možemo koristiti pravljenja da se bavi svim odlukama dizajn, ili postoje neka pitanja koja su toliko sveprisutni da su teško dodati kasnije? U ovom trenutku, XP ortodoksija je da su sve stvari lako dodati kad ih trebate, tako YAGNI uvijek se odnosi. Pitam se da li postoje izuzeci. Dobar primjer nečega što je kontroverzna dodati kasnije je internacionalizacija. Da li je to nešto što je takva bol da dodate kasnije da treba početi s tim odmah?

Nisam mogao lako zamisliti da postoje neke stvari koje bi spadaju u ovu kategoriju. Međutim, realnost je da i dalje imamo vrlo malo podataka. Ako imate nešto dodati, kao što su internacionalizacija, kasnije vrlo si svjestan napora je potrebno da to učini. Ti si manje svjestan napor da bi zapravo su se, iz nedelje u nedelju, da ga stavim u i održavati ga prije nego što je zapravo potrebno. Također ti si manje svjesni činjenice da možda i dobili to pogrešno, a time i potrebno da malo pravljenja u svakom slučaju.

Dio opravdanosti YAGNI je da su mnogi od tih potencijalnih potreba završiti ne potrebno, ili barem ne na način na koji biste očekivali. Od njih ne radi, vi ćete uštedjeti mnogo truda. Iako neće biti napor potreban da refactor jednostavno rešenje u ono što vam zapravo treba, ovo pravljenja će vjerovatno biti manje posla nego izgradnju svih upitna funkcije.

Još jedno pitanje koje treba imati na umu u ovom je da li znam kako se to radi. Ako ste učinili internacionalizacije nekoliko puta, onda ćeš znati obrasce trebate zaposliti. Kao takav si veće šanse da bude kako treba. Dodavanje anticipirajući strukture je vjerojatno bolje da ste u tom položaju, nego ako ste novi problem. Dakle, moj savjet bi bio da, ako znate kako se to radi, ti si u poziciji da sudi troškove to rade sada to radi kasnije. Međutim, ako ste ne to i ranije, a ne samo niste u mogućnosti procijeniti troškove dovoljno dobro, ti si i manje šanse da to dobro. U tom slučaju trebalo bi da je dodati kasnije. Ako vam se dodati onda i da je bolno, verovatno ćete biti bolje nego što bi bio da si ga dodao rano. Vaš tim ima više iskustva, znate domenu bolje, i razumjeti zahtjeve bolje. Često u ovom položaju se osvrnete na to kako je lako bi bilo sa 20/20 vremenske distance. Možda je to bilo mnogo teže da ga dodajte ranije nego što mislite.

To se povezuje na pitanje o naručivanje priča. U planiranje XP Kent i ja otvoreno ukazao naše neslaganje. Kent je u korist Najam Poslovni vrijednosti biti jedini faktor u vožnji naručivanje priča. Nakon početnog neslaganja Ron Jeffries sada se slaže s ovim. I dalje sam nesigurna. Vjerujem da je balans između poslovnu vrijednost i tehničke rizik. Ovo bi me voziti pružiti barem neke internacionalizaciju rano da se ublaži taj rizik. Međutim, ovo je jedini pravi ako je potrebno internacionalizacije za prvo izdanje. Dobijanje na izdanje što je brže moguće je od vitalnog značaja. Sve dodatne složenosti vrijedi raditi nakon tog prvog puštanje na slobodu ako to nije potrebno za prvo izdanje. Snaga isporučen, trčanje kod je ogroman. Fokusira se pažnja kupca, raste kredibilitet, i masivni izvor učenja. Učiniti sve što možete da bi taj datum bliži.

Sa svakom novom tehnikom da je prirodno da su njeni zagovornici su sigurni od svojih graničnih uslova. Većina XP-e su rekli da evolucijski dizajn je nemoguće za određeni problem, samo da otkrijete da je zaista moguće. To osvajanje ‘nemoguće’ situacije dovodi do povjerenje da su sve takve situacije mogu prevazići. Naravno, ne možete napraviti takvu generalizacija, ali do XP zajednice pogađa granice i ne uspije, ne možemo nikada biti sigurni gdje te granice leže, a to je pravo da pokuša gurnuti izvan potencijal granice koje drugi mogu vidjeti.

(U nedavnom članku Jim Shore raspravlja o nekim situacijama, uključujući i internacionalizacije, gdje potencijalni granice ispostavilo da ne bude prepreka nakon svega.)


Je dizajn događa?

Jedna od poteškoća evolucione dizajna je da je veoma teško reći da li dizajn se zapravo dešava. Opasnost od preplitanja dizajn sa programiranjem je da programiranje može dogoditi bez dizajn – to je situacija u kojoj Evolucijski Design odstupa i ne uspije.

Ako ste u razvojnom timu, onda osjetiti da li je dizajn se događa po kvalitetu baze koda. Ako je kod bazne postaje sve složeniji i teži za rad, ne postoji dovoljno dizajn uzimajući učinio. Ali, nažalost, to je subjektivna gledišta. Mi nemamo pouzdane metrike koji nam mogu dati objektivan pogled na kvalitetu dizajna.

Ako se ovaj nedostatak vidljivosti je teško za tehničku ljude, to je daleko više alarmantno za ne-tehnički članovi tima. Ako ste menadžer ili kupca kako vam mogu reći da li je softver je dobro osmišljen? Važno je da ti, jer će se loše dizajniran softver biti skuplji modificirati u budućnosti. Nema jednostavan odgovor na ovo, ali evo nekoliko naznaka.

  • Poslušajte tehničke ljudi. Ako se žale na poteškoće donošenja promjena, onda uzeti takve pritužbe ozbiljno i dati im vremena da popravi stvari.
  • Držati na oku koliko kod se baci. Projekat koji radi zdrav pravljenja će biti stalno brisanje loše kod. Ako se ništa ne uzimajući izbrisani onda je gotovo sigurno znak da nema dovoljno pravljenja događa – što će dovesti do degradacije dizajna. Međutim, kao i svaki metričkih to može biti zlostavljana, mišljenje dobre tehničke ljudi aduti bilo metričkih, uprkos subjektivnosti.

Tako da je dizajn mrtav?

Ne na bilo koji način, ali priroda dizajna promijenio. XP dizajn izgleda za sljedeće vještine

  • A stalna želja da zadrži kod kao jasan i jednostavan kao moguć
  • Refaktorisanje vještine tako da možete sa sigurnošću napraviti poboljšanja kad god vidim potrebu.
  • Dobro poznavanje obrazaca: ne samo rješenja, ali i cijeneći kada ih koristiti i kako evoluirati u njima.
  • Dizajniranje sa ciljem da se buduće promjene, znajući da odluke sada će se morati mijenjati u budućnosti.
  • Znajući kako da komuniciraju dizajna do ljudi koji treba da ga razumiju, koristeći kod, dijagrami i iznad svega: razgovor.

To je zastrašujući izbor vještina, ali onda biti dobar dizajner je uvijek bilo teško. XP zapravo ne čini ništa lakše, barem ne za mene. Ali mislim da XP ne daju nam novi način razmišljanja o efikasan dizajn, jer je ponovo napravio evolucijski dizajn prihvatljivo strategije. I ja sam veliki fan evolucije – inače ko zna šta bi bilo?

U McDonaldization društva

Original: http://www.umsl.edu/~keelr/010/mcdonsoc.html

Uvod u sociologiju

Sociologija 1010

Robert Keel, instruktor

George Ritzer je uzeo centralni elementi rada Max Weber, proširio i da ih ažurirati, i proizveo kritičke analize uticaja društvenih strukturne promjene na ljudske interakcije i identiteta. Centralna tema u analizi Weber je modernog društva bio je proces racionalizacije; proces dalekosežne pri čemu su se zamjenjuje tradicionalno načina razmišljanja od strane krajevima/znači analiza bavi efikasnost i formaliziran društvene kontrole. Weber, arhetipski manifestacija ovog procesa je Birokratija; veliki, formalnu organizaciju karakterizira hijerarhijska struktura vlasti, uhodani podjelu rada, pisana pravila i propisa, bezličnosti i briga za tehničke sposobnosti. Birokratske organizacije ne predstavlja samo proces racionalizacije, struktura nameću na ljudske interakcije i razmišljanja unapređuje proces, što dovodi do sve racionalizovani svijeta. Proces utiče na sve aspekte našeg svakodnevnog života. Ritzer ukazuje na to da u kasnijem dijelu Twentieth Century društveno strukturirani oblik restorana brze hrane postala organizacijske snage predstavljaju i proširuje proces racionalizacije dalje u carstvo svakodnevnoj interakciji i individualnog identiteta. McDonald služi kao model slučaju ovog procesa u 1990.

… McDonaldization, … je  proces kojim principima restoran brze hrane dolaze u dominiraju sve više i više sektora američkog društva, kao i ostatak svijeta. (Ritzer, 1993: 1)

Kako sada to Gone (lokalni)?

Od 1955. McDonald je porasla za 31,967 utičnicama širom svijeta (Ritzer 2011. godine: 2) (lokalni) (Der Nürnburger, 2010). Centralni pojmovi zaposlenih u fast-food industriji su se proširili na sve vrste restorana. Sve od pizza do jastoga, od sladoleda do kruh, od alkohola do piletinu dominira Chain mentalitet.

Mi više ne moraju ići u lance. Oni su došli do nas. Oni su u predgrađima, centralna gradovima, centrima, naše škole i vojne baze, našim bolnicama i aerodrome, čak i naše avione i ballparks. Oni dominiraju naš autoput petlji-svakom izlazu izgleda isto.

To je ne samo u prehrambenoj industriji koja predstavlja ovaj proces McDonaldization. Toy Stores (Toys R Us), Knjižare (B. Dalton), Novine (USA Today), briga o djeci (Kinder Care), učenje (Sylvan Learning Centers) i mnoštvo drugih su pratili.

“U 1980-ih i 1990-ih McDonaldization proširila svoj doseg na više i više regija društva, a ta područja su sve daleko od srca poslovne brze hrane”. (Ritzer 1994: 137)

Svaki novi spin-off služi za dalje širenje procesa. Je “vijest ujeda” od USA Today su promijenili način na koji većina lokalne novine predstaviti novosti, možda čak i način na koji vidimo i čujemo vijesti na TV-pogledajte Headline Network News. Pa čak i način na koji “vijest” je  constructed – rad PR menadžera i saopštenja za javnost.

Ritzer navodi pet dominantnih tema u ovom procesu McDonaldization: Efikasnost, Calculability, predvidljivost, pojačane kontrole, kao i zamjena za ljudska Non-ljudske tehnologije.

Efikasnost

Efikasnost znači izboru sredstava do određenog kraja brzo, s najmanje iznos troškova ili napora. Ideja efikasnosti je specifična za interese industrije ili posao, ali se obično reklamira kao korist za kupca. Primjeri su izdašan: disk-up prozor, salata barove, ispunite svoj pehar, samostalno služiti benzin, bankomata, govorne pošte, mikrovalna večere i supermarketi (u odnosu na stari put namirnice, gdje ste dali naredbu piljar). Zanimljiv element ovdje je da kupac često završava rade posao koji su prethodno je učinjeno za njih. A kupac plaća za “privilegiju”. Mi potroši više vremena, koji su prisiljeni da nauče nove tehnologije, sjećam više brojeva, i često plaćaju više cijene kako bi se poslovanje da rade efikasnije (održava viši profitne marže).

Izračunavanje

“(Ovo) uključuje naglasak na stvari koje se mogu izračunati, broje, kvantificirane. Kvantifikacija odnosi na tendenciju da naglasi kvantitet a ne kvalitet. To dovodi do osjećaja da je kvalitet jednak određenih, najčešće (ali ne uvijek) velike. Količine stvari “(Ritzer 1994: 142) (lokalna kopija)

Primjeri ovog elementa su: “Big Mac”, rekao je Whooper”, “Veliki Gulp”, “Wendy je”, “Biggie Prehrana”, hrane koja se prodaje po Težina- Taco Bell 8 unci burrito. Još jedna manifestacija se odnosi na vremenski brže je bolje. “Fast Mršavite” microwaving dozvoljava “provode manje vremena u kuhinji”, a svoje vijesti; Nema detalja da ti uspori. A dodatno produženje uključuje proces credentialing. Status, sposobnost i stručnost se pretpostavlja da se odnosi na broj inicijali jednog lista iza imena jednog ili broj komada papira smo visi na naš ured zidovima .

Predvidljivost

Predvidljivost se odnosi na pokušaj da strukturira našu okolinu, tako da iznenađenje i differentness ne zadire naš senzibilitet.Racionalni ljudi treba da znaju šta da očekujem. Oni žele da budu sigurni da je zabava, zadovoljstvo, okus, i prednosti su dobili prošle sedmice u Cincinnati će se ponoviti iduće sedmice u San Diegu. Big Mac je Big Mac je Big Mac.

Filmskoj industriji se nadovezuje na ovaj koncept po churning nastavak nakon nastavak. Spin-off serije televizijskog programa, ili uspjeh autora kao što su Tom Clancy, predstavljaju važnost predvidljivosti: Dobijamo pratiti naše omiljene likove i izdavača i proizvođači mogu biti sigurni predvidivog profita.

Kupovina je predvidivo u tržnom centru, isti trgovine, često isti raspored, ograđeno i zaštićeno od nepredvidivog vremena. Naši životi su strukturirani i kontrolisani; idemo kroz pokrete na auto-pilot.

Kontrola kroz zamjena neljudskog za ljudska tehnologija

Ritzer diskusija kombinuje ove posljednje dvije elementi procesa McDonaldization.

… ova dva elementa su usko povezani. Naime, zamjena ljudske strane neljudske tehnologija često je orijentisan ka veću kontrolu. Je veliki izvor nesigurnosti i nepredvidivosti u racionalizaciju sistemu su ljudi-ili ljudi koji rade u tim sistemima ili ljudi koji se služe njima. (Ritzer 1994: 148)

Sve je unaprijed pakirani, pre-mjereno, automatski. Zaposlenik ljudski se ne traži da misli, samo slijedite upute i pritisnuti dugme sada i onda. Kod kuće, naše pećnice i sondi nam reći kada je naša hrana završi, začina se gotovi, ili obrok dolazi u kompletu u jednom zgodan paket.

Kockice u supermarketu ne moraju razmišljati ni samo skenirati barkod (smo već težio i označen na proizvode). “Sljedeći korak u ovom razvoju je da se kupac uradi skeniranje, …” (Ritzer 1994: 150). Skeneri su zamjene dame, ali i omogućuju veću kontrolu nad potrošača; cijene su više na stvari koje kupujemo, tako da imamo manje mogućnosti da nadgleda naše potrošnje i točnost optužbi za prodavnicu. Prihvatimo “nepogrešivost” kompjuterizovanog check-out.

Avioni su već pod kontrolom računara, piloti samo nadgleda proces. Uskoro automobili će slijediti odijelo-već dijagnostički modul “reći” mehanike šta je potrebno da se komponente zamijenjen (napomena: malo je popravka koja se odvija).

To znači da se vještine i sposobnosti ljudskog glumca brzo postaju stvar prošlosti. Ko smo i kako smo u interakciji je postaje definiran našim zavisnost i podređenost u mašinu.

Iracionalnost racionalnosti

Iako je bilo mnogo prednosti i pogodnosti koje se odnose na ovaj proces McDonaldization: sorte, non-sat bankarstva i shopping, i često brži usluga; postoji određenom smislu da ovi racionalno sistemi imaju tendenciju da se uključite u na sebi, dovesti do iracionalne ishoda.

“Većina konkretno, iracionalnost znači da racionalno sistemi su nerazumno sistema. Pod tim mislim da su oni negiraju osnovne čovječnosti, ljudski razum, ljudi koji rade u okviru ili se služi njima” (Ritzer 1994: 154).

Linije u restoranima brze hrane može biti vrlo dugo, a čekanje da se kroz drive-thru može čak potrajati duže nego ide unutra.Ove racionalan sistem nas ne štede novac; bismo mogli provesti manje, ali mi više posla. Hrana koju jedemo je često manje hranjiva, punjen stabilizatora i pojačivača okusa, masti, soli i šećera. Ovo doprinosi zdravstvenim problemima našeg društva, definitivno “antihuman” komponentu. Kako se naša djeca odrastaju u tim sistemima, oni razvijaju navike koje osiguravaju naši povećanje zavisnost sistema. Ambalaže se koristi u fast food industriji zagađuje okolinu. I porodica: dio svojih solidarnosti i integritet je centriran oko porodice obrok:

Komunalne obrok je naša primarna ritual za podsticanje porodice da se okupe zajedno svaki dan. Ako je izgubljen za nas, mi ćemo morati izmisliti nove načine da budemo porodica. To je razmotriti da li je zajednička radost da hrana može pružiti je vrijedan odustajanja. (Visser, 1989: 42; u Ritzer, 1994: 156)

Microwavable hrane i restorana brze hrane omogućavaju nam da jedemo ono što želimo, kada želimo to. Ritual kuhanja, jedu zajedno i dijeljenje blijedi iz američke porodice.

Dva finalna problemi su napomenuti. Koliko dugo će to biti prije ovih racionalno sistemi evoluiraju izvan kontrole ljudi. Koliko naših života su već u skladu sa svojim uticaj i kontrolu. Šta se dešava kada ljudi koji imaju kontrolu nad podleći pod kontrolom?

I, kao što ovi sistemi proširi i razvije međuzavisnosti među sobom-u zemlji i inostranstvu, mogućnost mali broj pojedinaca ostvarivanja ogromnu kontrolu nad ljudima ovisi o sistemima postaje sve realnije. Možda Brave New World je već u izradi. Šta vi mislite?

Inteligencije i IQ

Original: http://webspace.ship.edu/cgboer/intelligence.html

Dr. C. George Boeree 

Inteligencija  je sposobnost osobe da (1) steknu znanja (tj naučiti i razumjeti), (2) primjenjuju znanje (rješavaju probleme), i (3) da se bavi apstraktnim razmišljanja. To je moć nečijeg intelekta, i kao takav je jasno vrlo važan aspekt koji je ukupne dobrobiti. Psiholozi su pokušali da ga izmjeriti već više od stoljeća.

Koeficijent inteligencije  (IQ) je rezultat dobijate na testu inteligencije. Prvobitno je bio koeficijent (odnos): IQ = MA / CA x 100 [MA je mentalna dob, Kalifornija je kronološke dobi]. Danas, rezultati su kalibrisane protiv normi stvarnih rezultata stanovništva.

  • Ispod 70 [mentalno retardirani] – 2,2%
  • 70-80 [borderline retardiran] – 6.7%
  • 80-90 [nizak prosjek] – 16,1%
  • 90-110 [prosječan] – 50%
  • 110-120 [visokom prosječnom] – 16,1%
  • 120-130 [superior] – 6.7%
  • Više od 130 [vrlo superioran] – 2,2%

Deskriptivne statistike

Da bi razumjeli IQ i istraživanja na IQ je, trebamo shvatiti osnove deskriptivne statistike:

1. Normalna kriva. Ova kriva, takođe naziva u obliku zvona kriva, je idealizovana verzija onoga što se događa u mnogim velikih skupova mjerenja: Najviše mjerenja pasti u sredini, i manje pada na mjestima dalje od sredine. Evo, većina ljudi osvojiti blizu 100 (u prosjeku), a mnogo manje ljudi postići vrlo visok ili vrlo niska.

2. Srednja. Srednja je samo prosjek. Zbroj IQ rezultata svih, podijeljen po broju bodova, je srednja, koja je prvobitno bila postavljena na 100 po dogovoru.

3. Standardna devijacija. Standardna devijacija je kao prosječan stepen do kojeg rezultati odstupaju od srednje. Za naše potrebe, samo znam da 1 standardne devijacije iznad i ispod srednje [85-115] sadrži 68% svih rezultata, 2 SD [70-130] sadrži 95%, a 3 sd [55-145] sadrži 99,7%

Da bismo razumjeli naredne rasprave, moramo znati o korelaciji. Korelacija je ono što radite kada se uporede dva seta mjerenja (svaki set se zove varijabla). Ako ste bili za mjerenje visine i težine svima, mogli ste onda uporediti visine i težine i vidjeti ako oni imaju bilo kakve veze jedni drugima – bilo korelaciji, ako hoćete. Naravno, viši ste, generalno govoreći, što više težine. Ali to očito nije savršen korelaciji, jer neki ljudi su tanki, a neki su masti.

A savršena korelacija je +1. Primjer bi bio volumen vode vs težine vode.

Savršena korelacija može biti -1. Primjer bi bio iznos od tinte ostalo u svoj štampač vs količinu tinte se koristi gore.

Većina stvari imaju korelaciju 0. Primjer bi svoju visinu vs svoj satelit rezultat.

U psihologiji, mi smo generalno impresionirani korelacije 0,3 i više. 0,8 ili 0,9 duva nas daleko.

Ali jedna stvar korelacija ne može reći da je ono što uzrokuje što. Vaša razreda i vaša maturu korelira malo – ali što uzrokuje što? Šanse su tu je nešto drugo što izaziva dvije stvari u korelaciji.

Da li je genetski ili okoliša?

Evo nekoliko korelacije za razmišljanje, između IQ i anothers jedne osobe:

 

 otac-dijete  .51
 majka-dijete  .55
 braće i sestara  .50

 

 

biološkim porodicama porodice koje usvajaju
majka-dijete .41 .09
otac-dijete .40 .16
dijete-dijete .35 -.03

 

 

jednojajčani blizanci dvojajčanih blizanaca
otisci prstiju .97 .46
visina .93 .65
IQ (Binet) .88 .63
IQ (Otis) .92 .62
značenja riječi .86 .56
poznavanje prirode .77 .55
povijest i književnost .82 .67
pravopis .87 .73

Dakle, inteligencija očito ima snažan genetsku komponentu. Ali možemo također vidjeti broj pomagala okoliša i prepreke: stimulativnog okruženja, roditeljska ohrabrenje, dobro školovanje, specifične vještine razmišljanja, nastavio praksu, i tako dalje, svakako pomoći osobi postali inteligentniji. Isto tako, postoje određeni biološki faktori koji su ipak životne sredine: prenatalnu njegu, ishranu (naročito u ranom djetinjstvu), sloboda od bolesti i fizičke traume, i tako dalje.

Svi ovi su važni i ne mogu zanemariti – posebno kada su stvari možemo najlakše učiniti nešto o tome! Ali ja vjerujem da je nešto bolje od polovine inteligencije otpada na genetiku. I to je, jednostavno rečeno, pitanje efikasnost mozga. Ako je vaš mozak je dobro razvijena, bez genetskih defekata, bez neurohemijskih neravnoteže, onda će raditi dobro, s obzirom na pristojan okruženju. Ali bez obzira na to koliko dobro vaše okruženje, ako ste prisiljeni da se oslanjaju na “loše opreme”, to će biti mnogo teže postići visoku inteligenciju.

Većina normalnih krivulja inteligencije, mislim da je zbog raznih fizioloških oštećenja efikasnosti mozga, kao što je to rezultat neuhranjenosti, prenatalna traume, šteta hromozomskom, i, najčešće, jednostavno nasljeđivanja pojedinih neurohemijskih makeups. Ove se protežu ono što bi inače bilo mnogo “čvršće” krive se na low-end.

Velika većina od nas imaju prilično zdrav mozak. Vrlo malo njih ima posebno zdrav mozak. Čini se da ima posebno zdrav mozak bi bio fantastičan pomoć nečije “fitness”, tako da mogu samo nagađati da nije previše bistar mora biti još bolje!

Različite vrste inteligencija

Je inteligencija jedna stvar (u daljem tekstu g)? Mnogi istraživači vjeruju da je. Ili je to mnoge stvari. Neki prijedlozi uključuju sljedeće:

  • Verbalne, numeričke, prostorne, obrazloženje, tečno, perceptivne brzine …
  • Fluid protiv kristalizirana (Cattell) …
  • Lingvističke, mjuzikl, logičko-matematička, prostorna, tjelesna-kinestetički, intrapersonalni, međuljudskih (Gardner) …

Nisam veliki na naglašavajući različite vrste inteligencije, ili na uvođenje novih vrsta. Neke stvari – oštrouman, zdrav razum, i socijalne inteligencije, na primjer – su “specijalizacija” inteligencije, baš kao i akademska inteligencija. Druge stvari – kao što su muzički sposobnosti ili kinestetički sposobnosti ili umjetničkih sposobnosti – su talenti sami po sebi, a ne nove vrste inteligencije. Mislim da je naš entuzijazam za egalitarizam nas dovodi do igrati semantičkih igara, tako da svi mogu biti “inteligentni” na neki način. Sentiment je prijatan, ali time ovo, eliminirati bilo značenje inteligencije možda imali!


Socijalna pitanja

Vrlo škakljiva tema je grupa razlike u inteligenciji. Svakako je moguće da neke grupe imaju veće ili manje prosečne inteligencije od drugih, bilo kroz životne sredine ili genetske uzroke. Ali grupe nemaju zaista inteligencije, pojedinci rade. Prosjeci su fikcije – zgodan sažetke podataka – i nijedan pojedinac mora odražavati to fikcija. Tako da je rasprava još samo naučnog interesa, da nije činjenice da toliko ljudi suditi pojedincima putem stereotipa. To samo po sebi je primjer lošeg razmišljanja!

Najveći poteškoća za društvo (i pojedinaca!) U vezi je inteligencija retardacije. Za razliku od visoke inteligencije, niska inteligencija se dalje svrstati u nekoliko potkategorija:

  • 0-20 (duboki) – treba njegom
  • 20 – 35 (teška) – mogu da nauče da govore i razvoj zdravstvenih navika
  • 35 – 50 (umjeren) – drugi razred, treba zaštićenog računa
  • 50 – 70 (blage) – nesposobnom za obrazovanje do šestog razreda, minimalno samonosivi

Niska inteligencija ima značajne socijalne efekte. Ovdje su neke socijalne statistike koje se odnose na IQ:

IQ grupa ……. manje od 75 75 do 90 90-110 110-125 125 i viših
% Od ukupnog broja stanovnika 5% 20% 50% 20% 5%
% Grupe izvan radne snage više od mjesec dana u godini 22% 19% 15% 14% 10%
% Grupe nezaposlenih više od mjesec dana u godini (muškarci) 12% 10% 7% 7% 2%
% Grupe razvela u roku od pet godina 21% 22% 23% 15% 9%
% Od grupe koja je imala vanbračne dece (žene) 32% 17% 8% 4% 2%
% Od grupe koja živi u siromaštvu 30% 16% 6% 3% 2%
% Grupe ikada u zatvoru (muškarci) 7% 7% 3% 1% 0%
% Grupe koje su hronični primatelji socijalne pomoći (majke) 31% 17% 8% 2% 0%
% Od grupe koja napuštaju srednju školu 55% 35% 6% 0,4% 0%

 

[Iz “General Intelligence Factor” Linda S. Gottfredson (Scientific American). Original sto iz obavještajne, Vol. 24, broj 1; Januar/februar 1997. godine]

 


Poteškoće s mjerenje inteligencije

Na kraju, tu je i pitanje inteligencije testiranja. Mislim da je došao dug put, ali ima dug put kao dobro. Nadam se da ona postane više uključuje neakademsko razmišljanja, i da postanu manje vezan za prethodnog učenja. Veći problem sa testiranja, međutim, ono što mi radimo sa rezultatima: Ljudi su previše skloni da se testa zdravo za gotovo, bez gledanja na širem izbor informacija o sposobnosti osobe. Oni su previše šanse da generalizirati na ne-obavještajnih pitanja. Mi svakako ne treba koristiti testovima inteligencije nemarno kada se odlučuje za djecu ‘edukacije ili karijere odraslih.

Kulturne varijable

Pokušajte na ova pitanja:

1. Koliko dana je potrebno za kokošjeg jajeta izleći?
2. Koje je boje Holstein krava?
3. Koliko želuci nema kravu ima?
4. Da li bik ima preživanje?
5. Da li je petla neophodan za ženku da položi jaja?

Odgovori: 21; crno-bjelo; 4; da; i ne, osim ako ne želite oplođena jaja. Ovo su laka pitanja, ako si odrastao na farmi!

Drugi primjeri: test čuveni “chittlin a”, naklonjena crne Amerikance. Ime je dobila za pitanje: “Koji su chittlin je?” Odgovor: creva Svinjska, očistiti, natopljen, i pržene (originalno nazvan škembići). Ili možete predrasude prema drugim grupama pitanjem “Šta je tripice?” (Na engleskom jelo se sastoji od sautéed vola želuca traka) ili “Šta je Haggis?” (Škotski jelo se sastoji od stomaka ovce ispunjen kaša napravljena od zobi i razne đakonije.)

To postaje još dramatičniji kada gledamo ljude veoma razlikuje od sebe, kao što su djeca koja odrastaju u divljini Papua Nova Gvineja. Neki od predrasude radi protiv njih mogu uključivati ​​…

1. Upotreba papira i olovke. Problemi se često predstavlja u obliku dijagrama; odgovaranje često zahtijeva x-ing, kruže, ističući, itd Nije lako za nekoga koji nisu upoznati sa papira i olovke!
2. Upotreba slikovnog materijala. Slike, pogotovo što štampane na papiru, koristite visoko konvencionalne simbole, npr izrezima od lonci, zakloni, itd mislilo se da postoji komada kartona, a ne objektima su predstavljali. kada se stavi u scenu, počeli su da ima smisla.
3. Koristite ne-reprezentativne crteža. Geometrijskih figura, obojeni obrasce, mazes, itd, nedostaje smisao za mnoge ljude. Umjetničke obrasce se razumjeti samo u kontekstu.
4. Uvažavanje prostornih odnosa. Naša naglasak na tri dimenzije pod pravim uglom je kulturološki specifična. Drugim kulturama naglašavaju više zaobljene figure.
5. manipulacije. Ako vam nedostaje iskustva sa blokovima, zagonetke, komadima kartona, itd, takođe nedostaje osjećaj za njih i može biti nespretan s njima, što je dovelo tester da zaključiti da si “glup”.

Problem kognitivnog stila

Kako su makaze i bakra pan slično?

Jedna stvar odgovor: Oboje su domaćinstva pribor.
Dva odgovor point: Oni su oboje napravljeni od metala.

Zašto je više od prvog drugog vredi?

Koji ne pripada: Clam, svinja, pećnica, ruža.

Tačan odgovor je peći, jer ostale su živa bića.
Ali, dijete može reći ruže, jer se drugi odnose na izradu večeru.
Ili je telefon, jer školjke žive u vodi, a ostatak živi na kopnu.

Ne samo različite odgovore može odražavati različite društvene i kulturne pozadine; oni mogu također odražavaju originalnost i roman Outlook.

U određenim IQ testovima, dijete se daje dva boda za “kategorički” odgovore, jedan bod za “opisni” odgovore, ali bez bodova za “relacijski” odgovore. Dakle, kao odgovor na “Kako su mačke i miša tako?”, Dobijate dva boda za “oni su i životinje”, jedan bod za “obojica imaju repove”, a ništa ako kažete “oni oboje žive u kuće”.

S crtežima jednog dječaka, starog čovjeka, a žena (posljednja dva nošenje šešira), djeca su pitanje “koje idu zajedno?” “Dobro”, odgovori uključuju dječak i čovjek, jer su i muškarci, ili čovjek a žena jer su oboje odrasli. Manje bodova se dodjeljuju “muškarca i žene, jer su oboje nosili šešire”. A bez bodova su dobili za “dječaka i starca, jer je dječak može pomoći starac hoda”, što me udari kao najkreativniji odgovor!

Iskoren misao

Najvažnije od svih zbunjujuće varijable, vjerujem, je problem disembedded misli. Iskoren misao je Margaret Donaldson termin za razmišljanje koja se odvija u kontekstualni vakuumu: Potrebne su godine prakse doći do tačke u kojoj je jedna udoban sa apstraktnim pitanjima. Odgovarajući naizgled besmislena pitanja je odbijen od strane ljudi mnogih kultura, većina malu djecu, a mnogi ljudi sa različitim “kognitivnim stilovima”. To je, u stvari, talenat svojstven nama (tj obrazovani zapadni odrasle, a nekoliko drugih). Mnogi drugi neće provesti svoje kreativne energije na rješavanje problema, ali pokušavam da shvatim zašto bi pitati takvo čudno pitanje za početak.

IQ testove, posebno u prošlosti, bili (1) konkurencija orjentisan (sa motivacijom da odgovori brzo i precizno pretpostavlja), (2) srednje klase orijentisan, i (3) zapadne kulture orjentisan (posebno u odnosu na misaonog procesa u vezi sa znanosti i tehnologije). Treba shvatiti, međutim, da psiholozi su naporno rade na ispao ove razne predrasude, ili barem smanjenja njih, i da IQ testovi danas su u najmanju ruku relativno kulturno fer. Oni su svakako vrlo pouzdan i da li zapravo u vezi dobro za uspjeh u školi i zapadnom društvu – odnosno kulturi i institucijama koje dijele vrijednosti ovih testova.


Koristeći testovi inteligencije

Postoji još jedan problem s IQ testovima, ovaj put ne radi o čineći ih ili dajući im, ali o njima koristeći:

Tu je bio eksperiment Rosenthal u kojem nastavnici su nonšalantno je rekao na početku školske godine da su pojedini učenici (poimenično) bili “spurters”, koji je, prema nekim testovima za mjerenje “spurting”, oni bi cveta u narednoj godini. Zapravo takav test je dao. U stvari, kao što test ne postoji. Informacija je zapravo dao oko 20% studenata, izabrani nasumce.

Ovi klinci ne samo da je dobro akademski (što možemo očekivati, s nastavnicima koji imaju neku kontrolu nad tim), ali zapravo povećao njihov IQ test rezultate!

Isti, slučajno, dešava sa štakorima: Diplomirani studenti, rekao je da su određeni pacovi su uzgojeni za obavještajne otkrili da oni to zaista rade bolje učenje mazes – iako je informacija bila lažna!

Ovo je oblik eksperimentator pristrasnosti, naravno, i jedan od razloga imamo dvostruko rolete u eksperimentima. ali u širem, društvenoj sceni, zovemo to samo proročanstva, ili efekat etiketiranje. Jasno je da treba imati djecu kao pojedinci i dati im sve što obrazovanje oni mogu podnijeti. Nažalost, to je skupo.


© Copyright 2003, C. George Boeree

 

Javno mnjenje o Sprawl i Smart rast u Southern New Jersey

Original: http://crab.rutgers.edu/~goertzel/sjgrowth.htm

Mnogi Amerikanci su zabrinuti da je “urbano širenje” uništava američki sela i degradiraju američki način života. Oni su kritični prema razišli, auto-zavisne prigradskih razvoj, i pozivamo povratak na kompaktniji zajednica i veće oslanjanje na javni prijevoz, viziju koju oni nazivaju “pametni rast.” (1)  Ova zabrinutost je široko rasprostranjen, ali postoje skeptici koji sumnjaju kako je spreman Amerikanci su da djeluju na ovim uvjerenjima. Greg Esterbrook u New Republic tvrdi da je “širenje je uzrokovan bogatstvo i rast populacije, i koji od ovih, upravo, ne predlažemo da se zabrani?” Većina kritičara se fokusira na navodne hipokriziju Amerikanaca koji su željni da se presele u prigradskim zajednicama, ali korist mjera kako bi drugi od njih pridružiti.

Grupe za zaštitu prava su koristili istraživanja na uzorku kao sredstvo dokumentiranja snage podrške politikama “pametnog rasta”, kako u SAD u cjelini, te u New Jersey. Ove ankete pokazuju snažnu podršku za politiku “pametnog rasta”, kao što bi se moglo očekivati. Postoji opasnost od pristranosti u pitanju tekst kada se pojave anketu pod pokroviteljstvom grupa sa jakim tačke gledišta, ali ova istraživanja da je dobro urađeno, a mi smo dobili slične rezultate kada smo ih replicirati sa različitim tekstom. Na nivou stavova, većina Amerikanaca ne izgleda da podržavaju mjere za suzbijanje širenja gradova. Na nivou ponašanja, međutim, Amerikanci i dalje se kreće u predgrađa na vrlo velikom brzinom.

Ovaj izvještaj ima dva cilja: 1) istražiti pitanje javnog mišljenja o pitanjima širenje i pametnog rasta u više dubine u odnosu na prethodne izvještaje i, 2) da se posebno pogledamo slučaj Južne New Jersey. Po svojoj prirodi, širenje je regionalni problem. Ali gdje ti nacrtati granice između regija? Najviše naseljene dijelove South Jersey su dio Philadelphia gradskom području, a često i “Delaware Valley” je analizirana kao regija. Ali to je više relevantan u prošlost nego budućnost. Sve manje i manje stanovnika South Jersey putuju u Philadelphiju. Kulturno, zanimljivo je da razmišlja o South Jersey kao posebna regija centriranje na bor Barrens. Ovaj pristup može pomoći da razviju osjećaj ponosa i identiteta u South Jersey.

Šta Stanovnici se najviše sviđa South Jersey?

   Počeli smo našim istraživanjima sa otvorenog anketi od 444 stanovnika dijela Južne Jersey području uz Philadelphiji. Ovi intervjui su uradili studenti u metodama i tehnikama za društvena istraživanja klase u jesen 2000. Zbog stope odgovora, uzorak je naklonjen mlađe i bolje obrazovane slojeve stanovništva. Nalazi su pokazali da je ono što stanovnici najbolje svidjelo je blizina Philadelphia i New Yorku. Oni također cijenjen obale, otvorenog prostora, pogodan za šoping i prijateljska atmosfera u regionu. South Jersey prepoznatljivim atrakcija rangiran prilično nisko na listi. Stanovnici stvari najviše voleo bili su:

    • Pristup Urban Atrakcije u Philadelphiji i New York – 57%
    • Pristup do obale – 38%
    • Open Space, Fields i krajolik – 33%
    • Kupovina i centri – 20%
    • Prijateljski, poznato, family oriented – 20%
    • Zanimljivosti U South Jersey Sebe – 20%
    • Klimatske – 15%
    • Raznolikost stanovništva – 12%
    • Dobre škole – 10%
    • Proizvesti, Farmer tržištima – 10%
    • Radna mjesta i zapošljavanje – 8%
    • Javnog prijevoza – 4%
    • Čist okoliš – 2%

Šta Stanovnici ne dopada na South Jersey?

Na pitanje šta im se ne sviđa o South Jersey, najcitiranijih preteranog razvoja i zagušenja. Tu je i zabrinutost zbog visokih poreza i poreza. Neki su smatrali da je kraj bio dosadan, to nije bilo dovoljno da se uradi. Stvari stanovnici ne vole o South Jersey bili su:

    • Preteranog razvoja, Too Many Kuće, previše prometa – 51%
    • Osiguranje preskupo – 27%
    • Porezi previsoka – 26%
    • Nije dovoljno posla – 19%
    • Zagađenje – 19%
    • Problemi Stariji gradova kao što su Camden – 17%
    • Klima – 12%
    • Loše Šoping – 9%
    • Loše škole – 8%
    • Ljudi nije prijateljski – 7%

Uzorkovanje Informacije

Naša preliminarna istraživanja je korišten za izradu ankete instrument zatvorenog odgovor koji je primijenjen na uzorku od 515 odraslih stanovnika Burlington, Camden i Gloucester županija u martu 2001. godine od strane studenata u metodama i tehnikama za društvena istraživanja klase. Instrument Istraživanje je revidiran i upravom uzorku od 900 odraslih stanovnika South Jersey je dao intervju Reed Haldy MacIntosh & Associates u junu 2001. Ovo istraživanje uključeno 300 stanovnika svakog od tri regije: The Shore (Atlantic i Cape May županija), Down Jersey Županije (Cumberland i Salem županije) i  Suburban Philadelphia (Burlington, Camden i Gloucester županija). Mnoge stvari na istraživanju su uzeti ili prilagođeni iz instrumenta istraživanju organizacije New Jersey Futures koristiti u u cijeloj zemlji anketi u aprilu i maju 2000. godine.

Stavke istraživanja i odgovori reproducirati u Dodatku ovom izvještaju. Ako čitate ovaj izvještaj na internetu, možda želite da otvorite ovaj dodatak u posebnom prozoru, tako da možete provjeriti procente kao idemo zajedno. To je u Microsoft Word formatu na adresi: http://crab.rutgers.edu/~goertzel/sjsurvey2001.docU ovom tekstu, ja će se odnositi na stavke iz Dodatka. Dodatak daje procenti za svaku od tri regije, za istraživanje studenata i za New Jersey Futures u cijeloj državi istraživanja.Anketa Studentskog je najbolji u odnosu na “Suburban” odgovora. U principu, rezultati iz studentskih razgovora bili su blizu onima iz profesionalnih uzorka.Istraživanje student je pristran u imaju prezastupljenost mlađih ispitanika, navodno zato što je student anketari su imali bolji odnos i bolje stope odgovora, sa ljudima bliskim svoga uzrasta.

Anketa reakcije.

Bilo je generalni sporazum u cijeloj regiji i između područja rasta. Naši ispitanici South Jersey generalno složio s New Jersey Future u cijeloj državi uzorka. Da ukratko detaljne statistike u Dodatku, naši ispitanici:

  • Favorizuju sve dobre stvari: smanjenje kriminala, smanjenje poreza i troškova osiguranja, očuvanje otvorenog prostora i poljoprivrednog zemljišta, rezanje saobraćajne gužve, poboljšanje autoputeva, zaštitu životne sredine i renoviramo depresivna urbanim centrima.
  • Su malo manje spremni potrošiti više novca na ove dobre stvari od ispitanika u istraživanju koje je 1981. godine, iako je mali će smanjiti potrošnju.
  • Podrška izgradnji kompaktan stanova i kuća u nizu u neposrednoj blizini shopping i škole, u svojoj zajednici.
  • Smatramo da bi se novi stambeno-poslovni razvoj smanjiti poreze u svojim zajednicama, ali generalno radije ne bi imali u svakom slučaju.
  • Favorizuju izgradnju pristupačne kućište za ljude s niskim primanjima u svojim zajednicama.
  • Imaju različita mišljenja o tome da se prigradske pruge kroz njihove zajednice.
  • Smatraju da je Državni plan New Jersey je bio donekle efikasni, posebno u očuvanju prostora u Pinelands i očuvanja poljoprivrednog zemljišta.
  • Smatramo da South Jersey ima poseban identitet kao mjesto.
  • Snažnim marginu, prednost delegiranje zoniranje i Urbanistički zavod iz lokaliteta u županiji vlasti u cilju koordinacije razvoja i očuvanja otvorenog prostora i poljoprivrednog zemljišta.

Ovaj posljednji rezultat je možda naš najveći iznenađujući nalaz, jer South Jersey (i sve New Jersey po tom pitanju) se generalno smatra da ima snažnu sklonost za “lokalno upravljanje”. Bilo bi dobro da to nastavak istraživanja pronaći da li ljudi vole sa i delegiranje ovlasti da regionalno telo za South Jersey u cjelini i/ili državne vlasti.Čini se da ljudi prepoznaju da lokalne kontrole jednostavno ne mogu nositi sa očuvanje otvorenog prostora i poljoprivrednog zemljišta.

Počeli smo tražeći ljude da rangiraju važnost nekoliko pitanja. U principu, ispitanika smatra da su svi problemi bili “vrlo važno”, ili barem “donekle važno.” Smanjenje zločin bio najviši prioritet, zatim smanjenje poreza i stope osiguranja. Očuvanje otvorenog prostora i poljoprivrednog zemljišta bila je gotovo kao visok kao ti, sa smanjenjem saobraćajnih gužvi nešto niže u prioritet. Zanimljivo, stanovnici Down Jersey području su bile nešto manje zabrinuti za očuvanje otvorenog prostora, možda zbog toga što imaju više od toga, ili zato što su njihove ekonomske prilike hitnije.

Gradove ili predgrađa?

Iako je “širenje” je negativan pojam, njeno značenje je dvosmislen. The Oxford English Dictionary definira širenje kao: “je rasut širenje urbanog ili industrijskog prostora u okolna sela.” Ali šta ako se ne “rasut”, ali dobro planirana i lijepo uređen? Amerikanci vole rad Frank Lloyd Wright, programer koji su smatrali da treba uvijek ići toliko daleko od grada kao što misliš izvodljivo, a zatim dvaput daljini. Desetine hiljada posjetili Falling vode svake godine, lepu kuću za odmor na tok u planinama. Malo bih to nazvao “širenje. “Mnogi ljudi poput žive u “razišli” zajednica sa puno prostora oko njih. Broadacre City je vizija Frank Lloyd Wright o decentraliziranom, ali urbane Amerike. Wright očekivani Amerike ljubavnu aferu s automobilskom i predgrađa, i tvrdi da su jake kontrole arhitektonski i korištenju zemljišta mogla napraviti najbolje od toga. Ostali vizionara koji je promovisao slične poglede uključeni arhitekta Frederick Zakona Olmstead, dom dizajner Gustav Stickley i zanatlija pokret, ponekad poznat kao Bungalov ili umjetnost i obrt stil. Ove vizionari dizajniran domovima i zajednicama da poboljšane prirodnom okruženju. Često radije graditi na atraktivnim, prirodnih područja daleko od gradova. Kritičari kažu da je savremeni predgrađa je “bastardizovana” verzija Wright ideje i srodnih “Garden City” ideje. (2)

Da biste snimili ovaj problem, napisali smo anketu stavka koja je pitao:
13. Kad bi morala birati, da li bi radije da živi u zajednici u kojoj: 
    (a) Ljudi živjeli u i oko centra grada okružen otvorenom prostoru; ili 
    (b) Ljudi živjeli u prigradskom razvoj sa puno koji su najmanje jedna trećina (1/3) po hektaru.

Otkrili smo da mišljenje je podijeljen, ali oko 55% preferira centru grada okružen otvoreni prostor, dok je 45% preferira prigradskih dnevni na većim grupama. Ako smo formulisao prvu opciju “na male parcele u oko centra”, da izbalansira bolje stvari, rezultati mogu biti više ni. (Ova analiza u kombinaciji naše stručno i istraživanje studentske skupove podataka.) Nije bilo značajne razlike između tri regije po ovom pitanju.

Mišljenje u High područja rasta u odnosu na niske ili Ne područja rasta

Koristili smo poštanskog broja ispitanika da sortirati prema tome da li su živjeli u regionu koji je značajno porastao između 1990. i 2000. godine, ili u regiji sa malo ili bez rasta. Otkrili smo da su ljudi u najbrže rastući poštanski kodovi su nešto češće preferiraju prigradskih razvoja. Ova razlika, međutim, nije bila statistički značajna, tako da je najbolje da se zaključiti da preferencije po ovom pitanju su prilično dobro podijeljeni u cijeloj regiji.

 

  Preference for Town vs. Suburb by Growth Area

                                            Growth of  Zip Code Area from 1990-2000

                                            Decline      0 to 10%       10 to 20%         Over 20%
Preference:
             Town                        54%            53%               54%                  47%

             Suburb                     46%            47%                47%                 53%

               N =                        509             431                  198                  153

                                          chi square =  2.37    p = .50

Jedina statistički značajna razlika smo našli između visokog rasta i niska ili ne područjima rast bio na pitanje:
16. S obzirom na zajednicu u kojoj živite, da li usluge: 
    (1) Omogućavanje novih trgovina i kancelarije da se gradi za stabilizaciju lokalne poreze imovine; ili 
    (2) Ograničavanje komercijalni razvoj da se očuva karakter zajednice.

Stanovnici visokog rasta poštanski kodovi su najviše šanse za ograničavanje novi komercijalni razvoj. Našli smo da su stanovnici tog područja Shore su protive novim komercijalnom razvoju nego u druga dva regiona. Upadljivo je, međutim, da je čak i stanovnici područja koja su izgubila stambenih jedinica vjerovatno biti protiv novih komercijalnih razvoja. Mnoge od ovih zajednica su uspostavljeni predgrađima, drugi su stariji gradovi koji jasno nedostaje kupovinu.

   Allowing New Commercial Development by Growth Area

                                            Growth of  Zip Code Area from 1990-2000

                                            Decline      0 to 10%       10 to 20%         Over 20%

   Allow Development              48%           44%              39%                   26%

   Stop Development                52%           56%              61%                   74%

               N =                              508            406               196                     154

                                       chi square = 27.1             p = .00001

Možda je više upečatljiv nalaz je da je to bilo jedino pitanje na koje stanovnici područja rasta su se razlikovali od stanovnika niskim ili nikakvim područja rasta. U principu, bilo je više dogovora nego neslaganja među našim ispitanicima.

Demografske razlike

Kada postoji takav širok sporazum o nekom pitanju mišljenje, to je teško analizirati varijacije. Možemo bolje ako koristimo nekoliko stavki za mjerenje jedan stavova dimenziju. Tri stvari, brojevi 8, 12 i 27 u Dodatku, su vrlo slične i mogu se koristiti kao mjera podrške za očuvanje otvorenog prostora. Odgovore na ova predmeti su prilično dobro relisanih, kao što se može vidjeti u sljedećoj tabeli. (Za ovu analizu, koristili smo profesionalni uzorka jer su obuhvaćene sve tri stavke, a zbog procedure uzorkovanja su bili bolji.)

       Items Measuring  Support for Anti-Sprawl Measures
                                                  Inter item Correlation Coefficients (N = 900)
                                                                              Q8                  Q12            Q27

Q8.    “Preserving Open Space                                 –                     .38              .36

Q12.  “Preserving Farmland”                                 .37                    –                .35

Q27  “Preserving Open Space and Farmland”         .36                 .35                –

Koristili smo ove tri stavke u računar skali od podrške za očuvanje otvorenog prostora. Je skala je izračunata jednostavnim sabiranjem poena na tri stavke. S obzirom da su dva četiri tačke predmeta i jedan za tri poena stavka, potencijal rezultate u rasponu od 3 do 11. Stvarni rezultati su bili visoko u korist očuvanja otvorenog prostora, sa 46% ispitanika koji prima savršen skor od 11. To jednostavno znači da su dali najviše pro-očuvanje odgovor na sva tri stavke. Samo jedan ispitanik imao ekstremnih anti-preservationist odgovor na sva tri stavke. Distribucije odgovora je kako slijedi:
                               

                                 Scores on Scale of Support for Preserving Open Space
                                                        Valid     Cum
Value Label                 Value  Frequency  Percent  Percent  Percent

                             3.00         1       .1       .1       .1
                             4.00         2       .2       .2       .3
                             5.00         4       .4       .5       .8
                             6.00        17      1.9      2.0      2.8
                             7.00        34      3.8      3.9      6.7
                             8.00        85      9.4      9.8     16.6
                             9.00       120     13.3     13.9     30.4
                            10.00       188     20.9     21.8     52.2
                            11.00       413     45.9     47.8    100.0
                              .          36      4.0   Missing
                                     -------  -------  -------
                            Total       900    100.0    100.0

Valid cases     864      Missing cases     36

Od rezultata na skali bili na iskrivljen, činilo se preporučuje da ih recode u tri kategorije podrške za očuvanje otvorenog prostora, kako slijedi:

OPSPACE   Support for Protecting Open Space
                                                        Valid     Cum
Value Label                       Value  Frequency  Percent  Percent  Percent

weak (3 to 9 before recoding)     1.00       263     29.2     30.4     30.4
moderate (10)                     2.00       188     20.9     21.8     52.2
strong (11)                       3.00       413     45.9     47.8    100.0
                                   .          36      4.0   Missing
                                     -------  -------  -------
                            Total       900    100.0    100.0

Valid cases     864      Missing cases     36


Koristeći ovu skalu, ne možemo preći-tabeliranje rezultata na Podrška za zaštitu otvoren prostor sa demografijom u uzorku. Ne postoje značajne razlike, osim tendencija crno ispitanici biti nešto slabiji u njihovu podršku za ove stavke od bijele ispitanika. Ovo je marginalno statistički značajna, bilo bi značajno da smo uključeni naš student uzorak ispitanika u analizi. Međutim, to je mala razlika u snazi podrške za zaštitu otvorenog prostora. Sve grupe podržavaju koncept.

         Support for Protecting Open Space
                                                                                 Weak          Moderate        Strong

Under 30 years of age                                               38%               19%                43%
    30 to 44                                                                 28%               23%                49%
45 to 59                                                                 27%               24%                49%
     60 or older                                                            31%               19%                 50%

 White                                                                        29%               21%                 50%
 Black  (p=.068)                                                         37%               24%                 39%

High School or Less Education                                  28%               19%                  52%
Some College or Technical School                              31%               26%                  44%
College Graduate                                                       32%               22%                  46%

Registered Voter                                                        31%               22%                  37%
Not Registered                                                           31%               20%                  49%

Female                                                                        28%               23%                  49%
Male                                                                            34%               20%                  46%

Zaključke

Naši rezultati ankete potvrđuju one New Jersey budućnosti i Smart rast Americi. Kao i drugi Amerikanci, stanovnici South Jersey reći anketarima ankete su snažno podržavaju mjere za očuvanje otvorenog prostora. Postavlja se pitanje odnosa između stavova i ponašanja. Demografske analize pokazuju da je u posljednjih deset godina, otvoren prostor u New Jersey je popunjavanje brzo, dok je stariji osnovana zajednica su izgubili stambenih jedinica. To je istina bez obzira na činjenicu South Jersey je već gusto naseljeno i mogao bi izgubiti sve svoje otvorenom prostoru ako to nisu bili zaštićeni od strane vlade. Naravno, ova nedosljednost između stavova i ponašanja nije jedinstven za South Jersey. Čak i anti-širenje ekolog organizacije imaju tendenciju da izgrade svoje urede u prostranim prigradskim okruženju umjesto u osnovana gradovima. Michelle Cottle ukazuje na to da je “najjače anti-širenje raspoloženje često dolazi od onih koji su, nakon što je postignut u obećanu zemlju obiteljska samostojeća kuća sa dva automobila garaže, žele da zadrže nove dolazaka.”Ona se odnosi stari vic: Koja je razlika između programer i ekolog? Odgovor: programer želi graditi kuću u šumi, na zaštitu okoliša već ima jedan.

Su South Jersey ispitanika jednostavno izražava želju za očuvanje prednosti razišli, prigradskih stil života za sebe uskraćujući im drugima? U našem istraživanju 2.000 studenta, pitali smo ispitanike da li su oni mislili u pokretu i, ako je tako, gdje bi vjerovatno da se kreće. Sve u svemu, ispitanici nisu planiraju da se sele daleko. Većina stanovnika South Jersey ukorijenjeni u svom trenutnom naselja i ne traže da se preseli u šumu. Njihova velika sentiment protiv promjena. Veći dio anti-širenje sentiment je ukorijenjena u poznatom NIMBY (Ne u mom dvorištu) sindrom. Ljudi koji su već ovdje uživati ​​u otvoreni prostor i blizinu urbanih atrakcija. Oni su zabrinuti da je njihov kvalitet života opasti kao gustoća stanovništva i zagušenja raste. (Naravno, stanovnici u depresiji Inner City zajednice imaju različite probleme.

Ovaj sentiment može se mobilizirati politički, a ljudi su spremni da potroše nešto novca za očuvanje otvorenog prostora. Oni su zahvalni što je Ured državnog uređenja je bio u stanju da uradi za očuvanje poljoprivrednog zemljišta i otvorenog prostora. I oni su spremni da daju veće ovlasti županije vlade za zaštitu od širenja. Zaista, spremnost da podrži jače regionalno planiranje mjera je jedan od najupečatljivijih implikacije ovog istraživanja.

Tu je i neki osjećaj da South Jersey ima poseban identitet kao mjesto. To je osećaj koji se može ohrabriti, i da će dovesti do veće podrške za protestuju jedinstvene vrijednosti South Jersey zaštitu životne sredine. Jedan od problema je da South Jersey nije politički entitet, i nema službeni ured za promociju svojih vrijednosti. Postoje, naravno, županije vlade, i neka vrsta koordinacionog tijela Južne Jersey županije vlade može biti od pomoći. Nevladine organizacije mogu također igraju važnu ulogu.Organizacija “Prijatelji South Jersey” može igrati ulogu sličnu onoj koju igra 1000 Prijatelji Oregon. Ova organizacija ne bi trebalo da igraju isključivo negativnu ulogu, suprotstavljene “širenje” i implicitno kritiziraju način života stanovnika South Jersey želite. To se treba fokusirati na pozitivne očuvanja otvorenog prostora i drugih vrijednosti okoliša, kao i izgradnja uvažavanje South Jersey atrakcija. Ovakvo kretanje ne bi morala da zavisi samo od “anti-širenje” ideologije, ali može se oslanjaju na vrijednosti koje Frank Lloyd Wright i drugi video u raspršeni zajednicama. To bi značilo nametanje standarda dizajn na novi komercijalni razvoj, na primjer, tako da ne bi dominira pejzaž. Jason Leonardis i ja smo pripremili online prezentaciju o ovim pitanjima, ima nešto u South Jersey, koji se može pogledati na internetu.

There's Something About South Jersey

 

 

 

Za visoke rezolucije datoteku ove karte, Jason Leonardis, samo kliknite na kartu. Datoteke visoke rezolucije čini dobru punu stranicu ispis na pisač u boji.

Za slajd prezentaciju o alternativama za South Jersey, kliknite ovdje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Za prezentaciju up-to-date Novi Urbanista ideje o regionalnom planiranju, pogledajte Peter Calthorpe i William Fulton knjizi,  Regionalni City  (revidirati u  NY Times Book Review ). Za otrežnjenje raspravu o tome kako ove ideje su radili u praksi, pogledajte Jane Shaw i Ronalda Utt, ur., Knjiga  Vodič pametnom rastu . Za argument da “dokazi o suburbanizacija i niske gustoće razvoj predlaže suburbanizacija bitno ne ugrožavaju kvalitetu života za većinu ljudi, i uređenje građevinskog zemljišta može efikasnije upravlja putem tržišta nekretnina nego sveobuhvatno planiranje korištenja zemljišta,” pogledajte  The izvaljen Amerike: u odbrane Dynamic City,  dostupan besplatno na internetu.

2. Calthorpe i Fulton, op cit., Kažu “Predložak koji je u osnovi mnogo naših prigradskih rast je dizajniran u tridesetih godina Frank Lloyd Wright sa svojim planovima Broadacre gradovi i  Greenbelt Clarence Stein  gradovima.”, Str. 44.

Umetnost ratovanja

Source: http://classics.mit.edu/Tzu/artwar.html

Sun Tzu

I. Polaganje planovi

1. Sun Tzu je rekao: Umetnost ratovanja je od vitalnog značaja za državu.

2. To je pitanje života i smrti, put ili da sigurnosti ili u propast. Stoga je predmet istrage koja može se ni zanemariti.

3. Umetnost ratovanja, onda, upravlja pet stalnim faktora, treba uzeti u obzir u nečijem razmatranja, kada traže da se utvrdi uvjete dobivanja na terenu.

4. To su: (1) Zakon o Moral; (2) Raj; (3) Zemlje; (4) Komandant; (5) Način i discipline.

5, 6. Zakon Moralni uzrokuje da ljudi budu potpuno skladu sa svojim vladarom, tako da će ga pratiti bez obzira na njihove živote, undismayed od opasnosti.

7. Raj označava dan i noć, hladnoće i topline, vremena i godišnja doba.

8. Zemlja se sastoji od udaljenosti, velikih i malih; opasnosti i sigurnosti; otvoreni teren i uska prolaza; šanse života i smrti.

9. Komandant se zalaže za vrline mudrosti, iskreno, dobronamjernost, hrabrosti i strogosti.

10. Metodom i disciplina treba shvatiti i postrojavanje vojske na svoje podjela je mature čina među oficirima, održavanje puteva kojim zalihe mogu dostići vojsku, i kontrolu vojnih izdataka.

11. Ovih pet glava treba da bude upoznat svakom uopšte: ​​onaj ko zna njih će biti pobjednik; onaj ko zna da ih ne će propasti.

12. Prema tome, u svojim raspravama, kada traže da se utvrdi vojne uvjete, neka bude osnovu poređenja, u ovom mudro: –

13. (1) Koji je od dva suverena je prožeta moralni zakon? (2) Koji je od dvojice generala ima najviše sposobnost? (3) S kim leže prednosti izveden iz neba i zemlje? (4) Na kojoj strani je disciplina najrigoroznije sprovode? (5) Koja vojska je jači? (6) na kojoj strani su oficira i vojnika više visoko obrazovani? (7) U kojoj vojsci postoji veća konstantnost kako u nagradu i kaznu?

14. Pomoću ovih sedam razmatranja mogu prognoza pobjeda ili poraz.

15. generalni da posluša moj savet i djeluje na njega, će osvojiti: dozvoliti da se tako jedan biti zadržan u komandu! Opšte da posluša ne moj savet niti djeluje na njega, će patiti poraz: – neka takva osoba može odbaciti!

16. Iako na čelu dobit od mog zastupnika, iskoristiti sebe i bilo od pomoći okolnosti preko i izvan običnih pravila.

17. Prema kao okolnosti su povoljne, treba mijenjati nečije planove.

18. Svi ratovanje se temelji na obmani.

19. Stoga, kada je u stanju da napadne, moramo izgledati stanju; kada se koriste naše snage, moramo izgledati neaktivan; kada smo u blizini, moramo napraviti neprijatelj vjerujem da smo daleko; kada je daleko, moramo mu vjerujem da smo blizu.

20. Ispruži mamcima kako bi namamili neprijatelja. Simulira poremećaj, i slomi ga.

21. Ako je siguran u svim tačkama, budite spremni za njega. Ako je u superior snagu, izbjeći ga.

22. Ako je vaš protivnik je choleric narav, traže da ga iritira. Se pretvaraju da su slabi, da on može rasti arogantan.

23. Ako on uzima svoju jednostavnost, daj mu nema odmora. Ako su ujedinjeni njegove snage, odvojite ih.

24. Napad njega gdje je nespreman, pojaviti gdje se ne očekuje.

25. Ovi vojna sredstva, što je dovelo do pobjede, ne smije biti otkrivena ranije.

26. Sada je general koji osvaja bitku čini puno kalkulacija u svom hramu ere borbe se borio. General koji gubi bitku čini već nekoliko proračuna unaprijed. Tako i mnogi proračuna dovesti do pobjede, i nekoliko proračuna za poraz: koliko više ne Izračun na sve! To je za pažnju ovom trenutku da mogu predvidjeti koji će vjerovatno dobiti ili izgubiti.

II. Vođenje rata

1. Sun Tzu je rekao: U ratnim operacijama, gdje su na terenu hiljadu brz kola, toliko teška kola, i e-mail-odjeven vojnika sto hiljada, sa odredbama dovoljno da ih nose hiljadu li, rashodi u kuće i na prednjoj strani, uključujući i zabavu gostiju, malih stvari kao što su ljepilo i boja, kao i sredstva koja se troše na kola i oklop, dostići ukupno hiljadu unci srebra dnevno. Takva je trošak podizanja vojsku od 100.000 ljudi.

2. Kada se uključe u stvarnoj borbi, ako pobjeda je dugo čekati, onda će muška oružja raste dosadan i njihov žar će biti prigušeni. Ako je ležao opsade u grad, da ćete iscrpiti svoju snagu.

3. Opet, ako se dugotrajne kampanje, sredstva države neće biti jednaka naprezanja.

4. Sada, kada se umanjilo oružje, vaš žar prigušene, snagu iscrpljeni i svoje blago proveo, drugi poglavari će niču da iskoristi svoj ekstremiteta. Onda nitko, međutim mudar, neće moći izbjeći posljedice koje moraju uslijediti.

5. Stoga, iako smo čuli glupih žurbe u rat, pameti nikad nije bio povezan s velikim zakašnjenjem.

6. Ne postoji primjer jedne zemlje što koristi od produženog ratovanja.

7. To je jedini koji je u potpunosti upoznat sa zla rata koji temeljno može shvatiti profitabilan način obavljanja ga.

8. iskusniji vojnik ne podigne drugi namet, niti su mu dovod-kola pre više od dva puta.

9. Donijeti ratni materijal sa sobom iz kuće, ali krme na neprijatelja. Tako je vojska će imati dovoljno hrane za svoje potrebe.

10. Siromaštvo države Ministar finansija uzrokuje vojsku da se održava od doprinosa iz daljine. Doprinos za održavanje vojsku na udaljenosti uzrokuje da ljudi budu osiromašeni.

11. S druge strane, blizina vojske uzrokuje cijene ići gore; i visoke cijene uzrokovati supstanca ljudi da se odvodi.

12. Kada se njihova supstanca odvodi, seljacima će biti pogođen teškim Isterivanja.

13, 14. Uz ovaj gubitak supstance i iscrpljenosti snage, domove ljudi će biti ogoljena, i tri desetine svojih prihoda će se rasipa; dok vlada troškovi za slomljena kola, dotrajalosti konja, grudi-ploča i kacige, lukove i strelice, koplja i štitove, zaštitna plaštevi, nacrt volova i teške vagona, iznosit će četiri desetine svojih ukupnih prihoda.

15. Stoga mudar general čini tačke ishranu na neprijatelja. Jedan možda sa nekoliko odredbi neprijatelja je ekvivalentna dvadeset vlastite, a isto tako i jedan picul njegove stočne je ekvivalent dvadeset iz vlastitog radnje.

16. Sada, kako bi se ubiti neprijatelja, naši ljudi moraju biti probudio na ljutnju; da može biti prednost savladavši neprijatelja, oni moraju imati svoje nagrade.

17. Stoga, u kočijama borbi, kada su uzeti deset ili više kola, te bi trebao biti nagrađeni koji je uzeo prvi. Vlastite zastave treba se zamijeniti za one neprijatelja, a kočije družili i koristiti u kombinaciji s našim. Zarobljene vojnike treba štedjela i čuva.

18. Ovo se zove, koristeći osvojenih neprijatelj da poveća vlastite snage.

19. U ratu, a onda, pustite da se veliki objekt biti pobjeda, a ne dugotrajne kampanje.

20. Tako se može znati da je vođa vojske je arbitar sudbine naroda, čovjek na koga zavisi da li narod mora biti u miru ili u opasnosti.

III. Napad stratagem

1. Sun Tzu je rekao: U praktičnom umjetnost rata, najbolja stvar od svega je da se zemlja cjelini i netaknuta neprijatelja; da razbije i uništi to nije tako dobro. Dakle, takođe, da je bolje da se povrati vojsku čitav nego da ga uništi, kako biste snimili puk, odred ili kompanija cijele nego da ih uništi.

2. Stoga se boriti i osvojiti u svim svojim borbama nije vrhovni izvrsnosti; vrhovni izvrsnosti sastoji u slamanju otpora neprijatelja bez borbe.

3. Tako je najviši oblik Generala je da se uplašio planove neprijatelja; narednih najbolje je spriječiti spoju neprijateljske snage; narednih kako je za napad na neprijateljskoj vojsci na terenu; a najgore politika sve je i da opkoli ograđenim gradovima.

4. pravilo, a ne da opkoli ograđenim gradovima, ako se možda mogu izbjeći. Pripremu mantlets, pokretne skloništa, kao i razne oruđa rata, će zauzeti cijelu tri mjeseca; i nagomilavanju humki nasuprot zidovima će trajati tri mjeseca više.

5. Općenito, u stanju da kontroliše svoje iritacije, će pokrenuti svoje ljude u napad kao vrve mravi, a rezultat je da jedna trećina od njegovih ljudi su ubijeni, dok je grad i dalje ostaje untaken. Takvi su katastrofalne posljedice opsade.

6. Stoga je iskusniji lider potčinjava trupe neprijatelja bez borbe; on hvata svojim gradovima bez opsadu na njih; on ruši svoje kraljevstvo bez dugotrajnih operacija na terenu.

7. Sa svojim snagama netaknuta da će osporiti majstorstvo Carstva, i na taj način, bez izgubljenog čovjeka, njegov trijumf će biti potpun. Ovo je metoda napada od strane spletka.

8. To je pravilo u ratu, ako naše snage deset do jedan od neprijatelja, da ga okružuju; ako 00:55, da ga napadne; ako duplo brojnije, da podijele našu vojsku na dva dijela.

9. Ako jednako odgovara, možemo ponuditi bitku; ako malo inferiorni u brojkama, možemo izbjeći neprijatelja; ako dosta nejednak na svaki način, ne možemo pobjeći od njega.

10. Stoga, iako je svojeglav borba može biti mala sila, na kraju mora biti zarobljen od strane veće sile.

11. Sada je generalni je bedem države; ako je bedem je kompletan u svim tačkama; država će biti jaka; ako je bedem je neispravan, država će biti slaba.

12. Postoje tri načina na koji je vladar može donijeti nesreću na svoju vojsku: –

13. (1) Od komandovanje vojskom da napreduje ili da se povuče, što neznanju o činjenici da ne može poslušati. To se zove hobbling vojsku.

14. (2) pokušavajući da upravljaju vojskom na isti način kao on upravlja kraljevstvo, budući da u neznanju o uslovima koje dobiju u vojsci. To izaziva nemir u umovima vojnika.

15. (3) zapošljavanjem službenika svoje vojske, bez diskriminacije, zbog neznanja vojne princip adaptacije na okolnosti. Ovo potresa povjerenje vojnika.

16. Ali kada je vojska nemiran i nepoverljiv, problem je sigurno da će od druge feudalne prinčeve. To se jednostavno uvođenje anarhije u vojsku, i bacajući pobjeda daleko.

17. Tako možemo znati da postoje pet osnove za pobjedu: (1) On će osvojiti ko zna kada da se bore i kada da se ne bore. (2) On će osvojiti koji zna kako se nositi i više i niže snage. (3) On će osvojiti čija vojska je animirana istom duhu u svim svojim redovima. (4) On će osvojiti koji se pripremi, čeka da se neprijatelja nepripremljeni. (5) On će osvojiti koji ima vojne kapacitete i ne ometa suverena.

18. Stoga je rekao: Ako znate neprijatelja i sami znate, ne morate se bojati rezultat stotine bitaka. Ako znate sebe, ali ne i neprijatelja, za svaku pobjedu stekao također ćete pretrpjeti poraz. Ako znate ni neprijatelj ni sebe, od vas će podleći u svakoj borbi.

IV. Taktički dispozicije

1. Sun Tzu je rekao: Stavi dobri borci starih prvo sebe izvan mogućnost poraza, a zatim čekali priliku da porazi neprijatelja.

2. osigurati sami protiv poraza leži u našim rukama, ali mogućnost porazi neprijatelja se pruža od strane samog neprijatelja.

3. Tako je dobar borac je u stanju da osiguraju sebe protiv poraz, ali ne može napraviti određene poraziti neprijatelja.

4. Stoga izreka: Moglo bi se znati kako osvojiti bez mogućnosti da se to uradi.

5. Sigurnost protiv poraz podrazumijeva defanzivnu taktiku; sposobnost da pobjedi neprijatelja znači uzimanje ofanzivu.

6. Stalni u defanzivi ukazuje na nedovoljnu snagu; napada, a izobilje snage.

7. generala koji je vješt u odbrani krije u najtajnije udubljenja na zemlji; onaj koji je vješt u napadu treperi dalje od najviših visine neba. Tako je, s jedne strane imamo mogućnost da se zaštitimo; s druge strane, pobjede koja je završena.

8. Da biste vidjeli pobjede samo kada je u Ken zajedničkog stada nije vrhunac izvrsnosti.

9. Niti je to vrhunac izvrsnosti, ako se bori i osvojiti i cijeli carstva kaže: “Bravo!”

10. Da ukine jesen kosa nije znak velike snage; da vidi sunce i mesec je nema ni traga od oštrih vida; čuti buku grmljavina ni traga brzo uha.

11. Šta su drevni zove pametan borac je onaj koji ne samo da će pobijediti, ali se ističe u osvajanju s lakoćom.

12. Stoga njegova pobjeda mu ni ugled donose mudrost, niti kredit za hrabrost.

13. osvaja bitke tako što nema grešaka. Ne praveći greške je ono što uspostavlja sigurnost pobjede, za to znači osvajanje neprijatelja koji je već poražen.

14. Stoga je iskusniji borac stavlja sebe u poziciju koja čini pobjedi nemoguće, i ne propustite trenutak za poraz neprijatelja.

15. Tako je to u ratu pobjednik strateg traži samo borbe nakon pobjede je osvojio, a onaj koji je predodređen da pobjedi prvo tuče i nakon toga traži pobjedu.

16. savršen lider obrađuje moralni zakon, i strogo pridržava metoda i disciplina; tako da je u njegovoj moći da kontrolirati uspješnost.

17. U pogledu vojne metode, imamo, prvo, mjerenje; drugo, Procjena količine; treće, proračun; četvrto, balansirajući šansi; Peto, Victory.

18. Mjerenje duguje svoje postojanje na Zemlju; Procjena količine za mjerenje; Proračun za procjenu količine; Balansiranje šanse za proračun; i Victory na Balansiranje šansi.

19. A pobjednik vojska razliku od preusmjeren jedan, je kao težina funte je postavljen u razmjera protiv zrno.

20. nadiranje od osvajanja sile poput pucanja nagomilane vode u ponor hiljadu hvati dubine.

V. Energije

1. Sun Tzu je rekao: Kontrola velike snage je isti princip kao i kontrolu nad nekoliko ljudi: to je samo pitanje podjele svoje brojeve.

2. Borba s velikom vojskom pod vašom komandom je nikako drugačije od borbe s malim jednom: to je samo pitanje pokretanje znakova i signala.

3. Da bi se osiguralo da cijeli vaš domaćin može izdržati teret napada neprijatelja i ostati unshaken– to se vrši manevre direktni i indirektni.

4. da je uticaj vaša vojska može biti kao žrvanj isprekidana protiv jaje – ovo se vrši nauka slabih tačaka i jaka.

5. U svim borbama, direktna metoda se može koristiti za spajanje bitku, ali indirektne metode će biti potrebna kako bi se osigurala pobjedu.

6. Uprava za indirektno taktika, efikasno primijeniti, su neiscrpna kao Neba i Zemlje, beskrajne kao tok rijeke i potoci; kao sunce i mjesec, završavaju već početi iznova; poput četiri godišnja doba, oni prolaze da bi se još jednom.

7. Ne postoje više od pet nota, ipak kombinacije ovih pet dovodi do više melodija nego ikada može se čuti.

8. Ne postoje više od pet osnovnih boja (plava, žuta, crvena, bijela i crna), ali u kombinaciji oni proizvode više nijansi nego što se ikad viđena.

9. Ne postoje više od pet glavnih okusa (kiselo, jedak, soli, slatko, gorko), ali njihove kombinacije daju više okusa nego ikada probati.

10. U borbi, ne postoje više od dva načina napada – direktne i indirektne; još ova dva u kombinaciji dovesti do beskrajnog niza manevara.

11. direktne i indirektne vodstvo na jedni druge u red. To je kao da kreće u krug – nikada ne dođe kraj. Ko može iscrpiti mogućnosti njihove kombinacije?

12. početak vojnika je kao nalet bujice koja će čak roll kamenje zajedno u svojim tokom.

13. Kvalitet odluka je kao dobro tempirani napadu sokola koji mu omogućava da udari i uništi žrtvu.

14. Prema tome, dobar borac će biti strašna u svojoj početku, i traži u svojoj odluci.

15. Energija može uporediti sa savijanje samostrel; odluka, do puštanja okidača.

16. Usred previranja i gužve borbe, može biti naizgled nereda i još nema prave nered na sve; usred konfuzije i kaosa, svoj niz može biti bez glave ili repa, ali to će biti dokaz protiv poraz.

17. Simulirani poremećaj postulatima savršena disciplina, simuliranog strah pretpostavlja hrabrost; simulirani slabost postulira snagu.

18. Krije bi ispod plašt poremećaj je jednostavno pitanje parcelacije; prikrivanje hrabrost pod šou stidljivost pretpostavlja fonda latentne energije; maskiranje snage sa slabost je da se izvršiti taktički odredbama.

19. Tako je onaj koji je vješt u čuvanju neprijatelja u pokretu održava prevarantski nastupa, prema kojem će neprijatelj djelovati. On žrtvuje nešto, da je neprijatelj može ugrabiti u tome.

20. Držeći se mamac, on ga drži na maršu; zatim tijelo izabrali ljudi koje je vreba za njega.

21. pametno borac izgleda da efekat u kombinaciji energije, i ne zahtijeva previše od pojedinaca. Stoga njegova sposobnost izdvojiti pravo muškaraca i koriste kombinirani energije.

22. Kada je koristi kombinirani energije, njegova borba muškarci postaju kao da je nalik kotrljanja dnevnika ili kamenje. Za to je priroda log ili kamen da ostane nepokretan u prizemlju, kao i da se kreću kada na padini; ako četiri-ćošak, da se dođe do zastoja, ali ako okruglog oblika, da se kotrlja dole.

23. Prema tome, energija je razvio dobre borce je kao impuls okruglog kamena valjane niz planinu stotinama metara u visinu. Toliko na temu energije.

VI. Slabe tačke i jak

1. Sun Tzu je rekao: Ko je prvi na terenu i čeka dolazak neprijatelja, će biti svježe za borbu; ko god je drugi na terenu i da se ubrza u boj će stići iscrpljen.

2. Stoga je pametan borac nameće svoju volju neprijatelja, ali ne dozvoljava volju neprijatelja koja se može izreći na njega.

3. pružajući prednosti njega, on može uzrokovati neprijatelj pristup je svojom voljom; ili, nanoseći štetu, on može učiniti nemogućim za neprijatelja da bi privukli blizu.

4. Ako je neprijatelj, zauzima svoje lakoće, on može da ga uznemiravati; ako se dobro isporučuje sa hranom, ne može ga izgladnjivati ​​out; ako tiho utabore, on ga prisiliti da se kreće.

5. pojavljuju na tačkama koje neprijatelja mora ubrzati da se brani; marširaju brzo mjestima gdje se ne očekuje.

6. vojska može marširati velike udaljenosti bez nevolje, ako se maršira kroz zemlju u kojoj je neprijatelj nije.

7. Možete biti sigurni da uspije u svojim napadima ako napadne samo mesta koja su undefended.You može osigurati sigurnost svoju odbranu, ako držite samo pozicije koje ne mogu biti napadnuti.

8. Stoga je general je iskusniji u napadu čiji protivnik ne zna šta da se brani; a on je iskusniji u odbranu čiji protivnik ne znam šta da napadnu.

9. O božanska umjetnost suptilnosti i tajnosti! Preko vas naučimo da bude nevidljiv, preko vas nečujan; i stoga možemo držati sudbinu neprijatelja u našim rukama.

10. Možete napredovati i biti apsolutno neodoljiva, ako napravite za slabe tačke neprijatelja; možda povući i biti siguran od potrage ako vaš pokreti su brže od onih neprijatelja.

11. Ako želimo da se borimo, neprijatelj može biti prisiljen na angažman, iako mu se zaklonjena iza visokog bedem i duboko jarak. Sve što je potrebno učiniti je napasti na nekom drugom mestu da će biti u obavezi da ublaži.

12. Ako mi ne želimo da se bore, možemo spriječiti neprijatelja od nas se bave, iako je linija našeg logora se samo pratiti na zemlju. Sve što je potrebno učiniti je baciti nešto čudno i neodgovorne na svoj način.

13. Otkrivanjem dispozicija neprijatelja i preostale nevidljive sebe, možemo zadržati naše snage koncentrisane, dok je mora biti podijeljena neprijatelja.

14. Ne možemo formirati objedinjena tijelo, dok je neprijatelj mora razišli u frakcije. Stoga će se u cjelini bez koštice protiv odvojene dijelove u cjelini, što znači da ćemo biti puno za neprijatelja nekoliko.

15. A ako smo u mogućnosti na taj način napadne inferioran snaga sa superiorna, naši protivnici će biti u škripcu.

16. mjesto gdje želimo da se borimo ne mora biti poznata; za tada neprijatelj će morati pripremiti protiv mogućeg napada na nekoliko različitih poena; i njegove snage su na taj način distribuira u više pravaca, brojevi ćemo se morati suočiti u svakom trenutku biti proporcionalno nekoliko.

17. Za treba neprijatelja ojačati njegov kombi, on će oslabiti njegov stražnji; bi on ojačao svoju zadnje, on će oslabiti njegov kombi; trebao je ojačati svoju lijevo, on će oslabiti svoje pravo; trebao je ojačati njegovo pravo, on će oslabiti njegove leve. Ako on šalje pojačanja svuda, on će svuda biti slaba.

18. Numerički slabost dolazi iz potrebe da se pripremi od mogućih napada; brojno stanje, iz neodoljiv naš protivnik da se ove pripreme protiv nas.

19. Znajući mjesto i vrijeme dolaska borbe, možemo koncentrirati od najvećih udaljenosti kako bi se bore.

20. Ali, ako ni vremena ni mjesta biti poznati, a zatim na lijevoj strani će biti impotentan za pomoć u nuždi pravo, pravo jednako impotentan na pomoć u nuždi levo, kombi mogućnosti za ublažavanje zadnje ili zadnje da podrži van. Koliko više ako najdalje dijelove vojske su ništa manje od sto LI raspada, pa čak i najbliži su odvojeni nekoliko LI!

21. Iako je prema mojoj procjeni vojnicima Yueh prelazi vlastite u broju, koji će im prednost ništa po pitanju pobjede. onda kažem da pobeda može postići.

22. Iako je neprijatelj bude jača u brojkama, možemo ga spriječiti od borbe. Shema kako da otkriju svoje planove i vjerojatnost njihovog uspjeha.

23. Rouse njega, i naučiti princip njegove aktivnosti ili neaktivnosti. Prisiliti ga da se otkrije, kako bi se saznati svoju ugroženih mjesta.

24. Pažljivo usporedite suprotne strane sa svojim, tako da možete znati gdje je bezbrojna snage i gdje je manjkav.

25. Prilikom donošenja taktičkih dispozicije, najveći teren možete postići je da se sakrije; prikriti vaše sklonosti, a vi ćete biti siguran od radoznalih od najfinije špijuna, od mahinacija najmudriji mozga.

26. Kako pobjeda može biti proizvedena za njih iz vlastite taktike neprijatelja – to je ono što je mnoštvo ne može shvatiti.

27. Svi muškarci mogu vidjeti taktiku kojom sam osvojiti, ali ono što niko ne može vidjeti je strategija od kojih pobjede je evoluirao.

28. Nemojte ponavljati taktiku koja ste dobili jednu pobedu, ali neka vaše metode biti regulisano beskonačnu raznolikost okolnosti.

29. Vojna taktika su kao do vode; za vodu u svom prirodnom toku bježi iz uzvišice i ubrzava prema dolje.

30. Dakle, u ratu, način je da se izbjegne ono što je jak i da se udari na ono što je slaba.

31. Voda oblikuje svoj tok prema prirodi terena nad kojim teče; vojnik radi svoju pobjedu u odnosu na neprijatelja kojima se suočava.

32. Prema tome, baš kao što voda zadržava nije konstantna oblik, tako da u ratu nema konstantnim uslovima.

33. Onaj ko može mijenjati taktiku u odnosu na svog protivnika i na taj način uspjeti u osvajanju, može nazvati kapetana raj rođen.

34. pet elemenata (voda, vatra, drvo, metal, zemlja) nisu uvijek jednako dominantna; četiri godišnja doba napraviti mjesta za jedni druge u red. Tu su kratki dani i duge; Mjesec ima svoje periode slabljenja i depilaciju.

VII. Manevrisanje

1. Sun Tzu je rekao: U ratu, general prima naredbe od suverena.

2. Nakon što je prikupio vojsku i koncentriran njegove snage, on mora uklopiti i uskladiti različite elemente istih prije nego bacanje njegov logor.

3. Nakon toga, dolazi taktički manevrisanje, nego što ne postoji ništa teže. Poteškoća taktičkih manevrisanje sastoji u okretanjem neiskren u direktnom, i nesreća u korist.

4. Dakle, da dugo i zaobilaznim putem, nakon mami neprijatelja s puta, i iako pokretanje nakon njega, da dovijati do cilja pred sobom, pokazuje znanje artificijenost odstupanja.

5. manevarska sa vojskom je prednost; sa nedisciplinovani mnoštvo, najopasniji.

6. Ako ste postavili kompletno opremljenu vojsku u martu kako bi se otme prednost, šanse su da ćete biti prekasno. S druge strane, da odvojite leteći kolonu u svrhu uključuje žrtvovanje svojih prtljaga i trgovinama.

7. Prema tome, ako naručite svojim ljudima da zasuču Buff-kapute, i da prisilne marševe bez zaustavljanja dana ili noći, pokrivajući dvostruko uobičajene udaljenosti na potezu, radi sto LI kako bi se otme prednost, lideri sve tri divizije će pasti u ruke neprijatelja.

8. jači ljudi će biti u planu, jaded one će pasti iza, i na ovom planu samo jednu desetinu od vaše vojske dostići svoje odredište.

9. Ako marširaju pedeset LI kako bi se nadmudri neprijatelja, od vas će izgubiti vođa vaše prve lige, a samo pola snage će do cilja.

10. Ako marširaju trideset LI s istim objektom, dvije trećine vaše vojske će stići.

11. Možemo uzeti onda se gubi vojska bez svojih prtljaga-vlak; bez odredbe je izgubljen; bez osnove napajanja je izgubljen.

12. Ne možemo ući u saveze do smo upoznati sa dizajnom naših susjeda.

13. Mi nismo sposoban da vodi vojsku na maršu, osim ako smo upoznati s lica zemlje – svoje planine i šume, njegove zamke i provalija, njegove močvare i močvara.

14. Mi ćemo biti u mogućnosti da biste prirodne prednost na odgovornost, ako ne iskoristiti lokalnog vodiča.

15. U ratu, praksu pretvaranja, i vi ćete uspjeti.

16. Da li će se koncentrirati ili da podijele svoje trupe, mora odlučiti okolnosti.

17. Neka vaše brzinom biti da je od vjetra, vaš kompaktnost da šume.

18. U upade i pljačke biti kao vatra, je nepomičnost kao planina.

19. Neka vaši planovi biti mrak i neprobojan kao noć, a kada se krećete, padaju kao grom.

20. Kad pljačku na selu, neka plijen biti podijeljena među svojim ljudima; kada vam da snimite novu teritoriju, isecite ga na iznose za dobrobit vojnici.

21. Ponder i namjerne prije nego što napravite potez.

22. On će osvojiti koji je naučio artificijenost odstupanja. Takva je umjetnost manevrisanje.

23. Knjiga Uprava vojske kaže: Na bojnom polju, izgovorena riječ ne nosi dovoljno daleko: stoga institucije gongovi i bubnjevi. Niti se obični predmeti se vidi dovoljno jasno: stoga institucije transparentima i zastavama.

24. gongovi i bubnjevi, zastave i zastave su sredstvo kojim uši i oči domaćina može biti fokusirana na jednu stvar.

25. Domaćin formirajući jednu ujedinjene tijelo, da li je moguće ili za hrabre da napreduju sami, ili kukavički da se povuče sama. Ovo je umetnost rukovanje velike mase ljudi.

26. U noći požara, zatim, učiniti mnogo koristi signala vatre i bubnjeva, a u borbi protiv danju, zastava i transparenata, kao sredstvo uticaja na uši i oči vaše vojske.

27. celu vojsku može biti opljačkan njegovog duha; komandant glavno može biti opljačkan njegovog prisustva duha.

28. Sada duh vojnika je najoštrije ujutro; po podnevnom je počela da zastavu; au večernjim satima, njegov um je savijena samo na povratku u kamp.

29. A pametan general, dakle, izbjegava vojska kada je njegov duh je oduševljen, ali napada kada je spor i sklon da se vrate. Ovo je umjetnost studiranja raspoloženja.

30. Disciplinovanog i mirno, da sačekaju pojave poremećaja i metež među neprijatelja – to je umjetnost da zadrži pribranost.

31. Da bi se u blizini cilja, dok je neprijatelj još uvijek daleko od toga, da čeka opušteno dok je neprijatelj vrlo vrijedni i bore, da budu dobro hranjeni, a neprijatelj je gladni: – ovo je umetnost husbanding nečije snage.

32. da se suzdrže od presretanja neprijatelja čiji baneri su u savršenom redu, da se suzdrže od napada vojske sastavljen u miran i uvjeren niz: – ovo je umjetnost studiranja okolnosti.

33. To je vojna aksiom da ne napreduju uzbrdo protiv neprijatelja, niti da mu se suprotstavi kad dođe nizbrdo.

34. Nemojte slijediti neprijatelja koji simulira let; ne napadaju vojnici čija narav je stalo.

35. Ne progutati mamac ponudio od strane neprijatelja. Ne ometa vojsku koja se vraća kući.

36. Kad okružiti vojsku, ostavi izlaz besplatno. Nemojte pritiskati očajnički za previše.

37. Takva je umjetnost ratovanja.

VIII. Varijacije u taktike

1. Sun Tzu je rekao: U ratu, general prima naredbe iz suverene, prikuplja njegove vojske i koncentrati njegove snage

2. Kada u teškim zemlji, ne encamp. U zemlji u kojoj se ukrštaju visok putevi, pridružite se sa svojim saveznicima. Nemojte zadržavati u opasno izolovana pozicijama. U priklješten-u situacijama, morate posegnuti za ratna varka. U očajničkom položaju, morate se boriti.

3. Postoje putevi koji ne smije biti praćeno, vojske koja se mora nije napadnut, gradova koji moraju biti pod opsadom, pozicije koje se ne može osporiti, komande suverene koji se ne moraju poštovati.

4. general koji je temeljito razumije prednosti koje prate varijacija taktika zna kako se nositi svoje trupe.

5. Generalni koji ne razumije te, može biti dobro upoznati sa konfiguracijom zemlje, ali on neće biti u mogućnosti da biste svoje znanje na praktične račun.

6. Dakle, student rata koji je neiskusan u The Art of War različite njegove planove, iako mu se upoznati sa pet Prednosti, neće uspjeti da na najbolji način iskoriste svoje ljude.

7. Stoga u planovima mudre vođe, razmatranja prednosti i mana će biti pomiješan zajedno.

8. Ako naša očekivanja prednost da se usklade na ovaj način, možemo uspjeti u ostvarivanju suštinski dio naše sheme.

9. Ako, s druge strane, usred teškoća smo uvijek spremni da iskoriste prednost, možemo se izvuče iz nesreće.

10. Smanjite neprijateljski šefovi nanoseći štetu na njima; i prave probleme za njih, i držati ih stalno angažovani; izdržati prostrani privlačnosti, i učiniti ih žuriti bilo kojem trenutku.

11. Umetnost ratovanja nas uči da se ne oslanjaju na vjerovatnoću neprijatelja ne dolazi, ali na vlastite spremnosti da ga primi; ne na mogućnost njegovog ne napada, već na činjenicu da smo napravili našu poziciju nepobitan.

12. Postoji pet opasne greške koje mogu uticati na opštu: (1) na nehat, što dovodi do uništenja; (2) kukavičluk, što dovodi do snimanje; (3) ishitrena narav, koja se može izazvane uvrede; (4) poslastica časti koji je osjetljiv na sramotu; (5) previše zabrinuta za svoje ljude, koji izlaže da se brine i nevolje.

13. To su pet najčešći grijesi general, pogubne za vođenje rata.

14. Kada je vojska svrgnuta i njenog lidera ubijen, uzrok sigurno će naći među ovih pet opasnih grešaka. Neka im biti predmet meditacije.

IX. Vojska na mart

1. Sun Tzu je rekao: Sada dolazimo do pitanja encamping vojske, i posmatranje znakova neprijatelja. Proći brzo preko planina, i držati u naselju doline.

2. Camp na visokim položajima, okrenut prema suncu. Ne penjati visine kako bi se boriti. Toliko za planinski ratovanja.

3. Nakon prelaska rijeke, da treba da se daleko od nje.

4. Kada invazija sila prelazi rijeku u pohod, ne napreduju da zadovoljava sredinom toka. To će biti najbolje da pusti pola vojske dobiti preko, a zatim dostaviti svoj napad.

5. Ako ste željni da se bore, ne treba ići kako bi se zadovoljile napadača pored rijeke koja ima da pređe.

6. Moor svoj zanat višem od neprijatelja i okrenuta prema suncu. Ne miči se up-stream kako bi se zadovoljile neprijatelja. Toliko o rijeci ratovanja.

7. U prelaze soli močvara, vaš jedini briga treba da bude da se nad njima brzo, bez odlaganja.

8. Ako prisiljeni da se bore u soli močvarna, trebalo bi da vode i trave u blizini, i dobiti svoj povratak na pramen drveća. Toliko za operacije u soli marševima.

9. U suvim, nivou zemlje, zauzimaju lako dostupna poziciju s povećanjem tlo desno i na zadnjem, tako da se opasnost može biti ispred, a sigurnost laž iza. Toliko za kampanju u stan zemlji.

10. To su četiri korisni grane vojnih znanja što je omogućilo Žutog Cara da uništim četiri nekoliko vladara.

11. Sve vojske radije uzvišenja na niske i sunčana mjesta za mrak.

12. Ako ste oprezni od vaših ljudi, a kamp na čvrstom tlu, vojska će biti slobodan od bolesti svake vrste, a to će čarolija pobjedu.

13. Kada dođete na brdo ili banke, zauzimaju sunčanoj strani, sa nagibom na desno straga. Tako ćete odmah djelovati za dobrobit svog vojnika i iskoristi prirodne prednosti tla.

14. Kada, kao posljedica obilnih kiša u unutrašnjosti zemlje, a rijeka koja želite da ford je otečen i prošarana tu pjene, morate čekati dok se ne smiri.

15. Država u kojoj se nalaze strmoglav hridi sa bujica radi između, duboko prirodne šupljine, ograničena mjesta, zamršena šikara, quagmires i pukotinama, treba ostaviti sve moguće brzine i nije prišao.

16. Dok smo držati dalje od takvih mjesta, što bi trebalo da dobije neprijatelj im prići; dok smo se suočiti s njima, treba pustiti neprijatelja da ih na svom zadnjem.

17. Ako se u blizini vaše kampa ne bi trebalo biti nikakvih brdovitom zemlja, bare okružena vodene trave, šuplje bazene ispunjen trskom, ili šumu sa debelim šiblje, oni moraju biti pažljivo preusmjeren van i tražili; za to su mjesta na kojima će vjerovatno biti vrebaju muškarci u zasjedi i podmukao špijuni.

18. Kada je neprijatelj nadohvat ruke i ostaje miran, on se oslanja na prirodne snage svog položaja.

19. Kada je drži po strani i pokušava da izazove bitku, on je zabrinut za drugu stranu da napreduje.

20. Ako je lak pristup njegovom mjestu logor, on je tender mamac.

21. pokret među drveće šumi pokazuje da je neprijatelj napreduje. Pojava velikog broja ekrana usred guste trave znači da je neprijatelj želi da nas sumnjivo.

22. Rastuća ptica u letu je znak jednog Ambuscade. Iznenađen zveri ukazuju na to da iznenadni napad dolazi.

23. Kada se prašina diže u visokom koloni, to je znak kola napreduje; Kada se prašina je niska, ali prostire na širokom prostoru, to betokens pristup pješadije. Kada je grana u različitim pravcima, to pokazuje da su stranke su poslate na drva za ogrjev. Nekoliko oblaka prašine kreće tamo-amo označava da vojska encamping.

24. Humble riječi i povećanje pripreme su znaci da je neprijatelj treba da napreduje. Nasilni jezik i vožnje naprijed kao da je napad su znaci da će on povući.

25. Kada lampica kola izlaze prvi i zauzeti poziciju na krilima, to je znak da je neprijatelj formira za borbu.

26. Mir prijedloge bez pratnje od strane sudskog zavjet ukazuje na parceli.

27. Kada postoji mnogo radi o, a vojnici spadaju u rang, to znači da je došao u kritičnom trenutku.

28. Kada su neki vide napreduju, a neki se povlače, to je mamac.

29. Kada su vojnici stoje naslonjena na svoja koplja, oni su slabi od nedostatka hrane.

30. Ako oni koji su poslati da bi privukli vode početi sami piju, vojska pati od žeđi.

31. Ako neprijatelj vidi prednost može dobiti i čini nikakav napor da se osigura, vojnici su iscrpljeni.

32. Ako se ptice okupljaju na bilo kojem mjestu, to je slobodna. Buka noću betokens nervoza.

33. Ako postoji poremećaj u logoru, autoritet opće je slaba. Ako se prebacio transparente i zastave oko, pobune je u toku. Ako oficiri su ljuti, to znači da su ljudi umorni.

34. Kada se vojska hrani svoje konje sa zrna i ubija stoku za hranu, a kada muškarci ne visi kuvanju-loncima nad logorom vatre, što pokazuje da oni neće vratiti u svoje šatore, možda znaju da su odlučni da se bore do smrti.

35. pogled muškaraca šapuće zajedno u malim čvorova ili govoreći u prigušenim tonovima ukazuje na nezadovoljstvo među čin i datoteka.

36. Previše česte nagrade znače da je neprijatelj na kraju svog resursa; previše kazne izdati stanje teškoj nevolji.

37. Za početak strane hvalisanje, ali nakon toga da se strah na brojeve neprijatelja, pokazuje vrhovni nedostatak inteligencije.

38. Kada se izaslanicima šalju sa komplimentima u ustima, to je znak da je neprijatelj želje za primirje.

39. Ako trupe neprijatelja marš se ljutito i dalje suočava naša dugo vremena bez bilo spajanje bitke ili uzimajući sebe off opet, situacija je onaj koji zahtijeva veliku budnost i opreza.

40. Ako naše trupe nisu više u broju od neprijatelja, to je dovoljno dovoljno; To samo znači da nema direktnog napada mogu biti. Ono što možemo učiniti je jednostavno koncentrirati sve naše dostupne snage, budno motrenje na neprijatelja, i dobiti pojačanje.

41. Onaj ko ne vrši promišljanjem, ali čini svjetlu svoje protivnike sigurno će biti zarobljeni od strane njih.

42. Ako su vojnici kažnjeni prije nego što su odrasli u prilogu vam, neće dokazati pokoran; i, ako nije pokoran, a zatim će biti praktično beskoristan. Ako je, kada su vojnici postali vezan za tebe, kazne se ne provode, oni će i dalje biti, osim ako.

43. Stoga vojnici moraju biti tretirani u prvom redu s čovječnosti, ali je zadržao pod kontrolom pomoću željeza discipline. Ovo je određeni put do pobjede.

44. Ako se u obuku vojnika komande su uobičajeno izvršena, vojska će biti dobro disciplinovan; ako ne, njegova disciplina će biti loše.

45. Ako opšti pokazuje povjerenje u svoje ljude, ali uvek insistira na njegovom naređenju se poštovati, dobit će biti obostrano.

X. Teren

1. Sun Tzu je rekao: Možemo razlikovati šest vrsta terena, naime: (1) pristup zemlji; (2) upetljala tlo; (3) odlaganja operacije tlo; (4) uska prolaza; (5) strmoglav visine; (6) pozicionira na velikoj udaljenosti od neprijatelja.

2. Prizemlje koje se mogu slobodno prolaze obje strane se zove dostupna.

3. S obzirom na tlo ove prirode, biti pred neprijatelja zauzima podignutom i sunčana mjesta, i pažljivo čuva svoju liniju zaliha. Onda ćete biti u mogućnosti da se bori s prednosti.

4. Prizemlje koje mogu biti napušten, ali je teško ponovno zauzeti se zove upetljala.

5. Iz položaj ove vrste, ako je neprijatelj nespreman, možda Sally dalje i pobjedi njega. Ali, ako je neprijatelj se priprema za svoj dolazak, a vi ne da ga pobjedi, onda, vratiti što je nemoguće, katastrofa će uslijediti.

6. Kada je pozicija takva da će se ni jedna strana dobiti tako što je prvi potez, to se zove odlaganja operacije tlo.

7. U poziciji ove vrste, iako je neprijatelj treba da nam nude atraktivan mamac, to će biti poželjno da ne promiješati dalje, nego da se povuku, čime se mami neprijatelja sa svoje strane; onda, kada je došao iz dijela svoje vojske, možemo dostaviti naš napad prednost.

8. Što se tiče suziti propusnice, ako možete da ih prvi put zauzeti, neka budu snažno garnizonu i čekaju dolazak neprijatelja.

9. Ako je vojska možete preduhitriti u zauzima dodavanje, ne idi za njim ako je dodavanje potpuno garnizonu, ali samo ako je slabo garnizonu.

10. Što se tiče strmoglav visine, ako ste unaprijed sa svojim protivnika, trebalo bi da zauzmu podiže i sunčan mjesta, i tu ga čekam da dođe gore.

11. Ako ih je neprijatelj okupirana pred vama, ne za njim, ali se povuče i pokušati da ga privuče daleko.

12. Ako se nalaze na velikoj udaljenosti od neprijatelja, i snaga dviju vojski je jednaka, nije lako da izazove bitku, a borba će biti na štetu.

13. Ovih šest su principi povezan sa Zemljom. General koji je dostigao odgovoran Treba paziti da ih prouči.

14. Sada vojska je izloženo šest nekoliko nesreće, ne dolazi od prirodnih uzroka, ali iz grešaka za koje je general odgovoran. To su: (1) leta; (2) neposlušnost; (3) kolaps; (4) propast; (5) dezorganizacije; (6) poraz.

15. Ostali uslovi jednako, ako je bacio jedan sile protiv još deset puta svoju veličinu, rezultat će biti let bivše.

16. Kada su zajednički vojnici su prejaki i njihovi službenici preslab, rezultat je neposlušnost. Kada su policajci su prejaka i zajedničkim vojnici preslabi, rezultat je kolaps.

17. Kada su viši oficiri su ljuti i neposlušan, i na ispunjavanju neprijatelj Daj bitka na svoj račun od osjećaja nezadovoljstva, pred vrhovni komandant-može reći da li ili ne on je u poziciji da se bori, rezultat je propast.

18. Kada je generalni je slaba i bez vlasti; kada njegova naređenja nisu jasne i različita; kada nema popravki dužnosti koje oficira i vojnika, a redove se formiraju na aljkavo nasumičan način, rezultat je potpuna dezorganizacija.

19. Kada je general, ne može procijeniti snagu neprijatelja, omogućava inferioran snage da se uključe jedan veći, ili baca slaba odred protiv moćan, a zanemaruje će staviti izabrali vojnika u prvim redovima, rezultat mora biti poraz.

20. To su šest načina udvaranja poraza, koji se moraju pažljivo je navedeno od strane general koji je postigao odgovoran post.

21. o prirodnoj formaciji u zemlji je najbolji saveznik u vojnika; ali moć procjene protivnika, kontrole snage pobede, i lukavo obračuna teškoće, opasnosti i udaljenosti, predstavlja test veliki general.

22. Onaj ko zna te stvari, a u borbi stavlja svoje znanje u praksi, će osvojiti svoju borbu. Onaj ko ih ne zna, niti praktikuje njih, sigurno će biti poražen.

23. Ako je borba će sigurno dovesti do pobjede, onda morate boriti, iako je vladar zabranio; ako borba neće dovesti do pobjede, onda morate se boriti čak i na nadmetanju vladara.

24. general koji napreduje bez uporedjivanje slavu i povlačenja bez straha od sramote, čija je jedina misao je da zaštiti svoju zemlju i dobru uslugu za svoju suverenu, je dragulj kraljevstva.

25. Regard svoje vojnike kao svoju djecu, a oni će vas pratiti u najdublje doline; gleda ih kao svoje voljene sinove, i oni će biti uz vas čak i do smrti.

26. Ako, međutim, vi ste popustljivi, ali ne mogu da vam autoritet osjetio; dobra srca, ali ne može nametnuti svoju komande; i nesposoban, štaviše, suzbijanja poremećaja: onda vaši vojnici moraju biti uporediti sa razmažena djeca; oni su beskorisni za bilo koju praktičnu svrhu.

27. Ako znamo da je naš muškarci su u stanju za napad, ali nisu svjesni da je neprijatelj nije otvoren za napad, prošli smo samo na pola puta prema pobjedi.

28. Ako znamo da je neprijatelj je otvoren za napad, ali nisu svjesni da je naš muškarci nisu u stanju da se napad, prošli smo samo na pola puta prema pobjedi.

29. Ako znamo da je neprijatelj je otvoren za napad, a isto tako znam da su naši ljudi su u stanju za napad, ali nisu svjesni da je priroda tla čini bore neizvodljivo, mi smo ipak otišli samo na pola puta prema pobjedi.

30. Stoga je iskusan vojnik, jednom u pokretu, nikada zbunjen; nakon što je slomljena kamp, on nikada nije na gubitku.

31. Otuda izreka: Ako znate neprijatelja i sami znate, vaša pobjeda neće stajati u sumnju; ako znate Nebo i znaju Zemlje, možete napraviti svoj pobjede potpun.

XI. Devet situacijama

1. Sun Tzu je rekao: The Art of War prepoznaje devet vrsta tla (1) Disperzni tlo; (2) facile tlo; (3) spornih tlo; (4) otvorenom prostoru; (5) tlo se ukrštaju autocesta; (6) ozbiljan tlo; (7) teškom terenu; (8) priklješten u zemlji; (9) očajni tlo.

2. Kada poglavica se bori u svom području, to je disperzivna tlo.

3. Kada je prodrla u neprijateljsku teritoriju, ali bez velike daljine, to je površna tlo.

4. Prizemlje posjedovanje koja uvozi veliku prednost na bilo koju stranu, je sporno tlo.

5. Ground na kojoj svaka strana ima slobodu kretanja je otvoren tlo.

6. Ground koji čini ključ za tri susjedne države, tako da onaj koji zauzima prvo ima većinu carstva u njegovom komandom je tlo ukrštaju autoputeva.

7. Kada je vojska prodrla u srce neprijateljske zemlje, ostavljajući broj utvrđenih gradova u svom zadnjem, to je ozbiljan tlo.

8. Mountain šuma, robustan steeps, močvare i močvare – sve zemlje koje je teško za prelazak: to je teško tlo.

9. Prizemlje koje se dolazi kroz uske klisure, i od kojih možemo povući samo vijugave staze, tako da je mali broj neprijatelja bila dovoljna da slomi veliki korpus naših ljudi: ovo je priklješten u zemlji.

10. Ground na kojima se može sačuvati samo od uništenja boreći se bez odlaganja, je očajna tlo.

11. disperzivna terenu, stoga se ne bori. Na facile terenu, stoj ne. Na spornim terenu, napad nije.

12. Dana otvorenog terena, ne pokušavaju da blokiraju put neprijatelja. Na terenu se ukrštaju autoputeva, pridružite se sa svojim saveznicima.

13. ozbiljan terenu, okupljaju u pljački. U teškom terenu, držati stalno na marš.

14. Dana priklješten u zemlji, pribegavaju spletka. Na očajnički terenu, bori.

15. Oni koji su se zvali iskusniji lideri starih znao kako da unese razdor između prednjeg i zadnjeg neprijatelja; za sprečavanje saradnje između njegovih velikih i malih podjela; ometaju dobar trupe iz spašavanje loše, službenike okupljanje svoje ljude.

16. Kada su neprijatelj ljudi ujedinjeni, oni su uspeli da ih zadrži u neredu.

17. Kada je u svoju korist, napravili su korak naprijed; ako je drugačije, oni su prestali dalje.

18. Ako je pitao kako se nositi sa velikim mnoštvom neprijatelja u uredno niz i na ivici marširaju na napad, rekao bih: “Započnite oduzimanjem nešto što vaš protivnik drži dragi; onda će on biti podložni svoju volju “.

19. Ubrzivost je suština rata: iskoristiti neprijatelja nespremnost, napraviti svoj put neočekivanim pravcima, a napad nečuvan mjesta.

20. U nastavku su principi kojih se treba pridržavati strane invazije sila: Što se dalje prodire u zemlju, to je veći će biti solidarnost vaše trupe, a samim tim i branitelji neće nadvladati vas.

21. Make pohoda u plodnoj zemlji, kako bi dostaviti svoju vojsku sa hranom.

22. Pažljivo prouči dobrobit svoje ljude, i nemojte ih preopteretiti. Koncentrirati svoju energiju i gomilaju snagu. Držite vojska stalno u pokretu, i smisliti nedokučiva planova.

23. Baci vojnika na položaje odakle nema izlaza, i oni će radije smrt let. Ako oni će se suočiti sa smrću, ne postoji ništa što ne mogu ostvariti. Oficira i vojnika podjednako će iznio svoje krajnjem snagu.

24. Vojnici kada je u očajničkom škripcu izgubiti osjećaj straha. Ako ne postoji mjesto utočišta, oni će stajati čvrsto. Ako su u neprijateljskom zemlji, oni će pokazati tvrdoglav front. Ako nema pomoći, oni će se boriti teško.

25. Dakle, ne čekajući da tako rasporediti, vojnici će biti stalno na oprezu; ne čekajući da se pita, oni će učiniti svoje volje; bez ograničenja, oni će biti vjerni; bez davanja naloga, oni se može vjerovati.

26. Zabraniti uzimanje znamenja, i odbaci sujevernim sumnje. Zatim, dok sama smrt dođe, nema nesreća treba bojati.

27. Ako se naši vojnici nisu preopterećeni sa novcem, to nije zato što oni imaju nenaklonost za bogate; ako njihovi životi nisu neopravdano dugo, to nije zato što su skloni da dugovječnost.

28. Na dan kada su naređeno da izađu u boj, vaši vojnici mogu plakati, one sede bedewing svoje haljine, i oni ležeći puštajući suze pokrenuti niz njihove obraze. Ali neka ih jednom biti dovedeni u uvali, a oni će se prikazati hrabrost Chu ili Kuei.

29. iskusniji taktičar može uporediti sa Shuai-januar Sada je Shuai-Jan je zmija koja se nalazi u Chung planinama. Udari u glavu, a vi ćete biti napadnuti od strane repom; napadne repom, a vi ćete biti napadnuti od strane njegove glave; udari na svojoj sredini, a vi ćete biti napadnuti od strane glava i rep oboje.

30. Na pitanje da li je vojska može biti da imitira Shuai-Jan, trebalo bi da odgovori, Da. Za muškarce Wu i ljudi Yueh su neprijatelji; Ipak, ako oni prelaze rijeku u istom brodu i uhvatila oluja, oni će doći pomoći jedni drugima baš kao što je lijevu ruku pomaže u pravu.

31. Stoga nije dovoljno da stavi nečije povjerenje u vezivanje konja, i zakopavanje kočije točka u zemlji

32. Princip na kojima će se upravljati vojska je da se uspostavi jedan standard hrabrosti što sve mora postići.

33. Kako napraviti najbolje od oba jake i slabe – to je pitanje koje uključuju pravilno korištenje tla.

34. Tako je iskusniji generalni vodi svoju vojsku baš kao da su vodili jedan čovjek, hteli to ili ne, za ruku.

35. To je posao jednog generala da budu tihi i na taj način osigurati tajnost; uspravno i samo, i na taj način održavaju red.

36. On mora biti u stanju da mistifikuju njegovi oficiri i muškaraca lažnih izvještaja i nastupa, i na taj način držati ih u ukupnom neznanja.

37. mijenjaju aranžmane i mijenja svoje planove, on drži neprijatelj bez definitivnog znanja. Prebacivanjem njegov logor i uzimanje zaobilaznim pravcima, on sprečava neprijatelja predviđa njegov cilj.

38. U kritičnom trenutku, vođa vojske se ponaša kao onaj koji je popeo visine, a zatim izbija dalje na ljestvici iza njega. On nosi svoje ljude duboko u neprijateljsku teritoriju pre nego što pokazuje njegovu ruku.

39. On je gori svoju brodovi i slomi kuvanje-loncima; kao pastir vozi stado ovaca, on vozi svoje ljude na ovaj način i da se, i ništa ne zna kamo ide.

40. prikupiti svog domaćina i dovesti ga u opasnosti: – ovo se može nazvati poslovanje općenito.

41. različite mjere prilagođen devet sorti tla; svrsishodnost taktika agresivno ili defanzivni; i fundamentalne zakone ljudske prirode: to su stvari koje se moraju svakako treba proučavati.

42. Kada invazije neprijateljske teritorije, opći princip je da prodire duboko donosi kohezije; prodoran ali kratak način znači disperzije.

43. Kada napustite svoju zemlju iza sebe, i uzeti svoj vojska preko susjedstvu teritoriju, nađete na kritičnim terenu. Kada postoji sredstvo komunikacije sa sve četiri strane, u prizemlju je jedan od seku autoputeva.

44. Kada ste duboko prodire u zemlju, to je ozbiljan tlo. Kada prodre ali malo način, to je površna tlo.

45. Kada imate uporišta neprijatelja na svom zadnjem, i uska prolaza ispred, to je priklješten u zemlji. Kada ne postoji mjesto utočište u sve, to je očajna tlo.

46. ​​Dakle, na disperzivna terenu, ja bih inspirisati svoje ljude sa jedinstvo svrhe. Na facile zemlju, ja bih vidjeti da postoji bliska veza između svih dijelova moja vojska.

47. sporno zemlju, ja bih požuri moje zadnje.

48. Dana otvorenog terena, ja bih držati budnim okom na moju odbranu. U prizemlju se ukrštaju autoputeva, ja bih konsolidirati moje savezima.

49. Dana ozbiljan zemlju, ja bih pokušati osigurati kontinuirani tok zaliha. Na teškom terenu, ja bih zadržati gura uz cestu.

50. Dana priklješten u zemlju, ja bih blokirati bilo koji način povlačenja. Na očajni zemlju, ja bih proglasiti mojim vojnicima beznadežnost spašavanja njihovih života.

51. Za to je vojnika narav ponuditi tvrdoglavi otpor kada okružen, da se bori teško kad nikako se nije mogao pomoći, a da posluša odmah kad je pao u opasnosti.

52. Ne možemo ući u savez sa susjednim knezovima dok smo upoznati sa svojim dizajnom. Mi se ne uklapaju u vodi vojsku na maršu, osim ako smo upoznati s lica zemlje – svoje planine i šume, njegove zamke i provalija, njegove močvare i močvara. Mi ćemo biti u mogućnosti da biste prirodne prednosti na odgovornost, ako ne iskoristiti lokalnog vodiča.

53. Da bi se ignorisati bilo koje od sljedećih četiri ili pet principa ne priličio ratnički princ.

54. Kada ratnički princ napada moćna država, njegova Generala prikazuje sebe u sprečavanju koncentracije neprijateljskih snaga. On overawes svoje protivnike, i njihovi saveznici su spriječeni pridružiti protiv njega.

55. Stoga on ne teži da se udruži sa svima i svakome, niti je on podstiče moć drugih država. On obavlja svoju tajnu dizajna, držeći antagonisti u strahopoštovanje. Tako je u stanju da uhvate svojih gradova i zbaci svoga kraljevstva.

56. darovati nagrade, bez obzira na odluku, pitanje narudžbe bez obzira na prethodnu aranžmana; a vi ćete biti u mogućnosti da obrađuju celu vojsku kao da ima veze, ali samo jedna čovjek.

57. Suočite svoje vojnike sa samim djelo; nikad da znaju svoj dizajn. Kada su izgledi je svijetla, donesi pred njihovim očima; ali reci im ništa kad je sumorno situaciju.

58. Postavite vojske u smrtonosne opasnosti, i ona će opstati; baci ga u očajničkom škripcu, i to će otpasti u sigurnosti.

59. Za to je upravo kada sila je pao u opasnosti tako da je sposoban za napade udarac za pobjedu.

60. Uspjeh u ratu je stekao sami pažljivo prilagođavanje u svrhu neprijatelja.

61. uporno visi na neprijatelja bok, mi ćemo uspjeti na duže staze u ubijanju komandanta glavno.

62. To se zove sposobnost da postigne nešto od čista lukav.

63. Na dan kada uzmete svoj komandu, blokirati granice dodaje, uništiti službene potpuno konzistentno, i zaustaviti prolaz svih izaslanika.

64. Budite krmi u vijeću komore, tako da možete kontrolirati situaciju.

65. Ako neprijatelj ostavlja otvorena vrata, morate žuriti u.

66. preduhitrili svog protivnika oduzimanjem što drži draga, i suptilno dovijati na vreme njegovog dolaska na zemlju.

67. Šetnja na putu definiran po pravilu, i smjestiti se na neprijatelja dok ne boriti se odlučujuću bitku.

68. U početku je, dakle, pokazuju skromnosti od Maiden, dok se neprijatelj vam daje otvaranje; zatim oponašaju brzinom pokrenute zeca, i to će biti prekasno za neprijatelja da ti se suprotstave.

XII. Napad vatrom

1. Sun Tzu je rekao: Postoji pet načina napada vatrom. Prvi je da se spali vojnika u njihov kamp; druga je da se spali kuće; treći je da se spali prtljaga vozova; četvrti je da gori arsenale i časopise; peti je da se baci pada vatru među neprijatelja.

2. Da bi se izvrši napad, moramo imati sredstva na raspolaganju. Materijal za podizanje požara uvijek treba imati u pripravnosti.

3. Postoji odgovarajući sezona za izradu napada vatrom, i posebni dani za pokretanje požar.

4. Pravilno sezone kada je vrlo suv na vrijeme; posebnim dani su one kada je Mesec u konstelacija sita, zid, Wing ili Cross-bar; za ove četiri su dana raste vjetra.

5. U napadima s vatre, treba biti spreman da se sastane pet mogućih kretanja:

6. (1) Kada je požar izbio u u logor neprijatelja, odgovori odjednom sa napadom izvana.

7. (2) Ako postoji izbijanja požara, ali vojnici neprijatelja ostati miran, čekati svoje vrijeme i ne napadaju.

8. (3) Kada završila je na snagu plamena svoje visine, pratite ga sa napadom, ako je to izvodljivo; ako ne, ostani gdje si.

9. (4) Ako je moguće da se napad vatrom iz bez, ne čekati da se probije u roku, ali dostaviti svoj napad u povoljnom trenutku.

10. (5) Kad zapali vatru, da bude privjetrine toga. Ne napadaju iz Leeward.

11. A vjetar koji diže danju traje dugo, ali noćni povjetarac uskoro pada.

12. U svakoj vojsci, pet zbivanja povezana s vatrom mora biti poznat, pokreti zvezda izračunava, a sat čuva za pravilno dana.

13. Stoga oni koji koriste vatru kao pomoć u napadu šou inteligencije; oni koji koriste vodu kao pomoć u napadu steknu pristupanje snage.

14. Pomoću vode, neprijatelj može prisluškivati, ali ne i pljačkali sve njegove stvari.

15. Nezadovoljan je sudbina onoga koji pokušava da osvoji bitkama i uspjeti u svojim napadima bez kultiviranje duha preduzeća; za rezultat je gubljenje vremena i opšte stagnacije.

16. Stoga izreka: Prosvećena vladar postavlja svoje planove i ispred; dobri general obrađuje njegove resurse.

17. potez ne osim ako vidite prednost; koristiti ne trupe, osim ako ne postoji nešto što može dobiti; se ne bori osim ako položaj je kritična.

18. Ne vladar treba da stavi trupe na teren samo da zadovolji svoje slezene; Bez generalnog treba bitku jednostavno od Pique.

19. Ako je u svoju korist, napravite korak naprijed; ako ne, ostani gdje si.

20. Anger može u vrijeme promjene na radost; sekiracije može naslijedio sadržaj.

21. Ali kraljevstvo koje je još uništeno više nikada ne smije doći u biće; niti se mrtvi ikada biti vraćen u život.

22. Stoga je prosvećeni vladar je pažljiv i dobar generalni puni oprez. To je način da se zadrži zemlju na miru i vojska netaknuta.

XIII. Upotreba špijuna

1. Sun Tzu je rekao: Podizanje domaćin stotinu hiljada ljudi i maršira ih velikim udaljenostima podrazumijeva velike gubitke na ljude i odvod na resurse države. Dnevne potrošnje će iznositi hiljadu unci srebra. Tu će biti gužva u zemlji i inozemstvu, a muškarci će pasti dole iscrpljena na autocestama. Čak sedam stotina hiljada porodica biti otežan u svoj rad.

2. Neprijateljski vojske mogu suočiti se godinama, težeći za pobjedu koja je odlučila u jednom danu. S obzirom na to, da ostanu u neznanju stanja neprijatelja samo zato što jedan ljutnje je izdatak od stotinu unci srebra u priznanja i primanja, je visina nehumanost.

3. Onaj koji djeluje tako da postoji vođa ljudi, nije prisutan pomoć njegova suverena, bez gospodara pobjede.

4. Dakle, što omogućava mudrih suverene i dobru opštu na štrajk pa vladaj, i ostvariti stvari izvan dosega običnih ljudi, je predznanje.

5. Sada to predznanje ne može biti izazvana od duhova; ne može se dobiti induktivno iz iskustva, niti na bilo koji deduktivno proračuna.

6. Poznavanje dispozicija neprijatelja mogu se dobiti samo od drugih ljudi.

7. Stoga korištenje špijuna, od kojih su pet klasa: (1) Lokalni špijuni; (2) prema unutra uhodi; (3) pretvara špijuni; (4) osuđeni špijuni; (5) preživljavanje špijuni.

8. Kada tih pet vrsta špijuna su svi na poslu, niko ne može da otkriju tajnu sistema. To se zove “božanske manipulaciju niti.” To je najdragocjenije fakulteta u suverena.

9. Imajući lokalni špijuni znači zapošljavanje usluga stanovnika okruga.

10. Imajući unutra špijuni, koristeći službenika neprijatelja.

11. Nakon što je pretvoren špijuni, pogotkom držanje špijuna neprijatelja i da ih koriste za vlastite potrebe.

12. Nakon što je osuđen na propast špijuni, rade neke stvari otvoreno u svrhu obmane, i omogućavajući našim špijunima da zna za njih i da ih prijave na neprijatelja.

13. Surviving špijuni, na kraju, oni koji vrate vijesti iz logora neprijatelja.

14. Stoga je ono što niko u cijeloj vojsci su intimne odnose treba održavati nego sa špijunima. Nijedan treba liberalnije nagrađeni. Ni u drugim poslovnim treba veća tajnost biti sačuvana.

15. Spies ne može biti korisno zaposlen bez određene intuitivno oštroumnosti.

16. Oni ne mogu biti pravilno upravlja bez dobrotu i iskrenost.

17. Bez suptilne genijalnosti uma, ne može uvjeriti u istinitost svoje izvještaje.

18. Budite suptilne! biti suptilan! i koristite špijuni za sve vrste poslovanja.

19. Ako je tajna vijest odavati špijun prije nego je sazrelo vreme, on mora biti stavljen na smrt zajedno sa čovjek kome je rekao tajnu.

20. Da li je objekt biti da slomi vojsku, upasti grad, ili da ubije pojedinca, to je uvijek potrebno početi tako što ćete saznati imena polaznika, i pomoćnici-de-kamp, ​​a vrata čuvari i stražari opšte u komandu. Naša špijuni moraju biti zadužen da utvrdi ove.

21. špijuni neprijatelja koji su došli da nas špijunira mora tražiti od, u iskušenju s mita, odveli i udobno smješteni. Na taj način oni će se preobratiti špijuni i na raspolaganju za naše usluge.

22. To je kroz informacije koje donosi pretvara špijun da smo u mogućnosti da steknu i zapošljavaju lokalne i unutra špijuni.

23. je zahvaljujući njegovim informacijama, još jednom, da možemo izazvati osuđeni špijun da nosi lažne vijesti neprijatelju.

24. Na kraju, to je po njegovim informacijama koje su preživjele špijun može se koristiti na imenovan navrata.

25. kraj i cilj špijuniranje u svim svojim pet sorti je poznavanje neprijatelja; i to znanje može se izvesti samo u prvom stepenu, od pretvorenu špijun. Zbog toga je bitno da pretvorenu špijun biti tretirana sa najvećom liberalnost.

26. starih uspon dinastije Yin je trebalo da sam Chih koji su služili pod Hsia. Isto tako, uspon dinastije Chou je zbog Lu Ya koji su služili pod Yin.

27. Stoga je samo prosvećeni vladar i mudar general koji će koristiti najvišu inteligenciju vojske za potrebe špijuniranje i time ostvaruju odlične rezultate. Špijuni su najvažniji element u vodu, jer na njima ovisi sposobnost vojske da se kreće.

10 jezgre američke vrijednosti

Source: https://www.andrews.edu/~tidwell/bsad560/USValues.html

inividualizam

  • uvjerenje da je svaka osoba jedinstvena, posebna i “osnovna jedinica prirode”
  • naglasak na individualnu inicijativu
  • stres potrebu za nezavisnošću
  • premija na individualni izraz
  • vrijednost privatnost

jednakost

  • otvorenog društva koje idealno jednako tretira sve
  • malo hijerarhija
  • neformalan
  • direktnost u odnosima sa drugima

materijalizam

  • “pravo” da bude dobrostojeći i fizički udobno
  • suditi ljude po svoju imovinu

nauke i tehnologije

  • vrijednosti naučni pristupi
  • primarni izvor dobre
  • glavni faktor u promjene

napredak i promjene

  • vjerovanje u promjeni sebe i zemlju
  • “manifestne sudbine”
  • optimizam – ništa nije nemoguće
  • posao i razonodu
  • jaku radnu etiku
  • rad je osnova prepoznavanja, moć.
  • nerad vidi kao prijetnja društvu
  • slobodno vrijeme je nagrada za trud

konkurencija

  • agresivni i konkurentne prirode ohrabrili
  • biti prvi (# 1) mentalitet

mobilnost

  • a ljude u pokretu
  • vertikalni (socijalni/ekonomski), kao i fizičke mobilnosti

volonterizma

  • vjerovanje u pomaganje drugima (koji se odnose na koncept jednakosti)
  • filantropije divio
  • lični izbor a ne komunalne očekivanje
  • uključuje udruženja/denominacije, nego matične grupe

akciju i ostvarenje orijentisan

  • naglasak na uzimajući radio stvari
  • prioritet planiranje i postavljanje ciljeva
  • tendenciju da budu kratki i posao kao,
  • praktičan
  • mjera rezultata
  • fokusirati na funkciju i pragmatizam

BSAD 560 Interkulturalna za poslovne odnose