Original: http://astroweb.case.edu/ssm/mond/boileddown.html
Vangalaktički sistemi (poput spiralne galaksije NGC 7757 na slici desno) pokazuju jasne dokaze o masovnim odstupanjima. Kada izmjerimo količinu svjetleće mase (zvijezde i plin) u tim sistemima i primijenimo Newtonov zakon gravitacije, uočena masa znatno je manja od količine potrebne za objašnjenje uočenih orbitalnih brzina. Ovo je razlika u masi.
Postoje dvije logične mogućnosti da se objasne uočene masovne razlike:
Bilo koji
- Većina mase u svemiru je nevidljiva (tamna materija), ili
- Dinamički zakoni moraju se modificirati (MOND).
Obje ideje imaju značajne izazove.
Izdanja za MOND:
- Može li modifikovani zakon o sili objasniti sva zapažanja?
- Može li se naći zadovoljavajuća teorija koja obuhvata i opću relativnost i MOND?
Pitanja za tamnu materiju:
- Postoje li stvari koje nazivamo Tamna materija stvarno?
- Može li teorija zasnovana na tamnoj materiji objasniti MONDian fenomenologiju uočenu u krivuljama rotacije?
Zašto bi se razlika u masi mogla pojaviti samo na određenoj skali ubrzanja?
Moja crijevna reakcija na sva ova pitanja je negativna.
Čini se da se na jedan ili drugi skup mora odgovoriti potvrdno.
U svakom slučaju, nedostaje nam nešto temeljno o prirodi našeg univerzuma.
Stacy McGaugh