Original: http://www.afedonline.org/en/inner.aspx?menuID=4
Unaprijediti opreznu politiku zaštite okoliša i djelovanje u arapskim zemljama na temelju znanosti i svijesti
Priroda ekološkog problema zahtijeva jačanje grupa civilnog društva, usklađivanje nacionalnih napora i traženje regionalne i globalne saradnje. Shodno tome, pojavila se potreba za nezavisnim arapskim forumom, aktivnim i uticajnim u promovisanju politika i projekata za podršku održivom razvoju i definisanju zajedničkih pitanja životne sredine, na način koji pomaže u osmišljavanju planova za rješavanje budućih izazova. Ovde leži suština saradnje između civilnog društva, vladinih organa za zaštitu životne sredine i međunarodnih organizacija, omogućavajući i ohrabrujući građane da izraze svoja mišljenja o politikama zaštite životne sredine i snose svoju odgovornost u zaštiti životne sredine.
Kao rezultat debate koju je pokrenuo časopis Al-Bia Wal-Tanmia (životna sredina i razvoj), grupa arapskih ekoloških stručnjaka izrazila je interes za osnivanje regionalnog foruma, grupiranje ekoloških nevladinih organizacija i stručnjaka sa akademskim institucijama, istraživačkim centrima, medijima i poslovna zajednica zainteresovana za unapređenje principa održivog razvoja. Kao posljedica toga, Arapski forum za okoliš i razvoj (AFED) je stvoren kao regionalna nevladina, neprofitna organizacija, koja okuplja one koji su zabrinuti za pitanja okoliša i održivog razvoja u arapskom svijetu.
Uspostavljanje arapskog foruma za životnu sredinu i razvoj na nivou regije jednako je pokretanju glavnog centra za dijalog i razmjenu stručnosti na institucionalnom nivou. Zajednički ekološki problemi koji zahtijevaju regionalnu arapsku saradnju nisu mali, među najočiglednijim su vodni resursi, zagađenje zraka, degradacija zemljišta, dezertifikacija i kontaminacija regionalnih mora problemima niske produktivnosti. Kako bi arapske zemlje mogle zauzeti pristojnu poziciju na novom svjetskom tržištu, nadamo se da će ovaj forum uspjeti ohrabriti arapske biznismene i ekonomske institucije da sarađuju u smjeru otvaranja arapskog zajedničkog tržišta za proizvode koji su prijateljski prema okolišu. kao iu smjeru ujedinjenja mjera zaštite okoliša. Na ovom nivou, Forum podstiče stvaranje veza između Arapskih privrednih komora i industrije i među naučnim istraživačkim centrima i obrazovnim institucijama u arapskom svijetu, nastojeći, kroz ekološku saradnju, u razvoju zajedničkih ekoloških programa. Forum će nastojati da podstakne vlade da usvoje i razviju zakone o zaštiti životne sredine u skladu sa prirodom problema koji trenutno prevladavaju u arapskom svetu, sa naglaskom na sprovođenje ovih zakona.