Source: https://people.csail.mit.edu/seneff/
Stephanie Seneff je viši istraživač u laboratoriju MIT računarstva i Artificial Intelligence. Dobila je B.Š. diplomu iz biofizike u 1968. godine, M.S. i E.E. stepeni elektrotehnike 1980. godine, a doktorirao u elektrotehnike i računarstva 1985. godine, svi iz MIT-u. Za više od tri desetljeća, njen istraživački interesi su uvijek bili na raskrsnici biologije i računanja: razvijanje računarski model za auditivni sistem ljudskog, razumijevanje ljudski jezik, kako bi se razviti algoritme i sisteme za ljudska računalo interakcije, kao i primjenom prirodnog jezika obradu (NLP) tehnike gena predviđanja. Objavila je više od 170 zbornicima tekstova o ovim temama, te je pozvan da uvodnih izlaganja na nekoliko međunarodnih konferencija. Ona je također nadgledao brojne master i doktorske disertacije na MIT-u. U 2012. godini, dr Seneff izabran je suradnik Međunarodnog govora i komunikacije Association (ISCA).
U posljednjih nekoliko godina, dr Seneff se fokusirao svoje istraživanje interesa nazad prema biologije. Ona koja se uglavnom o odnosu između ishrane i zdravlja. Od 2011. godine, objavila je više od dvadesetak radova u raznim medicinskim i u vezi sa zdravljem časopisima o temama kao što su današnje bolesti (npr Alzheimer, autizma, kardiovaskularne bolesti), analizu i pretraživanje baza podataka od neželjenih efekata droge koristeći tehnike NLP-a, i uticaj nutritivnih nedostataka i toksina na ljudsko zdravlje.
Kontaktne informacije
Stephanie Seneff
Rm G-438 MIT Stata Center
32 Vassar Street
Cambridge, MA 02139 USA
[email protected]
Opciono: PDF verzija ovog dokumenta.
Informacije o Glifosat (Roundup)
- Sjedinjenih Američkih Država kongresnom saslušanju na glifosat 14. juna 2016. godine (Download Prezentacije sa ovog linka.)
- Prezentacija na Univerzitetu u Belize 6. aprila 2017. (Download)
- Glifosat, Roundup, glifosat-Tolerancija GM soju, Chemical Izvučeni sojino Hrana Ulje / sojino brašno ozbiljno naškoditi zdravlja American/kineskog naroda. Sastavio i preveo I-wan, Chen ([email protected]). (Skinuti)
- Glifosat i autizam slajdove predstavljen je na sednici Skupštine naroda “u Hagu, Nizozemska, 14. oktobar 2016. (Powerpoint slajdova)
- Je Roundup primarni uzrok Current epidemije u kronične bolesti? Tobogani za prezentaciju domaćin Talk About vezanja Autizam (TACA), Massachusetts Poglavlje 1 list, 2016. (Powerpoint slajdova)
- Povezivanje Dots: Autizam, MMR vakcine i Roundup Honolulu, Havaji, 22. februar 2017. godine pokroviteljstvom Sjeme Istine i Kokua Market. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Roundup, MMR i autizam – toksične veze. Honolulu, Havaji, 4. kolovoza 2016. Sponzorirani dijelom Sjeme Istine i Kokua Market. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- “GMO i glifosata -. Pravi prijetnje ljudskom & Environmental Health” Predstavljen na događaj na Univerzitetu u Torontu, 28. april 2016. godine, pod pokroviteljstvom Nauka za mir. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija na glifosat u Environmental Health simpozij u San Diegu u martu 2016. godine (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Glifosata: “Sigurne” herbicida koji je što nas svi bolesni. Jula 2015. godine Hawaii turneji, pod pokroviteljstvom dijelom Seeds Istine. (Video prezentacije) (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Roundup i GMO i uspon moderne bolesti. Januar 22, 2015 Talk u Honolulu, Havaji, pod pokroviteljstvom Seeds Istine. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Roundup i GMO: Da li smo kockanje sa Future of Food? Jula 29, 2014, Talk predstavljena na Nacionalnom Cheng Kung University, Tainan, Tajvan (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija na Informacijskom rasprave o genetski modifikovanim organizmima za Komitet Pennsylvania zakonodavca poljoprivrede i ruralnog poslova. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Je Roundup Toxic Chemical koja je što nas svi bolesni? Juna 5, 2014, Groton škola, Campbell Performing Arts Center, Groton MA. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- “Sulfate nedostatak u Neurološke bolesti Nakon Aluminij i Glifosat Exposure” Webinar predstavio 2. juna 2015. godine, čiji je domaćin Jessica Sherman. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija u srijedu, 27 maja 2015. godine u Tajvanu, u organizaciji Zelene Formosa prednje i pod pokroviteljstvom Haoran Fondacije. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija o glifosata 28. aprila 2014 čiji je domaćin MIT i Wellesley Alumni udruženja (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Predstavljanje 26. marta 2014. godine u Međunarodnom simpoziju o Vakcine u Nici, Francuska: A Uloga epifize u neuroloških oštećenja Nakon Aluminij-adjuvansom Vakcinacija (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Predstavljanje 16. marta 2014. godine u Physicians ‘okruglom stolu konferencije u Tampa, FL. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija o 16. oktobar 2013 čiji je domaćin Wellesley poglavlje Liga žena glasača. Video. Slajdove.
- 326 stranica dokument Sayer Ji – mnoge reference na literaturu o tome zašto ne vakcinisati. Kliknite ovdje
- Nancy Swanson, Andre Leu, Jon Abrahamsona i Bradley novčanik. Genetski modifikovane usjeve, glifosat i pogoršanja zdravlja u Sjedinjenim Američkim Državama. Journal of Organic Systems, 9 (2), 2014. Kliknite ovdje
- Kompilacija (Rosemary Mason MB chb FRCA) podataka u svijetu o efektima glifosata na ljudsko zdravlje. Kliknite ovdje
- Bivši Monsanto radnik zadužen za GMO radova u časopisu Klikni ovdje naučnog časopisa povuče Seralinijevu papira na Roundup toksičnosti Klikni ovdje
- Autizam Cijene i Glifosat Primjena stope na kukuruza i soje u Sjedinjenih Američkih Država kao funkcija vremena. Kliknite ovdje
- Slajdovi predstavljen MIT fakultetu CSAIL Malo dalje sastanak 17. maja 2013. godine, na autizam i glifosat. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
Radovi u referentnim časopisima o ishrani i bolesti
Napomena: Ovi papiri kolektivno objašnjavaju kako sulfat nedostatak u celom telu je iza većine modernih bolesti i stanja, i koliko toksičnih kemikalija u okolišu uzrokovati ovaj nedostatak.
- J.E. Beecham and S. Seneff. “Autoimmune Disease: Budget-buster or Enlightened Solutions? (The coming epidemic and the new administration in Washington).” Arch Community Med Pub Health 2017;3(1):32-40. (Download)
- S. Seneff, W. Morley, MJ Hadden and MC Michener. “Does glyphosate acting as a glycine analogue contribute to ALS?” J Bioinfo Proteomics Rev 2016; 2(3): 1-21. (Download)
- D. Kennedy, S. Seneff, RM Davidson, JW Oller, Jr, BE Haley and RD Masters. “Environmental Toxicants and Infant Mortality in the USA.” Peertechz J Biol Res Dev 2016;1(1): 036-061. (Download)
- S. Seneff, N. L. Swanson, G. Koenig and C. Li. “Is GERD a Factor in Osteonecrosis of the Jaw? Evidence of Pathology Linked to G6PD Deficiency and Sulfomucins,” Disease Markers Volume 2016 (2016), Article ID 8376979. (Download)
- A. Samsel and S Seneff. “Glyphosate pathways to modern diseases V: Amino acid analogue of glycine in diverse proteins,” Journal of Biological Physics and Chemistry 2016;16: 9-46. (Download)
- Nancy Swanson, Judy Hoy and Stephanie Seneff. “Evidence that glyphosate is a causative agent in chronic sub-clinical metabolic acidosis and mitochondrial dysfunction” International Journal of Human Nutrition and Functional Medicine 2016;4:32-52. (Download)
- Beecham JE and Seneff S. “Is there a link between autism and glyphosate-formulated herbicides?” J Autism 2016; 3:1. (Download)
- Seneff S, Swanson N, Li C, Koenig G. “Death as a Drug Side Effect in FAERS: Is Glyphosate Contamination a Factor?” Agricultural Sciences 2015;6:1472-1501. Agricultural Sciences 2015;6:1472-1501. (Download)
- Anthony Samsel and Stephanie Seneff. “Glyphosate, pathways to modern diseases IV: cancer and related pathologies,” The Journal of Biological Physics and Chemistry 2015; 15:121-159. (Download)
- James Beecham and Stephanie Seneff. “The Possible Link between Autism and Glyphosate Acting as Glycine Mimetic – A Review of Evidence from the Literature with Analysis.” Molecular and Genetic Medicine 2015; 9:4. (Download)
- Gerald Koenig and Stephanie Seneff. “Gamma-Glutamyltransferase: A Predictive Biomarker of Cellular Antioxidant Inadequacy and Disease Risk.” Disease Markers Volume 2015 (2015): Article ID 818570. (Download)
- Judy Hoy, Nancy Swanson and Stephanie Seneff. “The High Cost of Pesticides: Human and Animal Diseases.” Poult Fish Wildl Sci 2015; 3:1. (Download)
- Stephanie Seneff, Robert M. Davidson, Ann Lauritzen, Anthony Samsel, and Glyn Wainwright. “A novel hypothesis for atherosclerosis as a cholesterol sulfate deficiency syndrome.” Theor Biol Med Model. 2015; 12: 9. (Download)
- Anthony Samsel and Stephanie Seneff. “Glyphosate, pathways to modern diseases III: Manganese, neurological diseases, and associated pathologies.” Surgical Neurology International 2015; 6:45. (Download)
- Stephanie Seneff, Nancy Swanson and Chen Li. “Aluminum and Glyphosate Can Synergistically Induce Pineal Gland Pathology: Connection to Gut Dysbiosis and Neurological Disease.” Agricultural Sciences 2015; 6: 42-70. (Download)
- Wendy A Morley and Stephanie Seneff. “Diminished brain resilience syndrome: A modern day neurological pathology of increased susceptibility to mild brain trauma, concussion, and downstream neurodegeneration.” Surg Neurol Int 18 Jun 2014;5:97. (Download)
- CA Shaw, S Seneff, SD Kette, L Tomljenovic, JW Oller Jr., and RM Davidson. “Aluminum-Induced Entropy in Biological Systems: Implications for Neurological Disease.” Journal of Toxicology 2014: Article ID 491316. (Download)
- CA Shaw, SD Kette, RM Davidson, and S Seneff. “Aluminum’s Role in CNS-immune System Interactions leading to Neurological Disorders.” Immunome Research 2013; 9:069. doi: 10.4172/1745-7580.1000069. (Download)
- Anthony Samsel and Stephanie Seneff, ” Glyphosate, pathways to modern diseases II: Celiac sprue and gluten intolerance.” Interdiscip Toxicol. 2013; 6(4): 159-184. (Download)
- Anthony Samsel and Stephanie Seneff, “Glyphosate’s Suppression of Cytochrome P450 Enzymes and Amino Acid Biosynthesis by the Gut Microbiome: Pathways to Modern Diseases” Entropy 2013, 15(4), 1416-1463; doi:10.3390/e15041416 (Download)
- Robert M. Davidson, Ann Lauritzen and Stephanie Seneff, “Biological Water Dynamics and Entropy: A Biophysical Origin of Cancer and Other Diseases” Entropy 2013, 15, 3822-3876; doi:10.3390/ e15093822 (Download)
- Stephanie Seneff, Ann Lauritzen, Robert Davidson and Laurie Lentz-Marino, “Is Encephalopathy a Mechanism to Renew Sulfate in Autism?” Entropy 2013, 15, 372-406; doi:10.3390/e15010372 (Download)
- Stephanie Seneff, Ann Lauritzen, Robert Davidson and Laurie Lentz-Marino, “Is Endothelial Nitric Oxide Synthase a Moonlighting Protein Whose Day Job is Cholesterol Sulfate Synthesis? Implications for Cholesterol Transport, Diabetes and Cardiovascular Disease.” Entropy 2012, 14, 2492-2530; doi:10.3390/e14122492 (Download)
- Stephanie Seneff, Robert M. Davidson and Jingjing Liu, “Is Cholesterol Sulfate Deficiency a Common Factor in Preeclampsia, Autism, and Pernicious Anemia?” Entropy 2012, 14, 2265-2290; doi:10.3390/e14112265 (Download)
- Samantha Hartzell and Stephanie Seneff, “Impaired Sulfate Metabolism and Epigenetics: Is There a Link in Autism?” Entropy 2012, 14, 1953-1977; doi:10.3390/e14101953 (Download)
- Stephanie Seneff, Robert M. Davidson, and Jingjing Liu, “Empirical Data Confirm Autism Symptoms Related to Aluminum and Acetaminophen Exposure,” Entropy 2012, 14, 2227-2253; doi:10.3390/e14112227 (Download)
- Robert M. Davidson, and Stephanie Seneff, “The Initial Common Pathway of Inflammation, Disease, and Sudden Death,” Entropy 2012, 14, 1399-1442; doi:10.3390/e14081399 (Download)
- Stephanie Seneff, Glyn Wainwright, and Luca Mascitelli, “Nutrition and Alzheimer’s Disease: The Detrimental Role of a High Carbohydrate Diet,” European Journal of Internal Medicine 22 (2011) 134-140; doi:10.1016/j.ejim.2010.12.017 (Download)
- Stephanie Seneff, Glyn Wainwright, and Luca Mascitelli, “Is the Metabolic Syndrome Caused by a High Fructose, and Relatively Low Fat, Low Cholesterol Diet?” Archives of Medical Science, 2011; 7, 1: 8-20; doi:10.5114/aoms.2011.20598 (Download)
- Stephanie Seneff, Robert Davidson, and Luca Mascitelli, “Might cholesterol sulfate deficiency contribute to the development of autistic spectrum disorder?” Medical Hypotheses, 8, 213-217, 2012. (Download)
Intervjui i webinari
- Webinar na glifosat, oksalata i sulfat sa Julie Matthews, marta 2017. godine Slajdova prezentacije
- Intervju WAPF na statin, bolesti srca i glifosat. WAPF Nov 2015
- Morate biti orasi! Lutke Alph, Beel i Chah-Lee naučiti o poslovanju demencije iz serije online intervjua Obhi Chatterjee. Objavljeno 21 decembar 2014.
- Intervju sa Richard Longland na glifosat i autizam (integrisana sa slajdova): (Part One) (Part Two)
- Pravni Edition televizijski intervju sa Mary Kay Elloian na glifosat i Roundup. Nov 3, 2014.
- Radio Intervju sa Dr. Cindy Anderson na FTNS radio 23. januar 2013.
- Dr. Hildy®, Stephanie Seneff i Atty. Keith Landrum, MD: vakcine prošlost, sadašnjost, budućnost | Jedan Cell jedan Light® Radio 18 Februar 2015
AutismOne Prezentacije, 2014, 2015. i 2016. godine.
- Prezentacija u srijedu 25. maja, 2016. godine AutismOne u Chicagu (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija u petak, 27. maja, 2016. godine AutismOne u Chicagu (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija sredu 20. maja 2015. godine AutismOne u Chicagu (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija u četvrtak 21. maja 2015. godine u AutismOne u Chicagu (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prezentacija o glifosata 24. maja 2014. godine u AutismOne u Chicagu (Powerpoint slajdova) (PDF verzija) (Video prezentacija)
TV Razgovori sa Mary Kay Eloian pravnog Edition
Prezentacija na Yale Unite Za Sight globalno zdravlje i inovacije konferencije.
- April 16, 2016. 13. Godišnja Unite za Vid konferencije. Roundup i Autizam: Zašto Korelacija je Causation This Time. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Ožu 29, 2015. 12. Godišnja Unite za Vid konferencije. Zašto je soja Nezdrava: To nije ono što mislite! (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- 12. aprila 2014. godine 11. Godišnji Unite Za Sight konferencije. (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
Weston Price Foundation Wise Traditions Članci i prezentacije
- Zato treba preispitati rizika / koristi kompromisi vakcina. WAPF člana, Ljeto, 2015. godine.
- Rak u pomoć? Kako tumorske ćelije raditi prekovremeno da vratite stanje krvnih sudova. WAPF člana, 20. januar 2014. godine.
- Podcast na glifosat – intervju sa Hilda Labrada Gore. Podcast, novembar, 2016
- PowerPoint prezentacije na Weston A. Price Wise Tradicije 17. godišnja konferencija Montgomery, Alabama 11-14 novembar, 2016.
Mikrocefaliju u Brazilu: Da li je to zaista samo Zika? (Dio I slajdova) (Dio II slajdova) - PowerPoint prezentacije na Weston A. Price Wise Tradicije 16. godišnja konferencija Indianapolis Novembar 13-16, 2015. godine.
- Folna kiselina Suplementacija: Zašto ovo nije dobra ideja (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Holesterol sulfat, Struja i vaskularne (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- PowerPoint prezentacije na Weston A. Price Wise Tradicije 15. godišnja konferencija Indianapolis novembar 07-10, 2014. godine. Pesticidi, antibiotici, cjepiva i Pharmaceuticals: Da li su oni uzrok našeg trenutnog zdravstvene krize?
- Nutrition (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Pesticidi: Fokus na pregled (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Vakcine, antibiotici i Mikrobi (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Farmaceutske droge: Fokus na Statini (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- PowerPoint prezentacije u Londonu u poglavlju Weston Price Foundation Wise tradicije konferenciji u februaru 2014. godine.
- GMO i Roundup: brak iz Hell (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Holesterol, sulfat i bolesti srca (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- PowerPoint prezentacije na Weston A. Price Wise tradicije konferenciji u Atlanti, GA novembra 2013. godine.
- Uvod (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Holesterol Sulfate (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Gut Mikrobi: Kako su nam pomoći (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Autizam, Depresija, i Alzheimerove bolesti (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Glifosata: Slon u sobi (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Ishrana: Činjenice i Fiction (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- PowerPoint prezentacije na Weston A. Price Wise tradicije konferenciji u Santa Clara, Kalifornija, u novembru 2012. godine.
- Taurin: zagonetna Molecule sa Intrigantno Mogućnosti (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prehrana, toksini i zdravlje: Činjenice i nagađanje. Dio I: Nutrition (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- Prehrana, toksini i zdravlje: Činjenice i nagađanje. Dio II: Biologija (Powerpoint slajdova) (PDF verzija)
- PowerPoint prezentacije u Londonu u poglavlju Weston Price Foundation Wise tradicije konferenciji u martu 2012. godine.
- Let The Sun Shine In! (Powerpoint slajdova)
- The Silver Lining u hronične bolesti (Powerpoint slajdova)
- Autizam, Alzheimerove bolesti i depresije: zajednička noseća patologiju i tretman (Powerpoint slajdova)
- Rječnik termina (PDF)
- PowerPoint prezentacije na Weston Fondacije PDV-a 2011 Wise tradicije konferenciji u Dallasu, Texas.
- Holesterol, sumpora, laktata i sunčevih zraka: a Nova paradigma za zdravlje (Powerpoint slajdova)
- Autizam, vakcine, i holesterola Sulfate (Powerpoint slajdova)
- Kako Statini Stvarno Rad objašnjava zašto oni baš i ne radi (Powerpoint slajdova)
Eseja o zdravlju
- Niske masti i krema za sunčanje: recept za katastrofu
- Zašto bi ga trebali Think Twice prije početka terapije statinima
- Statini, Trudnoća, sepsa, Rak, zatajenja srca: A Critical Analysis.
- APOE-4: trag Zašto niske masti i Statini mogu Uzrok Alzheimerove bolesti.
- Statini i Mioglobin: Kako bolova u mišićima i slabost napretku za srce, pluća i bubrega
- Gojaznost, nedostatak vitamina D, i svinjske gripe.
- Epidemije gojaznosti: je metabolički sindrom nutricionistički Nedostatak bolesti? Gruzijski prijevod stvorio Irakli Nishnianidze
- Je ADHD uzrokovana nedovoljna masti?
- Mogao sumpora manjak biti faktor u gojaznost, bolesti srca, Alchajmerove i sindrom hroničnog umora?
- Kako Statini Stvarno Rad objašnjava zašto oni baš i ne funkcioniše.
(Acrobat (PDF) datoteka)
Video i audio klipovi
- Video snimak ilustruje sposobnost za studentske stvoriti flash kartice i koristiti ih u jednostavnom govoru omogućen interaktivne igre na Webu (video clip)
- Video snimak ilustruje jednostavan govor omogućen igra kartice, Rainbow Rummy, gdje studenti koriste vokabular pod nazivom predmeta i boja komunikativno. (video clip)
- Video snimak ilustruje društvena igra u kojoj dvoje ljudi takmiče jedni protiv drugih u Rainbow Remi kartaškoj igri. (video clip)
- Video snimak ilustruje govorne interakcije sa učenje jezika vremenskim sistema (video clip)
- Audio isječak učenika originalne govor “shang4 hai3 NE5” (Waveform datoteke)
- Audio isječak govora učenika sa tonovima popraviti kroz fazu vocoder transformacije (Waveform datoteke)
Izabrane druge papire
- Jingjing Liu and Stephanie Seneff, A Dialogue System for Accessing Drug Reviews, ASRU, Hawaii, December, 2011.
(Acrobat (PDF) file ) - Jingjing Liu, Alice Li and Stephanie Seneff, Automatic Drug Side Effect Discovery from Online Patient-Submitted Reviews: Focus on Statin Drugs, IMMM, Barcelona, Spain, October, 2011.
(Acrobat (PDF) file ) - Speech-enabled Card Games for Incidental Vocabulary Acquisition in a Foreign Language, Speech Communication, Special Issue on Applications to Language Learning 51(10), 1106-1123, 2009.
(Online Version )
- The Use of Subword Linguistic Modeling for Multiple Tasks in Speech Recognition, Speech Communication, Vol. 42, No. 3-4, pp. 373–390, 2004.
(Acrobat (PDF) file )
- The Use of Linguistic Hierarchies in Speech Understanding, Keynote Address, ICSLP ’98.
(Acrobat (PDF) file )
- ANGIE: A New Framework for Speech Analysis Based on Morpho-Phonological Modelling, ICSLP ’96
(Acrobat (PDF) file )
- Response Planning and Generation in the Mercury Flight Reservation System. Computer Speech and Language, Vol. 16, 2002.
(Acrobat (PDF) file )
- Automatic Acquisition of Names Using Speak and Spell Mode in Spoken Dialogue Systems. HLT 2003.
(Acrobat (PDF) file )
- Galaxy-II: A Reference Architecture for Conversational System Development. ICSLP ’98.
(Acrobat (PDF) file )
- Integration of Hierarchical Linguistic, Prosodic, and Phonological Constraints in the Jupiter Domain. ICSLP ’98.
(Acrobat (PDF) file )