Neki različite definicije magičnog realizma

Source: http://www.public.asu.edu/~aarios/resourcebank/definitions/

Magičan realizam – Mi smo prepoznati u svijetu, iako sada – ne samo zato što su se pojavili iz sna – gledamo na to sa novim očima. Mi smo ponudili novi stil koji je temeljito ovoga svijeta, koji slavi mundane. Ovaj novi svijet objekata i dalje je stranac na trenutnu ideju realizma. Zapošljava razne tehnike da podari sve stvari sa dubljim značenjem i otkriti tajne koje uvijek ugrožavaju sigurnu tišinu jednostavnih i naivan stvari. Ovaj [Art nudi] miran divljenje magije bića, od otkrića da su se stvari već imaju svoje lice, [ovom] znači da je tlo u kojem je ponovo osvojili najraznovrsnije ideje u svijetu može uzeti korijen – iako na nove načine. Za novu umjetnost to je pitanje predstavljanja pred našim očima, na intuitivan način, činjenica, unutrašnjost figura, eksterijera svijeta. (Franz Roh, Magic Realism: Post-ekspresionizma (1925). Magical realizam Ed L. P. Zamora i W. B. Faris Durham:….. Duke UP, 1995., str 15-32)

Lo real maravilloso americano – čudesni počinje biti nepogrešivo pamtiti kada proizlazi iz neočekivanog promjenu stvarnosti (čudo), iz povlašteni otkrivenje stvarnosti je nenaviknuti uvid da se pojedinačno pogoduje neočekivano bogatstvo stvarnosti ili pojačanja skale i kategorija stvarnosti doživljava sa posebnim intenzitetom po službenoj egzaltacije duha koji vodi u neku vrstu ekstremnog države. Za početak, fenomen prekrasnom pretpostavlja vjeru. (Alejo Carpentier, na Marvelous Real u Americi. Magičnog realizma. Ed. Zamora i Faris, str. 85-86)

Ako stanemo da pogledamo, kakva je razlika da li eventualno biti između nadrealizam i prekrasnom pravi? Ovo je vrlo lako objasniti. Izraz magični realizam je skovan oko 1924 ili 1925 od strane njemačkog likovni kritičar imenu Franz Roh ono što je on nazvao magičnog realizma je jednostavno slikao gdje su pravi oblici u kombinaciji na način koji nije u skladu sa dnevno stvarnost. U stvari, ono što Franz Roh naziva magičnog realizma je jednostavno Expressionist slika. A sad ako nadrealizam teži čudesni, koji će reći da je to vrlo rijetko tražio to u stvarnosti. Prekrasnom pravi da sam braniti i to je naš sopstveni pamtiti pravi se susreću u svom sirovom stanju, latentna i sveprisutan, u svemu tome je Latinske Amerike. Ovdje je čudno je uobičajena i uvijek je bilo uobičajeno. (Alejo Carpentier, Barokni i Marvelous Real. Magičnog realizma. Ed. Zamora i Faris, str. 102-104)

U magičnog realizma nalazimo transformaciju zajedničke i svakodnevne u strašan i nestvarno. To je pretežno umetnost iznenađenja. Time postoji u nekoj vrsti bezvremenski fluidnosti i nestvarno događa kao dio stvarnosti. Kada čitalac prihvati svršen čin, a ostatak slijedi s logičkim preciznošću (Angel Flores, magičnog realizma u Španjolski Američka fikcija. Magičnog realizma. Ed. Zamora i Faris, str. 113-116).

Magičnog realizma je, više nego bilo šta drugo, stav prema stvarnosti koja se može izraziti u popularnom ili kultivirani oblici, u složene ili rustikalnom stilova u zatvorenim ili otvorenim structures¼.In magičnog realizma pisac suočava stvarnosti i pokušava da ga raspetljati, da otkrije šta je misteriozna u stvari, u životu, u ljudskim djelima. Princip stvar nije stvaranje imaginarnih bića ili svetova, ali otkriće tajanstvenog odnosa između čovjeka i njegove okolnosti. U magičnog realizma ključnih događaja nemaju logično ili psihološko objašnjenje. Magičnu realista ne pokušava kopirati okolne stvarnosti ili da je rana, ali da iskoriste tajnu koja diše iza stvari. (Luis Leal, magičnog realizma u Spanish američke književnosti. Magičnog realizma. Ed. Zamora i Faris, str. 119-123).

Magičan realizam nudi višestruki fikcija koja uključuje metropola razmišljanje, odbacuje neke komponente, a također uključuje i oblikuje tradicije domorodačkih kultura (Amaryll Chanady, teritorijalizacije imaginarnog u Latinskoj Americi:. Self-Afirmacija i otpornost na Metropolitan paradigme Magical realizam. Ed. Zamora i Faris, 125-144).

Garcia Marquez smatra da realizam je neka vrsta predumišljajem literature koja nudi previše statičan i ekskluzivni viziju stvarnosti. Međutim, dobro ili loše, mogu biti, to su knjige koje završe na zadnjoj stranici. Disproporcija je dio naše stvarnosti previše. Naša realnost je u svim sama od proporcija. Drugim riječima, Garcia Marquez ukazuje na to da je magija tekst je, paradoksalno, realnije nego realista tekst. (Scott Simpkins, Izvori Magic realizma / dopunama realizma u suvremene latinoameričke književnosti. Magičnog realizma. Ed. Zamora i Faris, str. 148)

Magičnog realizma – nije realizam biti preobražen od dopunu magičnu perspektive, ali realnost koja je već sama po sebi magične ili fantastično. (Frederic Jameson, kako navodi u Simpkins, Izvori Magic realizma. Str. 149).

Magičnog realizma, za razliku od fantastičnih ili nadrealno, pretpostavlja da je pojedinac zahtijeva vezu sa tradicijom i vjeru zajednice, da on / ona je istorijski izgrađen i povezani. (P. Gabrielle Foreman Past na priče:. Povijest i Magically Real, Morrison i Allende na poziv magičnog realizma Ed Zamora i Faris, str 286….).

Rushdie vidi ‘El Realismo magičan, magija realizma, barem što praktikuju [Garcia] Marquez, [kao] razvoj od nadrealizma koji izražava iskreno trećeg svijeta svesti. [Magičnog realizma] je način pokazuje stvarnosti više zaista s prekrasnom pomoć metafora. (Patricia Merivale, Saleem otac Oskar:…. Deca ponoći, Magic Realism and The Tin Drum magičnog realizma Ed Zamora i Faris, str 331, 336).

Magičnog realizma ispada da dio preokupacija dvadesetog stoljeća s kako naš način postojanja u svijetu se odupre zarobljavanje od strane tradicionalne logike projekta budnog uma reason¼.The magični realisti ‘otkriti intimne međuzavisnost između stvarnosti i fantazije dijeli modernisti, ali magičnog realizma i modernizma nastaviti drugim sredstvima. Magičnog realizma hoće transformaciju objekta reprezentacije, a ne sredstvo reprezentacije. Magičnog realizma, kao što je neobjašnjivo projekata fascinirajućim nesigurnost ukazuje na to da obični život može biti poprište vanredne. (David Mikics Derek Walcott i Alejo Carpentier:. Nature, History, i na Karibima Writer magičnog realizma Ed Zamora i Faris str 372…..).

[Magičnog realizma] uzima natprirodno zdravo za gotovo i troši više svojih prostora istraživanje spektar ljudskih reakcija (Susan J. Napier The Magic identiteta:. Magic Realism u Modern japanski Fiction magičnog realizma Ed Zamora i Faris, str…. 451).

Magičnog realizma najviše osnovna briga [je] – priroda i granice moglo znati. Magical realista tekstova traže od nas da pogledamo izvan granica moglo znati. Magičnog realizma je zaista postmoderne u svom odbijanju binarisms, rationalisms, i reduktivne materialisms zapadne modernosti. (Lois Parkinson Zamora, magičan romantiku/magičnog realizma: Duhovi u Sjedinjenih Američkih Država i latinoameričke fikcija magičnog realizma Ed Zamora i Faris, 498…).

Magical realista fikcija:
–a Poremećaj moderne realista fikcije
–creates prostor za interakciju i raznovrsnost
–no manje ‘pravi’ u odnosu na tradicionalne ‘realizma’
–About prestupali granice, više svjetova
–on granice i destabilizira normativni opozicija
–subversive
–an internacionalni fenomen
(Lois Parkinson Zamora i Wendy B. Faris Uvod:. Daiquiri Ptice i Flaubertian Parrot (tj) e magičnog realizma Ed L. P. Zamora i W. B. Faris…).

Prvo je kombinacija stvarnosti i fantazije i drugi, to je transformacija realnog u strašan i nestvarno, treće umetnost iznenađenja, onaj koji stvara iskrivljenu koncept vremena i prostora, četvrti književnost usmjerena na intelektualne manjine ; odlikuje hladnog cerebralne rezervisanost ne zadovoljavaju popularne ukusima, već da za one koji su sofisticirane pojedinaca koji je opisan u estetske suptilnosti. (Erwin Dale Carter magičnog realizma u suvremene Argentinski Fiction Ann Arbor:… U Microfilms, 1969., str 3-4)

A ‘poetika višak’ koji simbolizuje magične realista tekstova, prostire unutar široko razgraničiti tipologiju, od fantastičnih do hiperbolni i iz neverovatno na moguće. Magičnog realizma upravlja predstaviti pogled na život koji odiše osjećaj energije i vitalnosti u svijetu koji obećava ne samo radost, ali fer udio od bijede, kao i. U stvari, čitalac je nagrađen sa pogled na svijet koji još uvijek sadrži mnogo toga što je na drugom mjestu je izgubljen. Gdje ‘moguće’ je trenutno pretvoren u verovatno kao što su prevezli iz domena realnog u magično Real je na sličan način nepoznatim lukavstvima umjetničkog mašte. [U] minijaturna poetiku magičnih realista narativa, skraćenu izvor knjigu dokumentiranje zajedničke detalje kompleksnog stvarnosti, nalazimo drevne mitologije (David K. Danow Duh Karneval magičnog realizma i groteske Lexington:.. U od KY P 1995, str. 65 ff).

Magičnog realizma se odnosi na pojavu natprirodnog, ili bilo šta što je u suprotnosti sa našim standardnim pogled na stvarnost [je] nije razvela od stvarnosti bilo, [i] prisustvo natprirodnog se često pripisuje primitivni ili ‘magični’ Indian mentalitet , koji koegzistira sa evropskim racionalnost. Floyd Merrel objašnjava da je “magični realizam proizlazi iz sukoba između dvije slike svijeta ‘. Magičnog realizma je stoga zasniva na stvarnost, ili je svijet s kojim je autor poznat, a izražava mitove i sujeverja američkih Indijanaca, [i] omogućuje nam da vidimo dimenzije stvarnosti koje obično nisu svjesni. (. Amaryll Beatrice Chanady magičnog realizma i Fantastic Riješeno protiv Neriješeno Antinomija New York:. Garland Publishing, 1985. 16-31).

Magic realista romani i priče imaju, obično, snažan narativ pogon, u kojem je prepoznatljivo realno stapanja sa neočekivano i neobjašnjivo i na koji elementi snova, bajci, ili mitologije kombinovati sa svakodnevnim, često u mozaiku ili kaleidoskopski uzorak prelamanja i ponavljanja. (Oxford Companion to English Literature)

A prvenstveno književni stil ili žanr porijeklom iz Latinske Amerike koji kombinira fantastično ili snova elemente sa stvarnošću. (American Heritage Dictionary)

Magic realizam – rezultat je jedinstven spoj vjerovanja i sujeverja različitih kulturnih grupa koja je uključivala latino osvajača, njegova criollo (kreolski) potomci, native naroda i afričkih robova. Magic realizam, kao što je mit, također pruža u osnovi sintetičkih ili totalizujući način prikazuju stvarnost. To je čvrsto utemeljena u svakodnevnom stvarnosti i izrazio čovjeka čuđenje pred čuda stvarnom svijetu, [i] prenijeti [s] viziju fantastičnog karakteristike stvarnosti. (Enciklopedija World Literature u Twentieth Century)

Magic realizam – fantastičan situacija je realno tretiraju [govoriti samo u pogledu njemačke književnosti] (Macmillan Vodič za moderne književnosti, Martin Seymour-Smith, ed.)

Magic realizam – neka vrsta moderne fantastike u kojoj su fenomenalne i fantastične događaje uključena u narativni koja inače održava ‘pouzdano’ ton cilj realan izvještaja. Imenuje tendencija modernog romana do izvan granica realizma i osloniti energijama basne, narodne priče, a mit zadržavajući snažan savremene društvene relevantnosti. Fantastična atributa daje znakove u takvim romana – levitaciju, let, telepatija, telekineza – su među sredstva koja magični realizam usvaja kako bi obuhvatiti često fantazmagorična političke realnosti 20. stoljeća. (The Concise Oxford Dictionary of Literary Pravila)

Magic realizam – [odlikuje] na druženje i balansiranje realnih i fantastičnih, bizarne i iskusniji vrijeme smjene, zamršen, pa čak i lavirintu narativa i parcela, razno korištenje snova, mitova i bajke, ekspresionistički, pa čak i nadrealnih opis, tajanstvene erudicije, elementi iznenađenja ili naglog šoka, užasnih i neobjašnjivo. (A Dictionary of Literary Pravila i teoriju književnosti) Magic realizam – okvir ili površinske rada može biti konvencionalno realna, ali kontrast elemenata – kao što su natprirodne mit, san fantazija – invaziju na realizam i promijeniti cijeli osnovu art. (Priručnik za književnost, Harmon ed.) Lo pravi Maravilloso – za praksu latinoameričkih pisaca koji miješati svakodnevne realnosti s maštovitim Extravaganzi izvući iz bogate uzajamnog evropskih i domaćih kultura [književnika] uvećanje običan osjećaj čitaoca realnog. uključiti magija, mit, halucinacije i čuda. (Priručnik za književnost, Harper ed.) Magic realizam – sposobnost da se obogatiti našu ideju o tome šta je “pravi” uključivanjem svih dimenzija mašte, posebno izražen u magije, mita i religije. (Benet Reader enciklopedija)

###


Alberto Ríos

Department of English
Box 870302
Arizona State University
Tempe AZ 85287-0302
(480) 965-3800


 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *